♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ tim:buenos dias Bienvenido de nuevo a Apple Park Tenemos nuestro segundo evento en solo un mes En Apple, nos enfocamos en crear productos y experiencias innovadoras Nuestros productos te ofrecen nuevas formas de expresar tu creatividad. y apreciar la creatividad de los demás Así que hoy vamos a centrarnos en dos áreas muy importantes: Música y Mac hablemos de musica La música es una parte integral de nuestra vida. Nos inspira, eleva y nos une. Apple transforma la forma en que las personas escuchan y descubren música También estamos tratando de hacerlo mejor. Nuestro software, hardware y servicios están profundamente integrados Le permite disfrutar de una experiencia musical fluida con una excelente calidad de sonido en todos los dispositivos Los AirPods son uno de nuestros productos musicales más populares. Funciona con iPhone para brindarle una experiencia musical inalámbrica líder en la industria. No importa dónde estés Potente sistema de sonido con varios altavoces para Mac y iPad Lleve un audio impresionante a cualquier espacio HomePod mini es la única forma de disfrutar de la música en casa Apple Watch ofrece una forma increíble de disfrutar de la música desde tu muñeca Trae la música de fondo que necesitas para mantenerte con energía y saludable.
Y por supuesto Apple Music
Biblioteca global que cubre más de 90 millones de canciones y 30,000 listas de reproducción seleccionadas Llevaremos la experiencia de Apple Music aún más lejos este otoño Me gustaría que Zane te presente Zane: Apple Music y Siri hacen que la música sea fácil Le permite usar comandos de voz para controlar lo que quieres escuchar Ya puedes solicitar reproducir tu canción, álbum o artista favorito Pero a veces todavía quieres encontrar la canción perfecta en un momento determinado. Queremos que Siri te ayude a hacer eso también Así que nuestros expertos en música han creado una nueva lista de reproducción. Cubre cientos de situaciones y escenarios. Ahora, por ejemplo, le pides a Siri que reproduzca la lista de reproducción correspondiente para la cena. Escuchará la elección perfecta de Leon Bridges reproducir la lista de reproducción de la cena cuando quieres relajarte antes de acostarte También hay una lista de reproducción para ayudarte. Tiene canciones de Nils Frahm, uno de mis músicos favoritos.
Reproducir la lista de reproducción que me ayuda a relajarme cuando vuelvas a caminar cuando necesitas animar Take My Breath de The Weeknd
te dará fuerza reproducir la lista de reproducción de senderismo Todos los suscriptores pueden reproducir estas nuevas listas de reproducción. Facilita el uso de Apple Music con Siri aun mejor queremos mas gente tener esta experiencia Así que hoy estamos felices de traer un nuevo Planes de suscripción de Apple Music programa de control de voz solo usa tu voz y el poder de Siri Ven a disfrutar de canciones, listas de reproducción y estaciones de radio de Apple Music Por cada uno de tus dispositivos Apple por solo $4.99 al mes Este programa será Lanzado en 17 países y territorios Hay tres formas de suscribirse a Apple Music Plan Individual Plan Familiar Ahora agregó un programa de control de voz Usa Siri para acceder a la biblioteca de Apple Music Esto es música de Apple al lado de tim Tim: Es bueno tener más Disfruta de Apple Music con solo control por voz No solo incluye todo tipo de pistas que quieras escuchar También hay listas de reproducción cuidadosamente seleccionadas por expertos en música para varias escenas.
Apple Music tiene diversión sin fin para todos Una de las mejores formas de experimentarlo es con el HomePod mini. A continuación, deja que Dave te presente ♪ ♪ Dave: HomePod mini es un potente altavoz inteligente No solo puede traer increíbles efectos de sonido, sino que también puede invocar la tecnología inteligente de Siri. O el centro de tu hogar inteligente Defiende tu privacidad y la seguridad de la información al mismo tiempo Incorporamos una gran cantidad de innovaciones en su diseño compacto y elegante.
Hoy estamos emocionados de darle un nuevo giro al HomePod mini La guinda del pastel para tu hogar ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ darte un poco de color HomePod mini HomePod mini agrega amarillo, naranja y azul Hermoso y animado, agrega brillo al espacio y muestra personalidad al mismo tiempo Infundimos cada elemento con color.
Incluye un acabado de malla fina. panel táctil de color Detalles como teclas de volumen y cables trenzados Elige el color perfecto de HomePod mini
Ilumina diferentes espacios de tu hogar Deja que la música fluya en todos los rincones del hogar Audio multisala en perfecta sincronización Oye, Siri, toca música nueva en casa Siri: reproducir música nueva en todas partes ♪ ♪ Dave: Pídele a Siri que haga cosas por ti Como crear un recordatorio de tu última afición Oye, Siri, recuérdame que compre pegamento para madera Siri: Muy bien Jordan ha agregado recordatorios ♪ ♪ Dave: usa la función de transmisión para reunir a todos para cenar sin alzar la voz Oye, Siri, diles a todos que el almuerzo está listo Siri: el almuerzo está listo ♪ ♪ Dave: Espero verte en casa Disfruta de estas maravillosas experiencias y hermosos colores.
