-Bienvenido de nuevo
a "The Tonight Show". Te ves bien, amigo.
¿Cómo está la familia? ¿Qué tal?
-Bien. Sí, lo estamos haciendo bien.
Ella es… el miércoles casi a las 3. -Sí. ¿Estás orgulloso
del nombre Miércoles, viendo — -Bueno, sí, lo sé.
-Al ver el éxito de… quiero decir, agotaste el tiempo de ese.
-Me alegro de que hayamos entrado allí. -Te adelantaste a la curva. -Va a haber un boom,
un boom de "miércoles".
-Oh, todos serán nombrados el
miércoles del próximo año. [Risas] ¡Lo aplastaste!
-Es un buen nombre. Lo mantengo.
-¿Qué le interesa a ella? ¿En qué está metida?
-Um, tantas cosas. Quiero decir, ella también está un poco
loca por las princesas. Pero está luchando
un poco para adaptarse a la vida del Reino Unido. Pasó la mayor parte de su tiempo
en Estados Unidos, por lo que se está perdiendo algunas cosas culturales.
-¿Grabaste "Servant" aquí? Es eso…
-Lo hicimos. Lo filmamos en Filadelfia.
Entonces ella es…
-Filadelfia, entonces ella ama a Filadelfia. -Ella ama a Filadelfia.
A ella le encantan los hoagies. Le encanta el hielo de agua.
-Sí. [Aplausos dispersos]
-Y, quiero decir, el grande – el grande – Sí.
El grande es Target. [Risas ] Está obsesionada con Target. -Es increíble.
Mis hijos también. -¿En serio?
-¡Me encantó! -Ella elegiría eso antes que ir
al parque, al zoológico. -Sobre Disney, lo que sea.
"Vamos a Target". -Pero le encanta ir
a diferentes objetivos y ver cómo
el diseño es ligeramente diferente.
[Risas] Y a
veces no compra nada. Ella solo quiere
navegar. [Risas] -¿En los pasillos de los juguetes?
-El pasillo de los juguetes es definitivamente un atractivo, pero a ella le gustan más los
bálsamos labiales, para ser justos. [Risas] -¿Va a
la sección de bálsamos labiales? -Bálsamo labial, sí.
-Pero le gusta tanto Target
que construiste una pequeña tienda de juegos Target para ella…
-Sí, lo hice, sí. -…en su casa.
[Audiencia "Awws"] -Sí.
[Aplausos] Simplemente, eh, sí.
Creo que… Creo que definitivamente capturé la…
[Risas] Capturé la esencia.
-Sí, bueno, ahí tienes todas las tarjetas de regalo,
sí, absolutamente. – Tarjetas de regalo, sí.
-Pero ella es pequeña. ¿Qué edad tiene ella, 2 1/2?
-Tiene dos años y medio, sí, sí. -Entonces, ¿qué es lo que ella simplemente
deambula y habla con todos? -Sí, ella es habladora.
Si, si, si.
[Risas] -Me encanta que ame a Target. -Fue una de las
conversaciones más difíciles decirle que vive
en un país que no tiene Target.
-Sí. Sí, el Reino Unido no tiene…
-No lo tenemos. Le he mostrado el tipo de…
nuestro equivalente, pero simplemente no…
-¿No se sostiene? No no.
Bueno, Target, ponte al día. Vayamos — Vamos —
Vamos a ser globales, sí. Estábamos hablando.
Yo estaba como, "¿Cuál es una de las primeras cosas
que compraste?" Y digo: "Cuando obtuviste
tu licencia de conducir, ¿cuál era tu auto?" Y tuviste
una respuesta muy interesante. Y nunca pensé
que ibas a decir esto, pero el primer auto que
compraste, compraste un camión. -Lo hice, sí.
-Sí.
Compraste un camión de helados. [Risas y aplausos] Sr. Whippy.
-[ Risas ] Es un gran camión.
Un gran camión. -¿Es el Sr. Whippy famoso en…? -Sí, no creo —
Supongo que el equivalente — Es el Sr. Frosty lo que —
-Sí, sí, sí, sí. -Sí, es una especie
de servicio suave icónico. Siempre me han gustado los camiones.
-Sí. -Y es algo
que siempre quise tener. Es nostálgico
, es la música, es… quiero decir, es el
primer auto más poco práctico. [Risas] -Es un terrible primer coche.
