¿De dónde vienen los Pokémon? No, no los traen los Wingull desde Ciudad
Luminalia. En realidad su origen está en animales reales,
en mitos y leyendas, en elementos de la cultura popular… Vamos a descubrir los orígenes
y las mejores curiosidades de la Pokédex de Galar de Pokémon Espada y Escudo. Algunas os dejarán… DE PIEDRA.
Antes de empezar, no te pierdas la primera
parte de esta serie de vídeos, y no olvides usar tu like y activar el BRONZONG, será
SUPEREFICAZ para que Nintendatos pueda continuar capturando curiosidades. Rolycoly está basado en un trozo de carbón,
y su nombre proviene de roly-poly, bicho bola en inglés, combinado con coal, que significa
carbón. Su evolución Carkol está basada en una vagoneta
minera, y su nombre hace referencia a esto combinando las palabras inglesas cart y coal. Coalossal es un juego de palabras entre coal
y colosal. Su forma Gigamax está basada en un horno. Menudo carbonazo. Es innegable que Meowth está inspirado en
los maneki-neko o gatos de la suerte, unas figuras originarias de Japón que, según
la creencia popular, atraen la buena fortuna.
Es habitual que los comerciantes coloquen
un maneki-neko a la entrada de sus negocios con la intención de atraer clientes. Por eso el movimiento característico de Meowth
es Día de pago… en Japón, este movimiento se llama neko ni koban, que significa “una
moneda para un gato”. Es un proverbio sobre un gato que no se da cuenta
de que tiene una moneda sobre la cabeza y por lo tanto no es consciente del valor de
lo que tiene.
La moraleja es que no hay que darle algo a
quien no sepa apreciarlo. Precisamente, Meowth luce en su frente un
koban, una moneda de oro ovalada del periodo Edo del Japón feudal. La forma de Galar de Meowth tiene un pelaje
que simula una barba. Algo que se aprecia sobre todo de espaldas. Un diseño BÁRBARO, y más aún el de su
evolución, Perrserker, que tiene inspiración vikinga.
Su nombre combina purr, onomatopeya del ronroneo
de un gato, con berserker, guerreros vikingos que se cuenta que combatían semidesnudos
y de forma extremadamente violenta, llegando a alcanzar un estado de trance. Al ser de tipo Acero, el pelo de su cabeza
se endurece y adopta la forma de un casco como los que se asocian popularmente a los
vikingos. La diseñadora Atsuko Nishida creó inicialmente
a Pikachu basándose no en un ratón sino en el daifuku, un postre tradicional de Japón,
al que añadió orejas. De hecho, Nishida ha reconocido que su intención
original no era hacer un Pokémon ratón debido a que ya existía uno: Rattata. El diseño fue revisado hasta convertirse
en el adorable ratón gordo de las primeras ediciones. Su forma Gigamax parece hacer referencia a
ese diseño original. Con algunos kilos más. El nombre de Pikachu está compuesto por pikapika
(la onomatopeya japonesa de las chispas eléctricas y cosas que brillan) y chūchū (onomatopeya
japonesa del sonido de un ratón). Applin está basado en la polilla del manzano.
Es posible que exista cierta inspiración
en Ávalon, conocida en la mitología celta como la isla de las manzanas. Según la leyenda, se trata de una isla situada
en algún lugar de las islas británicas en la que los manzanos dan frutos durante todo
el año. El tipo Dragón de Applin también puede estar
relacionado con el mito de Ladón, dragón de la mitología griega que guardaba las manzanas
doradas del Jardín de las Hespérides. Una de sus posibles evoluciones, Flapple,
basa su nombre en un juego de palabras que combina flap, aletear, con apple, manzana. Su evolución alternativa, Appletun, está
basada en una tarta de manzana. Y sus respectivas formas Gigamax tienen aspecto
de manzana caramelizada. Wobbuffet está inspirado en un saco de boxeo,
tanto en su diseño como en su concepto de aguantar ataques, pero probablemente también
en el Okiagari-kobōshi, un juguete japonés con el que comparte expresión y balanceo.
El nombre Wobbuffet proviene de wobble, temblar
o bambolear en inglés, y buffet, que en inglés también significa golpear o zarandear. Su característico gesto de llevarse la mano
a la frente parece un homenaje al comediante japonés Hayashiya Sanpei, que utilizaba ese
gesto como seña de identidad mientras decía la frase sō nansu, okusan, que significa
“es cierto, esposa”. Y precisamente, el nombre de Wobbuffet en
Japón es Sonans. El nombre de su bebé Wynaut es una referencia
a la expresión en inglés Why not?, que significa “¿por qué no?, mientras que en Japón
se conoce como Sohnano, que viene de la expresión japonesa sō na no, que significa “¿es
cierto?” Es decir, que los nombres de ambos Pokémon
en Japón pueden formar una conversación absurda sin fin.
Farfetch’d está basado en un proverbio
japonés: Kamo ga negi wo shotte kuru, que se puede traducir como “aparece un pato
llevando cebolletas”. Se utiliza para referirse a un suceso inesperado
pero afortunado. Una especie de serendipia. La forma abreviada del proverbio es Kamo negi,
y Kamonegi es, precisamente, el nombre de Farfetch’d en Japón. De hecho, el nombre Farfetch’d viene de
la expresión inglesa far-fetched, que significa disparatado, inverosímil. Como un pato con un puerro… Whiscash está inspirado en el Namazu, un
gigantesco siluro o pez gato de la mitología japonesa. Según el folklore nipón, el Namazu habita
en las profundidades del mar y provoca terremotos cada vez que se mueve. En Japón se utiliza el siluro como símbolo
en las señales de advertencia sobre temblores de tierra. Por eso Whiscash es de tipo Agua/Tierra y
puede usar Terremoto. De hecho, el nombre japonés de Whiscash es
Namazun.
Corsola de Galar y su evolución Cursola hacen
referencia al blanqueo de coral, un fenómeno que provoca la decoloración y muerte de arrecifes
de coral por causas como el aumento de la temperatura del mar y la contaminación. Una triste referencia a nuestra realidad ambiental. Impidimp está basado en un Imp, un ser mitológico
similar a un diablillo o hada originario del folkore germánico, y que, al igual que Impidimp,
se caracteriza por ser travieso antes que maligno. El nombre de Impidimp deja clara esa inspiración. Su evolución Morgrem tiene en el nombre una
posible referencia al Gremlin, una criatura del folklore inglés. Su nombre también puede estar relacionado
con el hada Morgana, de la leyenda del Rey Arturo, que inicialmente es conocida como
Morgen. Morgrem es el único Pokémon que conoce el
movimiento Irreverencia, otra posible conexión con Morgana, que conspira y traiciona al monarca
en varios relatos del mito artúrico. Además, la entrada de Morgrem en la Pokédex
explica que finge una disculpa y ensarta a sus víctimas con el afilado mechón de su
pelo.
Esto conecta con el redcap, un violento tipo
de goblin que según el folklore inglés, asesinaba a sus víctimas utilizando una pica. Su evolución Grimmsnarl, parece basado en
criaturas mitológicas como los ogros y los orcos. Con tu like y suscripción, podremos alcanzar
nuestra forma GIGAMAX. Y usa Día de Pago para convertirte en mecenas
de Nintendatos y que podamos seguir investigando el origen de los Pokémon en próximos vídeos.