Estas nuevas opciones de color se unirán a los modelos blanco y gris espacial Disponible en noviembre por solo $99 ahora a tim ♪ ♪ Tim: HomePod mini brillará en más lugares de tu hogar Te permite disfrutar mejor de Apple Music Y cuando quieras escuchar música en el camino Los AirPods pueden brindarte una experiencia inalámbrica mágica Los AirPods se han convertido en los auriculares más populares del mundo Tenemos algunas noticias emocionantes sobre AirPods Por favor deja que Susmita te presente Susmita: a nuestros usuarios les encanta escuchar música en los AirPods Con música de Apple
Música de audio espacial con soporte Dolby Atmos Los AirPods ofrecen una experiencia auditiva innovadora ♪ ♪ Del tradicional estéreo simple izquierdo y derecho Elévate a una experiencia auditiva inmersiva en 3D El audio espacial te lleva más lejos y te sumerge por completo en la mezcla como nunca antes.
♪ ♪ El audio espacial da vida a la música Los sonidos te rodean Crea una experiencia verdaderamente multidimensional ♪ ♪ Aquí hay una forma completamente nueva de experimentar la música que amas. Más y más de los mejores músicos todos los días.
Como los últimos lanzamientos de James Blake y Doja Cat Ambos son compatibles con Dolby Atmos Y el audio espacial no es solo para la música cuando estás viendo programas de televisión y películas También puede brindarle una experiencia de sonido envolvente similar a la de un cine. déjate estar allí Puede disfrutar del audio espacial con el seguimiento dinámico de la cabeza AirPods Pro y AirPods Max Combina tus dispositivos De iPhone a iPad más Apple TV y Mac Queremos traer la experiencia de audio espacial completa traer más usuarios Así que hoy estamos muy emocionados de anunciar Nuestros AirPods más populares obtienen una tercera generación Echemos un vistazo ♪ ♪ AirPods ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Así son los nuevos AirPods con audio espacial Nuevo diseño de adentro hacia afuera con sensor de fuerza Te da más control sobre tu música y llamadas Con el fin de proporcionar la mejor calidad de sonido Hemos diseñado recientemente una unidad de accionamiento de baja distorsión Hecho para los nuevos AirPods Ofrece graves profundos y potentes y agudos nítidos y puros Ya sea que estés escuchando a Yo-Yo Ma jugar O cantar la canción de Lizzo Para hacer ejercicio o trotar bajo la lluvia tambien se puede escuchar musica Los AirPods de próxima generación están diseñados para resistir el sudor y el agua Porque los oídos de todos son diferentes.
Escuchaste Puede ser diferente de lo esperado queremos a todos para tener la mejor experiencia de audio posible Hicimos esto de dos maneras Primero a través del nuevo diseño de silueta. El sonido puede llegar a tus oídos directamente. En segundo lugar, usamos la ecualización adaptativa Esta innovadora función de sonido Lo usamos por primera vez en AirPods Pro La ecualización adaptativa proporciona la mejor experiencia de audio Y cambia según tus oídos en tiempo real Ajustando la frecuencia del sonido lo que escuchas es lo que debes escuchar Por ejemplo escuchaste el último disco de Olivia Rodrigo
eso es lo que ella queria La magia de los AirPods Te permite disfrutar fácilmente de la música durante todo el día.
La experiencia comienza en el momento en que abres el estuche de carga Un toque para configurar Empareje automáticamente con todos sus dispositivos Apple Esto mantiene los AirPods siempre conectados Para prolongar la experiencia. Aumentamos la duración de la batería Hasta 6 horas de tiempo de escucha Si tiene prisa Cargue durante 5 minutos Obtenga alrededor de 1 hora de uso Por supuesto, con el práctico estuche de carga Te trae 4 cargos extra Permite hasta 30 horas de tiempo total de escucha Para que cargar tus AirPods sea más conveniente El estuche de carga ahora es compatible con MagSafe y carga inalámbrica Así son los nuevos AirPods Audio espacial con soporte para seguimiento dinámico de cabeza nuevo diseño Nuestros controladores diseñados a medida admiten la ecualización adaptativa Y una experiencia maravillosa que a los usuarios les encanta.
Los auriculares más vendidos del mundo Optimización y actualización adicionales Disponible por solo $ 179 Aceptando pedidos anticipados hoy Venta oficial la próxima semana La nueva generación de AirPods Únase a la línea de auriculares más popular del mundo Nuestra nueva línea de AirPods Desde solo $129 ahora a tim ♪ ♪ Tim: Esperamos verte experimentar la nueva generación de AirPods. Hay algo para todos en esta excelente línea de productos. Ahora hablemos de la Mac. Las Mac siempre han sido
Una herramienta fácil de usar pero extremadamente poderosa Empoderar a los usuarios de maneras nuevas y altamente innovadoras Estrecha integración de hardware y software Ofrezca a los usuarios una experiencia inigualable Y con la adición del chip de Apple, esta experiencia nunca ha sido A la mitad de nuestro plan de transición de dos años
Todo comienza con el chip M1 Es nuestro primer chip diseñado solo para Mac.