-Porque tiene un asiento, y el resto es —
Es todo congelador. [Risas] -¿Adónde? – ¿
Adónde conduces para tomar tu examen? El profesor
no puede estar en el vehículo. -Si lo se.
En realidad no…
-Tomé la prueba de la cosa. -Fue mi auto de todos los días
por un tiempo. [Risas] -¿Manejaste al Sr. Whippy? -Si, lo hice.
Pero entonces fue… me sentí un
poco espeluznante conduciendo una furgoneta de helados
sin helado dentro. Nunca tuvo
helado. -¿Nunca lo usaste
para helado? -No, la única vez que lo hice
fue en realidad, lo tomé
el último día de filmación de "Las Reliquias de la Muerte: Parte 2". Tenían, como, una banda de mariachis,
y traje la camioneta para vender helados a la tripulación,
y… sí. -Entonces, lo usaste.
-Lo usé, sí. Para ese tipo de eventos
, es perfecto. -¿Es difícil estacionar esta cosa?
-Es imposible aparcar. Y también hay que tener cuidado
donde aparcas. Porque otros heladeros
son muy territoriales. [Risas]
Es peligroso. -Suena
como una pesadilla para mí. -Es un poco como una mafia, sí.
-Parece una pesadilla. Antes de hablar sobre "Servant"
, quiero hablar sobre… mencionar su nueva película que se estrenará el
próximo mes, llamada "Knock at the Cabin".
No, no, no, lo sé. M. Night Shyamalan
, es simplemente un genio. Pero, quiero decir
, parece aterrador. Creo que el tráiler ya tiene
más de 22 millones de visitas porque la gente se está volviendo loca,
asustada. ¿Te estás
acostumbrando a la Noche? ¿Y los giros y vueltas
que hace? -Sí, yo soy. Me estoy acostumbrando
más a eso. Me encanta la noche.
Lo he conocido a lo largo de los años.
-¿Sabías que me sorprendió una vez,
solo estando entre el público una noche, no me lo dijo?
-Sí, vi… Vi eso. -Fue extraño.
Estaba entrando y dije:
"¿Eres M.
Night Shyamalan?" Él es como, "¿Cómo estás hombre?"
Eso es aterrador. No puedes simplemente
estar en la audiencia. -Eso es clásico.
Es la Noche clásica. Es un giro.
Es un giro. -Es un giro en todo,
sí. Hablemos de "Servidor".
Esta es la cuarta, esta es la última temporada.
Felicidades por una gran carrera. Pero ahora, cuando
la serie llega a su fin, ¿hay preguntas?
¿Serán respondidas? ¿O son… hay
giros y vueltas en esto? -Quiero decir, sí,
hay muchas preguntas que creo que esta temporada
hace todo lo posible por responder.
Y es genial
Es muy agradable ser… convertirse en parte de este espectáculo.
Me encanta, me encanta el elenco. Ha sido algo de lo más largo de
lo que he sido parte desde "Potter",
por lo que es una familia real, y es…
¿Hay algo que podamos hacer para preparar esta última temporada, o preparar lo que va a pasar?
¿o no? -De nuevo, es muy difícil para
mí hablar de eso. No quiero, hay
tantos cabos sueltos. Pero es un final muy satisfactorio
, sí, sí, sí. -Tomaré eso.
Quiero mostrarles a todos un clip. Aquí está Rupert Grint
en "Servant". Mira esto. -Fantástico, ¿no? Sus dones crecen cada día.
Debes estar asombrado. -¿De qué estás hablando? -Ella hizo esto para protegernos de
aquellos que desean hacernos daño. ¿No ves? Hay una guerra en marcha. Ella nos está protegiendo,
protegiendo a tu familia.
-Dios, ustedes
son otra cosa. Lamento decírtelo,
pero creo que es más una cuestión de higiene
y negligencia, no de vudú. -Puedes sentirlo, ¿no?
Cuando estás cerca de ella, hay algo
que te atrae, te dice que ella es el camino. Es su poder. -Si, exacto.
[Vítores y aplausos] ¡ Rupert Grint, todos!
La cuarta temporada de "Servant" se estrena este viernes
en Apple TV+. Volvemos enseguida con una
actuación de Tintorería. Quédense, todos..