M1 es un gran avance Revoluciona nuestro producto más popular y económico. Redefine sus características funcionales Junto con un rendimiento más potente y una mayor duración de la batería Respuesta muy entusiasta El chip M1 ha impulsado el crecimiento de Mac durante el año pasado Más rápido que la industria, el mejor año para Mac hoy estoy muy emocionada
Llevamos Apple Silicon a más productos Deja que Juan te presente ♪ ♪ John: Nuestros usuarios profesionales confían en las Mac Una opción popular entre estos es el MacBook Pro Lo usan para desarrollar una variedad de aplicaciones de alta calidad para enriquecer la vida de las personas. crear música que nos mueva Haciendo Películas y Espectáculos Educando y Jugando con Nosotros MacBook Pro atrae
Personas que quieren el portátil Mac más potente y confiar en él para cambiar el mundo Y hoy es el gran día que han estado esperando Porque hoy estamos redefiniendo el MacBook Pro Comience con el primer chip de nivel profesional diseñado para Mac El primer chip de grado profesional hecho para Mac ♪ ♪ Este es el M1 Pro Un nuevo miembro de la familia de chips M1 Traerá cambios disruptivos Pidámosle a Johny para todos Una mirada más cercana a este increíble nuevo chip ♪ ♪ Johny: En el corazón de la transición al silicio de Apple está Brindando un rendimiento superior a la Mac Una amplia gama de tecnologías personalizadas y un enfoque continuo en la mejora de la eficiencia energética El chip M1 es así No solo transforma nuestro producto más popular También sacudió el mundo de la PC El M1 es extraordinario para muchos usuarios.
Pero algunos usuarios profesionales necesitan más Apple también quiere construir productos que satisfagan sus necesidades. De esto se trata el M1 Pro Chip innovador de última generación para Mac Actualmente construyendo computadoras portátiles de nivel profesional
significa usar una CPU extremadamente hambrienta de energía más procesador gráfico discreto Pero la arquitectura de dos chips
Requiere mayor consumo de energía y más disipación de calor. También significa unidad central de procesamiento y unidad de procesamiento de gráficos.
tener su propio grupo de memoria Y solo puede copiar datos de un lado a otro a través de interfaces más lentas El diseño de SoC nunca se ha hecho antes de hoy
en un sistema de nivel profesional Y lo hicimos ampliando la innovadora arquitectura del M1 Crea un chip más potente como el M1 Pro Primero rediseñamos la arquitectura del chip
Permitir que las arquitecturas SoC se escalen Duplicar el ancho de banda de la memoria al mismo tiempo y usa una DRAM más rápida Esto le da al M1 Pro un ancho de banda de memoria de hasta 200 GB/s casi tres veces la de M1 Sus módulos personalizados pueden admitir hasta 32 GB de memoria unificada El chip M1 Pro también utiliza el líder en la industria tecnología de proceso de 5 nm Contiene la asombrosa cantidad de 33.700 millones de transistores Más del doble que M1 Todos estos transistores proporcionan un gran impulso en el rendimiento.
CPU de 10 núcleos Incluye 8 núcleos de alto rendimiento y 2 núcleos de bajo consumo Rendimiento de CPU hasta un 70 % más rápido que M1 El procesador de gráficos del M1 Pro cuenta con 16 núcleos 8 más que M1 Estos núcleos añadidos
junto con un mayor ancho de banda de memoria Deje que el rendimiento de procesamiento de gráficos de M1 Pro
Hasta 2 veces más rápido que M1 El M1 Pro presenta nuestro motor de procesamiento de medios líder en la industria El procesamiento de video acelerado requiere un consumo de energía muy bajo Con ProRes se puede mejorar aún más ProRes es uno de los formatos de más alta calidad para la producción de video profesional Aceleración ProRes agregada Permita que M1 Pro reproduzca múltiples transmisiones de video 4K y 8K ProRes manteniendo un bajo consumo de energía Esa es otra gran ventaja para que construyamos nuestro propio chip.
Finalmente, el M1 Pro también incluye otras tecnologías avanzadas para construir un sistema completo de nivel profesional Como un potente motor capaz de manejar múltiples pantallas También se agregó un controlador Thunderbolt que proporciona un mayor ancho de banda de E/S mucho mas Este es el M1 Pro Construido sobre la arquitectura M1 El M1 Pro combina el rendimiento superior del chip de Apple
llevado a un nivel completamente nuevo El M1 Pro es algo nunca antes visto en una computadora de nivel profesional Pero también queremos ampliar aún más los límites de rendimiento de los chips de Apple. Así que hoy estamos lanzando más de uno
En cambio, dos nuevos chips creados solo para Mac ♪ ♪ Estoy muy emocionado de presentar el M1 Max Este chip está basado en el M1 Pro Llevando su extraordinario rendimiento a nuevas alturas En primer lugar, M1 Max tiene una estructura de chip de mayor ancho de banda y duplicar el ancho de banda de la memoria de nuevo Ancho de banda de memoria de hasta 400 GB/s Esto es 2 veces el tamaño del M1 Pro 6 veces el tamaño del M1 Un mayor ancho de banda de memoria permite módulos personalizados para el M1 Max Puede admitir hasta 64 GB de memoria unificada M1 Max incluye 57 mil millones de transistores Esto es 1,7 veces el del M1 Pro 3,5 veces el del M1 Este es el chip más grande que hemos construido Al igual que el M1 Pro, el M1 Max está equipado con
Potente CPU de 10 núcleos y duplicar los núcleos de la GPU
Aumente a la friolera de 32 núcleos Sea M1 máx.
Rendimiento gráfico hasta 4 veces más rápido que M1 También tiene un motor de procesamiento de medios más potente. La codificación de video es hasta 2 veces más rápida Y equipado con 2 aceleradores ProRes El M1 Max hace todo esto mientras Todavía ofrece un rendimiento por vatio líder en la industria Para los chips de Apple, la eficiencia energética define el rendimiento del sistema Entonces M1 es un gran avance Su curva de comparación de rendimiento de CPU multinúcleo y consumo de energía Supera consistentemente a los últimos chips de computadoras portátiles de cuatro núcleos M1 ya es impresionante cuatro asientos La incorporación de M1 Pro y M1 Max Brinda saltos de rendimiento asombrosos más comparable Este es el último chip para computadora portátil de PC de 8 núcleos M1 Pro y M1 Max funcionan mejor en todos los niveles de potencia su máximo rendimiento 1,7 veces más que los chips de PC con el mismo consumo de energía Con el mismo rendimiento que los chips de PC pico Consumen un 70% menos de energía es asombroso Esta es la curva de rendimiento de procesamiento de gráficos frente a consumo de energía del chip M1 El mismo chip de computadora portátil de PC de 8 núcleos
procesador gráfico integrado El M1 lo supera cómodamente.
Al mismo tiempo, el consumo de energía es mucho menor.
Y cuando añadimos el M1 Pro
El rendimiento general es completamente diferente. Su rendimiento máximo es más de 7 veces más rápido Ahora, muchas computadoras portátiles de PC están equipadas con pantalla independiente
para mejorar el rendimiento de los gráficos Esta es una PC portátil con gráficos discretos potentes M1 Pro ofrece un rendimiento más potente y consume un 70 % menos de energía aún no ha terminado Algunas computadoras portátiles compactas de nivel profesional tienen un alto rendimiento Pero también es extremadamente hambriento de poder.
Son de alto rendimiento de alta potencia Mucha potencia para un portátil También significa más calor, ventiladores ruidosos y menos duración de la batería. Así que echemos un vistazo al M1 Max Ofrece un rendimiento equivalente mientras consume un 40 % menos de energía Ahora comparemos el M1 Max y el chip de PC portátil más rápido que pudimos encontrar Esto es de una computadora de gama alta.
Más grandes y pesadas que las laptops compactas de nivel profesional Sus gráficos son rápidos. pero alto consumo de energía M1 Max tiene un rendimiento similar El consumo de energía es inferior a 100 vatios.
Esto es inaudito Eficiencia energética superior significa rendimiento M1 Max Igualmente bueno para uso con cable o con batería. Si tan solo esta computadora portátil compacta de nivel profesional funcionara con batería Su rendimiento gráfico cae drásticamente El M1 Max ahora es hasta 2,5 veces más rápido Si esta computadora portátil de alta gama funcionara solo con baterías El rendimiento de los gráficos cae más bruscamente El M1 Max es hasta 3 veces más rápido Esto es lo que nos trae el silicio de Apple a los usuarios profesionales una de las grandes ventajas Este es el M1 Max Arquitectura M1 muy ampliada Es el chip más poderoso que hemos construido simplemente pon
Es el chip más poderoso en la superficie de una computadora portátil profesional hasta ahora.
Deja que Craig te presente Cómo macOS aprovecha al máximo M1 Pro y M1 Max ♪ ♪ Craig: Estos nuevos chips son asombrosos Al diseñar macOS para nuestros propios chips Reinventamos la experiencia Mac La velocidad es increíble, la respuesta es muy suave y ágil. Inicie rápidamente varias aplicaciones Mi favorito es el despertar instantáneo desde el modo de suspensión. con estos nuevos chips profesionales
Hicimos varias mejoras en todo el sistema Ofrecer el mejor rendimiento para las aplicaciones más exigentes por ejemplo, cargar datos con una aplicación profesional para ayudar a optimizar macOS
Asigne tareas de subprocesos múltiples a cada núcleo de la CPU La gestión avanzada del rendimiento puede asignar tareas de forma inteligente Proceso con núcleos de alto rendimiento o núcleos energéticamente eficientes Brindándole un gran rendimiento y duración de la batería.
Para que pueda escribir más código con una sola carga o hacer más edición de video macOS está diseñado para que pueda aprovechar al máximo La arquitectura de memoria unificada de estos nuevos chips Esto permite que varias aplicaciones de nivel profesional procesen imágenes por lotes o secuencias de video Traslado de ida y vuelta entre la CPU y la GPU Y sin copia de datos para lograr un rendimiento increíble Metal y otras tecnologías
Deje que todo tipo de aplicaciones se ajusten automáticamente al nuevo chip para un mejor rendimiento Optimizado gracias a Core ML Rendimiento de los modelos de aprendizaje automático Más de 3 veces más rápido en promedio Comparado con el MacBook Pro con el Core i9 más rápido Algunos modelos de aprendizaje automático son incluso 20 veces más rápidos en términos de seguridad M1, M1 Pro y M1 Max alcanzan un nuevo nivel Protección de seguridad líder en la industria por ejemplo, Arranque seguro autenticado por hardware Tecnología anti-explotación en tiempo de ejecución y cifrado en línea rápido de todos sus archivos A continuación, hablemos de los tipos de aplicaciones.
Los chips de Apple permiten a los usuarios sacar más provecho de ellos Y el rendimiento de la aplicación es mejor que nunca Cada aplicación hecha por Apple está optimizada Se ejecuta de forma nativa en el silicio de Apple También contamos con la bendición de Rosetta 2
Tales aplicaciones basadas en Intel Incluso las aplicaciones de nivel profesional con complementos funcionan sin problemas incluso correr en Rosetta
Aplicaciones que invocan tecnologías macOS como Metal También gracias a nuestras optimizaciones para el silicio de Apple. También puede ejecutar aplicaciones de iPhone y iPad en su Mac Desbloquea un mar de nuevas posibilidades Con el fin de explotar al máximo todo el potencial y el rendimiento de estos chips Varias aplicaciones pueden ser recompiladas
Ejecutar de forma nativa como una aplicación universal Todas nuestras aplicaciones Pro son aplicaciones universales Hoy también tenemos una actualización importante y emocionante Más funciones nuevas y un rendimiento más rápido
Tomado de M1 Pro y M1 Max Por primera vez, con Logic Pro Los músicos pueden directamente en la computadora portátil
Cree mezclas de audio espaciales masivas En Final Cut Pro
Video Analytics con nuevas capacidades de seguimiento de objetos Corre hasta 5 veces más rápido en Compresor
Velocidad de transcodificación de video ProRes Hasta una increíble aceleración de 10x Por supuesto que no se trata solo de Apple Los desarrolladores están acelerando el proceso.
Ahora hay más de 10.000 estilos.
Aplicación universal y varios complementos. Incluye Lightroom Clásico Cinema 4D, Capture One, Sketch y más Le dimos a algunos desarrolladores una vista previa Quedaron asombrados con la potencia del M1 Pro y M1 Max vamos a escuchar cómo se sienten hola soy rohit hola soy nick soy meagan keane Julio Urbach soy philip losch Chip Apple de nivel profesional en comparación con M1
Tiene 3.5x el número de transistores Memoria unificada 4x y 6 veces el ancho de banda de la memoria casi como un coche de carreras -silbido
-gritar Ejecute DaVinci Resolve hasta 4 veces más rápido Rendimiento de gráficos hasta 5 veces más rápido Rendimiento de renderizado ProRes hasta 8 veces más rápido En un escenario típico como un partido de baloncesto Utilizará la corrección de color primario corrección de color secundaria Máscara mágica que enmascara la ventana eléctrica rastreable Todo se puede aplicar en tiempo real.
Esto no era posible antes Imagina la sensación de caminar con una actuación tan poderosa. El nuevo chip de Apple de calidad profesional te permite
Diviértete creando y dando forma a tu mundo. Cinema 4D es casi 3 veces más rápido Redshift es más de 4 veces más rápido Desbloquear nuevos puede no solo imaginar Al pensar en una prueba de escala Mi primer pensamiento fue el cubo giratorio. miles de bloques al hacer un juego estás constantemente iterando iterar una y otra vez iterar otra vez Estos nuevos chips Apple de nivel profesional ven un aumento en el rendimiento Te permite hacer escenas más complejas. Juegos más grandes y mejores, todo en una computadora portátil Lanzar Premiere Pro se siente como una maravilla Los subtítulos automáticos son lo suficientemente rápidos ahora es como magia súper súper súper rápido Podemos ver mejoras en cada paso del camino Como detección de edición de escena Ahora hasta 5 veces más rápido Creatividad sin fronteras puedes bucear bajo el agua puede teletransportarse al espacio exterior paseo por el bosque de secuoyas Las personas creativas pueden concentrarse en ser creativas.
Nunca antes el procesador de gráficos de una computadora portátil había podido transportar 64 GB Esto cambió todo el flujo de trabajo. Por ejemplo, este modelado empresarial de 100 GB Se puede cargar completamente en la memoria Cortar la sección para ver cada detalle Esto es difícil de hacer en otro hardware una palabra para mi
Fichas M1 Pro y M1 Max cambio de vida Craig: Cuando ponemos todo junto Potentes aplicaciones, macOS y estos nuevos chips Seremos capaces de lograr un rendimiento revolucionario Increíble duración de la batería y una asombrosa variedad de características profesionales Emocionado de ver nuestra visión para el silicio de Apple
paso a paso hacia la realidad Ahora a Juan ♪ ♪ John: El M1 Pro y el M1 Max marcan el Una nueva era de chips para productos profesionales Nuestros equipos también han trabajado arduamente para diseñar el nuevo MacBook Pro.
Para aprovechar al máximo su rendimiento superior y sus potentes funciones El resultado final es impresionante. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Este es el nuevo MacBook Pro desde cero Disponible en dos tamaños modelo de 16 pulgadas Primer modelo de 14 pulgadas disponible
Más compacto pero aún potente Mismas características y rendimiento. El nuevo MacBook Pro ofrece un rendimiento innovador Batería de larga duración, excelente calidad de visualización y conectividad avanzada Esta es una computadora portátil de nivel profesional en una clase propia Diseñado con un enfoque cercano en el rendimiento y la practicidad. Cuerpo de aluminio a estrenar Optimice el espacio interior para un mayor rendimiento y más características Está cuidadosamente construido alrededor de un sistema de enfriamiento avanzado.
Desplaza un 50 % más de aire, incluso con vientos más lentos Este diseño de refrigeración permite que el MacBook Pro Rendimiento sorprendente sostenido y funcionamiento silencioso Y porque el eficiente chip de Apple Nunca es necesario encender el ventilador para muchas tareas diarias Todo esto está integrado en el nuevo diseño.
Solo modelos de 16" 16,8 mm de espesor y 4,7 libras de peso El modelo de 14 pulgadas es solo 15,5 mm más delgado y pesa 3,5 libras El nuevo diseño es solo el comienzo de la historia del MacBook Pro Deje que Shruti le dé una introducción detallada a continuación. ♪ ♪ Shruti: reconstruimos el nuevo MacBook Pro en todos los sentidos Comencemos con el teclado. A los usuarios les encanta la barra de teclas de función de altura completa en el Magic Keyboard independiente Lo llevamos a la MacBook Pro Las teclas físicas reemplazan la barra táctil Trae de vuelta las teclas mecánicas que los usuarios profesionales adoran y con las que están familiarizados Las teclas del teclado están empotradas en ranuras negras anodizadas dobles.
Haz que las letras retroiluminadas de las teclas sean más refinadas Se combina con el panel táctil de fuerza grande líder en la industria Especialmente adecuado para controlar varias aplicaciones de nivel profesional Ahora hablemos de conectividad. Para usuarios profesionales
Una amplia gama de puertos mejora la comodidad Así que estoy feliz de decirte
Hemos agregado un montón de nuevos puertos al nuevo MacBook Pro En este lado hay un puerto HDMI Conecte rápidamente monitores y televisores Un puerto Thunderbolt 4 para conectar periféricos de alta velocidad También hay una ranura para tarjeta SD para acceder rápidamente al contenido multimedia.
Por otro lado El conector para auriculares puede admitir auriculares de alta impedancia y también tiene dos puertos Thunderbolt 4 Entonces, todo el dispositivo tiene un total de tres puertos Thunderbolt 4 también si
MagSafe está de vuelta en el MacBook Pro MagSafe 3 también tiene un nuevo diseño que brinda más potencia al sistema También puedes cargar a través del puerto Thunderbolt También se ha mejorado el soporte para monitores.
Con soporte M1 Pro
Puedes conectar 2 monitores Pro Display XDR Con soporte M1 Max
Puedes conectar 3 monitores Pro Display XDR al mismo tiempo y un televisor 4K Esto funciona para cubrir toda el área de visualización con más de 75 millones de píxeles. Todavía tienes puertos restantes para conectar auriculares de alta fidelidad y equipos de cámara no necesita ningún convertidor Esta es la conectividad más avanzada jamás vista en una computadora portátil Mac El nuevo MacBook Pro también tiene una pantalla impresionante Por favor deja que Kate te presente ♪ ♪ Kate: En el nuevo MacBook Pro
Una vez más traemos la pantalla Retina empujar a nuevas alturas Comenzamos extendiendo la pantalla de visualización más cerca del borde del fuselaje Reducir el borde en un 24 % Extienda la pantalla a ambos lados de la cámara verticalmente al mismo tiempo Haga que el borde superior sea más estrecho en un 60% Darle más área de pantalla macOS también hace un buen uso de este espacio extra Levantar la barra de menú Envuelve automáticamente los lados de la cámara.
Darte más espacio Aún más impresionante en modo oscuro, amado por nuestros usuarios profesionales Todo esto conduce a una experiencia de usuario más emocionante. El nuevo diseño hace que la pantalla sea más grande Pantalla de 16,2 pulgadas en el modelo de 16 pulgadas Casi del mismo tamaño que el cuerpo. Al mismo tiempo, la densidad de píxeles es mayor, 1,8 millones más que antes 7,7 millones de píxeles totales Es la computadora portátil Mac más grande de la historia. El modelo de 14 pulgadas tiene un área de pantalla de visualización de 14,2 pulgadas 5,9 millones de píxeles totales Eso es más píxeles que la MacBook Pro de 16 pulgadas de la generación anterior A continuación estamos muy emocionados.
Trae la tecnología de frecuencia de actualización adaptativa de ProMotion a la Mac Frecuencia de actualización de hasta 120 Hz Tecnología de frecuencia de actualización adaptativa ProMotion
Puede ajustarse de forma dinámica y automática de acuerdo con su contenido Entonces, cuando su contenido es estático, la frecuencia de actualización se reduce dinámicamente Ahorre vida de la batería mientras se desplaza, etc.
La frecuencia de actualización aumentará en consecuencia, haciéndolo extremadamente suave y la edición de video se puede hacer cuando sea necesario Opción bloqueada a una frecuencia de actualización estándar Las pantallas ahora admiten mil millones de colores
Ofrece gradaciones de color sobrenaturalmente suaves.
También es la primera vez que una Mac tiene una pantalla Liquid Retina XDR Los usuarios pueden usar precisión ultra alta Crea, edita y visualiza contenido HDR Inspirado en Pro Display XDR Cuenta con la misma tecnología mini-LED que el iPad Pro También lo incrustamos
El cuerpo de pantalla ultrafino del nuevo MacBook Pro Podemos hacer esto
se basa en matrices de retroiluminación mini-LED diseñadas a medida Películas ópticas, difusores y paneles LCD avanzados integrado en la pantalla El rendimiento de la pantalla no se ve comprometido. La retroiluminación avanzada integra miles de mini-LED Dividido en zonas de atenuación locales individuales y ajustables con precisión Esto lleva a un asombroso Brillo continuo de pantalla completa de 1000 nits El brillo máximo alcanza los 1600 nits Y una asombrosa relación de contraste de 1 000 000:1 Este es un rango dinámico extremo, lo que hace que el contenido HDR se destaque Increíble detalle en las sombras.
Aspectos destacados llamativos colores más vibrantes y un negro más verdadero y más profundo Esta nueva pantalla es impresionante.
Ya sea que esté dando los toques finales a una imagen O simplemente quiere acostarse y ver un programa HDR Esta es fácilmente la pantalla de computadora portátil más fuerte en la faz de la tierra Siguiente en la nueva cámara y sistema de audio trevor por favor Trevor: Más que nunca, nuestros usuarios confían en la Mac para mantenerse conectados Así que doblamos la resolución de la cámara a 1080p Y se usa una lente con una apertura más grande para aumentar la cantidad de luz que ingresa Combínelo con un sensor más grande para obtener píxeles más eficientes El rendimiento con poca luz de la cámara se ha mejorado 2 veces El sistema de cámara llama simultáneamente al procesador de señal de imagen y al motor de red neuronal Implementar video computacional para optimizar la calidad del video De esta manera tus imágenes serán más claras y tus tonos de piel se verán más naturales.
Todas estas mejoras traen El mejor sistema de cámara en una computadora portátil Mac hasta ahora Ahora hablemos de la experiencia de audio. Primero, optimizamos aún más el micrófono con calidad de estudio líder en la industria. Reducción del ruido de fondo en un 60 % Esto significa que obtienes grabaciones más claras Captura detalles de sonido sutiles Siguiente El nuevo MacBook Pro de 16 pulgadas
Tiene un mejor sistema de seis bocinas Incluye dos tweeters y cuatro woofers con cancelación de vibraciones.
El tweeter es casi 2 veces más grande Brinda un sonido puro de frecuencia media a alta y un escenario sonoro más claro El woofer también es más grande y su rango dinámico se amplía para que puedan exportar el doble del flujo de aire Esto les permite crear un 80 % más de graves También significa que tienen un rango de media octava más amplio. Puede tocar una serie de notas que no podía escuchar antes Al mismo tiempo, ponemos este extraordinario sistema de seis altavoces Traído a la MacBook Pro de 14 pulgadas El nuevo sistema de sonido también admite audio espacial. Crea un escenario de sonido 3D sofisticado Entonces, cuando reproduces música o películas en Dolby Atmos para una experiencia cinematográfica Micrófonos con calidad de estudio para una mayor relación señal-ruido Impresionante sistema de seis bocinas compatible con audio espacial Este es el sistema de audio sin igual en una computadora portátil Esperamos verte por ti mismo. A ti Shruti ♪ ♪ Shruti: Hablemos de rendimiento El nuevo MacBook Pro empuja los límites de las computadoras portátiles Modelo de 16 pulgadas con chip M1 Pro o M1 Max Rendimiento de CPU hasta 2 veces más rápido Comparado con la generación anterior usando un chip Core i9 Esto da como resultado un gran aumento de rendimiento.
Especialmente para tareas computacionalmente pesadas Al igual que en la compilación del proyecto en Xcode Rendimiento M1 Pro hasta 2,5 veces más rápido en términos de procesamiento de gráficos Modelo de 16 pulgadas con el procesador gráfico más rápido en comparación con la generación anterior Y el M1 Max aumenta hasta 4 veces Esta es una gran mejora, especialmente para tareas con uso intensivo de imágenes.
Como renderizar una escena en Cinema 4D en aprendizaje automático Mejora del rendimiento de hasta 5 veces Por lo tanto, tareas como seleccionar objetos en una imagen con Photoshop volverse extremadamente rápido Echa un vistazo al modelo de 14" ahora también se puede configurar Nuestro chip M1 Max más potente hasta la fecha Comparado con el modelo de 13 pulgadas con Core i7 Procesador MacBook Pro de 14 pulgadas
Mejora del rendimiento de hasta 3,7 veces El rendimiento de M1 Pro en el procesamiento de gráficos se puede mejorar hasta 9 veces Y el M1 Max aumenta hasta un asombroso 13x Rendimiento hasta 11 veces más rápido para tareas de aprendizaje automático Entonces, ya sea que esté uniendo panoramas enormes en Lightroom Classic O renderiza escenas complejas con Redshift Una brisa para el MacBook Pro de 14 pulgadas No solo eso La arquitectura de memoria unificada se puede usar en computadoras portátiles Flujos de trabajo completos nunca antes pensados Incluso las últimas PC portátiles profesionales
La memoria de video más alta es de solo 16 GB Memoria unificada de MacBook Pro de hasta 64 GB Entonces, todo tipo de aplicaciones pueden usar esta memoria más que suficiente
para tareas de procesamiento de gráficos extremadamente intensivas Ninguna otra computadora portátil puede igualar Esto significa que con el MacBook Pro Los artistas 3D ahora pueden fácilmente
Aplique figuras geométricas complejas y texturas a varias escenas.
Estas escenas incluso
No se ejecutará en absoluto en las últimas PC portátiles de nivel profesional Con el motor de procesamiento de medios optimizado y actualizado de M1 Max Puedes en Final Cut Pro
Maneja hasta 30 transmisiones de video 4K ProRes o hasta 7 transmisiones de video 8K ProRes Eso es más que un Mac Pro de 28 núcleos con Afterburner
Puede manejar más transmisiones de video Los editores de video pueden funcionar solo con batería Graduar video HDR en 8K ProRes 4444 incluso si están fuera de la estación de trabajo Finalmente, la velocidad de almacenamiento también se vuelve más rápida.
SSD ultrarrápido Logró una asombrosa velocidad de lectura de 7,4 GB/s Más de 2 veces mejor que la generación anterior Estos son los portátiles Mac más potentes hasta la fecha Lo maravilloso de M1 Pro y M1 Max es que Con un alto rendimiento sorprendente al mismo tiempo También tiene una eficiencia energética increíblemente alta. Para que los usuarios profesionales puedan beneficiarse de su rendimiento ultrarrápido con o sin poder También se benefician de una excelente duración de la batería. para que puedan hacer más con una sola carga Los videógrafos pueden completar desde filmar hasta publicar al aire libre. Hasta 2 veces más duración de la batería que antes Al retocar con Lightroom Classic Los desarrolladores usan Xcode Puede manejar 4 veces más programación que antes Increíble duración de la batería para las tareas diarias como ver tu película favorita Hasta 17 horas de reproducción continua de video en el modelo de 14 pulgadas 7 horas mas Hasta 21 horas de reproducción continua de video en el modelo de 16 pulgadas 10 horas extra Esta es la batería de mayor duración para una computadora portátil Mac El nuevo MacBook Pro ahora admite carga rápida Esta es la primera vez que una Mac tiene esta característica 50% de carga en 30 minutos en términos de protección del medio ambiente El nuevo MacBook Pro vuelve a subir el listón Cuerpo de aluminio 100% reciclado Acérquenos al objetivo de utilizar completamente materiales reciclados y renovables más Y no contiene todo tipo de sustancias nocivas.
Se utiliza más energía renovable en el proceso de producción. También cumple con los altos estándares de eficiencia energética de Apple. De eso se trata el nuevo MacBook Pro. Extraordinario. Una colección de impresionantes actuaciones. Increíble duración de la batería y rendimiento innovador Haz que se destaque entre productos similares. Antes de entregar a John para su presentación. Veámoslo de nuevo ♪ ♪ creamos una bestia ♪ ♪ CPU de 10 núcleos Dale vida con un corazón de fuego Luego invoca todas las cosas para dar forma a su cuerpo. se mueve en silencio día y noche Duración de la batería hasta 21 horas Pantalla de portátil como ninguna otra en el mundo entrar en las profundidades de las profundidades hasta el brillante Cuando miro hacia arriba, mis ojos son como antorchas Una voz es impactante hermosa absolutamente feroz ♪ ♪ Pero aun hay gente que se atreve a hacer mas feroz a la bestia Procesador de gráficos de 32 núcleos es tan intrépido Hasta 64 GB de memoria unificada ♪ ♪ ♪ ♪ Rendimiento gráfico hasta 13x que creamos La próxima generación de potentes MacBook Pro más importante que quieres crear John: Así es el nuevo MacBook Pro Estamos encantados con este producto innovador.
Empoderar a los profesionales de formas nunca antes imaginadas
Creatividad ilimitada es para los que quieren tener
Preparado para personas con el portátil más potente del planeta Cuando conecta el modelo de 14 pulgadas Comparación con modelos anteriores de MacBook Pro de 13 pulgadas Obtienes un salto en el rendimiento 7 horas más de duración de la batería Pantallas más grandes con soporte XDR y cámaras más avanzadas Audio Hi-Fi y más puertos, todo desde $1999 Cuando comparas el MacBook Pro de 16 pulgadas con modelos anteriores También encontrará avances en el rendimiento y la funcionalidad. Desde $2499 Ambos modelos están disponibles en plata y gris espacial. puedes reservar hoy Venta oficial la próxima semana Hoy redefinimos por completo el silicio de Apple de alto rendimiento Trae el M1 Pro y M1 Max Este es el chip más poderoso que hemos construido Sin par Junto con el M1 forma una asombrosa familia de chips Seguir liderando la industria en rendimiento y eficiencia energética MacBook Pro nuevo
MacBook Pro de 13 pulgadas con chip M1 formado juntos
Nuestra línea de portátiles profesionales más potente hasta la fecha Este lanzamiento también marca el
Hemos dado otro gran paso adelante Transición de Mac a Apple Silicon ahora a tim ♪ ♪ ♪ ♪ Tim: Hoy es un gran día para las Mac y nuestros usuarios profesionales.
Presentamos la computadora portátil Mac más poderosa de la historia también es el mejor ejemplo Veamos un rendimiento y funciones tan extraordinarios.
Cuando nuestros chips Apple más avanzados Combinado con el poder de macOS Las dos áreas en las que nos estamos enfocando hoy son críticas para nosotros. Música y Mac y el espíritu innovador inspirado por ambos Innovación para todos en Apple
Todo lo que hacemos con nosotros es sumamente importante. Diseñamos productos para empoderar a nuestros usuarios También permite que todos se inspiren con la creatividad de los demás. Esto motiva a nuestro equipo a seguir innovando Crear productos y experiencias que enriquezcan la vida de las personas Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los empleados de Apple Esfuerzos destacados realizados este año Y gracias a todos los que están mirando y gracias por venir a nuestro evento.
cuidate mis mejores deseos ♪ ♪ Salud y seguridad durante la producción Examen de salud diario y control de temperatura. Y proporcionar pruebas periódicas para oradores y miembros del elenco. Distanciamiento social estricto y control activo del cumplimiento Excepto los oradores y los artistas que están siendo fotografiados. Todos fueron emitidos y usaron máscaras. durante el tiro Solo oradores y miembros del elenco Cuando hay varios oradores o miembros del elenco en el mismo lugar Se han agregado medidas de precaución adicionales a pedido. El sitio de producción se desinfecta a fondo de forma regular. Cumplimos con todas las normativas nacionales y locales y medidas adicionales de salud y seguridad Gracias por mirar y cuídate donde quiera que estés evento de manzana
Parque Apple, Cupertino.