Todos los textos SHEIKAH ocultos en Breath of the Wild

Sabías que hay un texto oculto en la 
entrada de cada Santuario? O que cada vez que usas la piedra sheikah en una torre 
hay referencias escondidas sobre otros juegos?   Zelda es un juego con una cantidad enorme de 
detalles y todo su mundo está repleto de textos en   diferentes idiomas propios del juego probablemente 
no te habías dado cuenta que esos símbolos   significaban algo en Zelda Breath of the Wild 
existen tres idiomas por un lado tenemos el idioma   sheikah presente en todos los santuarios del 
juego por ejemplo aquí y aquí hay texto en sheikah   por otro lado tenemos el Hyliano el idioma 
principal por ejemplo en esta tienda de Kakariko   tengo a mis espaldas dos carteles en el Hyliano, 
por último el Gerudo obviamente localizado en   gran parte en la ciudadela Gerudo como aquí donde 
va el casco del trueno y en el texto detrás del   trono de Riju vamos a ver en detalle estos tres 
idiomas cada idioma tiene sus propios símbolos y   cada símbolo se corresponde a una letra de nuestro 
alfabeto traducir un texto de cualquier idioma es   tan fácil como reemplazar cada símbolo por su 
letra en el alfabeto y el resultado estará en   inglés con alguna excepción, pero principalmente 
en inglés el contenido que tiene el juego en estos   tres idiomas es tan grande que el Hyliano y el 
Gerudo los dejo para los siguientes vídeos hoy   nos centramos en el idioma sheikah el sheikah 
es el primer idioma que nos encontramos en el   juego y como hemos dicho está presente en todos 
los santuarios es un idioma que se compone de   26 letras 10 números del 0 al 9 y 4 símbolos como 
el sheikah está en cualquier santuario ya tenemos   textos desde el comienzo del juego en el santuario 
de la vida lo primero que podemos encontrar es   la propia cama donde el link ha estado sumido en 
su letargo durante 100 años en ella podemos leer   alrededor escrito varios caracteres en sheikah 
de forma repetida CARE UNIT unidad de cuidados   sin salir de esa primera sala donde 
recogemos la piedra sheikah si tenemos   el DLC en una partida avanzada podríamos 
ver el pedestal del aniquilador divino con un TAKE IT cógelo o agárralo Tanto la primera puerta que se 
abre al recoger la piedra sheikah   como la que nos permite salir a la meseta 
contiene la misma palabra escrita debajo   SHUTOUT vendría ser algo como cerrar evitar 
entrada dejar fuera ese tipo de puerta se   encuentran otros santuarios donde hay puertas 
cerradas que se abren resolviendo algún puzzle   veremos siempre las mismas letras avanzamos 
un poco más en el juego y nos vamos a la   torre de la meseta la torre que desbloquea las 
cuatro santuarios que se encuentran en esa zona   inicial si la activamos con la piedra sheikah 
veremos varios caracteres que recorren toda esta   estructura que acaban en una gota pero qué quieren 
decir si paramos aquí y separamos estas frases   las traducimos y las reconstruimos 
entera lo pongo en horizontal en   formato original a alguien le suena? hice 
un pequeño spoiler en la introducción es un guiño al Zelda original de nes 
cuando consigues la espada blanca una   vez tienes cinco corazones en este caso 
es un detalle bastante oculto difícil de   descifrar y que aparece siempre que colocamos 
la piedra sheikah en uno de esos pedestales   sin salir de la torre de la meseta en inglés 
es la torre sheikah y tiene letras alrededor   que juntas forman Torre sheikah aunque los pilares 
tapan la primera y la última letra si seguimos   dando la vuelta podemos ver efectivamente la R 
la última letra que faltaba sin bajar aun de la   torre de la meseta vamos a usar el catalejo para 
marcar algún objetivo, aquella torre por ejemplo   y vemos un nuevo mensaje se ve muy pequeño y está 
en movimiento pero si hacemos zoom y sacamos todos   los símbolos de nuevo se ve parcialmente pero si 
lo pongo en horizontal y en su formato original estamos ante otra referencia del juego original 
de nes cuando recoge la primera espada al comienzo   del juego no es el único juego que aparece 
enseguida veremos otro en los santuarios   tenemos mucho texto en sheikah ya desde el 
comienzo al usar la piedra sheikah y crear   un punto de teletransporte tenemos la palabra 
CALLING como llamada idéntico al teletransporte   del DLC también pone lo mismo pero no así en la 
fechas divinas allí lo que tenemos es transporte Al abrir un santuario veremos que en la entrada 
hay varias letras que parecen solo decoración pero   realmente pone la palabra DUNGEON mazmorra que es 
como se llama en anterior de Zeldas a cualquiera   de estas zonas tipo puzzle con laberintos, 
llaves para abrir puertas tipo los templos   en Ocarine ofTime pero en Breath of the Wild 
han pasado a ser 120 santuarios al entrar en   un santuario la propia plataforma también incluye 
un nombre MOVING PLATE plataforma en movimiento   pero me he dejado algo no? si volvemos atrás aquí que vemos de nuevo mazmorra es una palabra que veremos a lo   largo del santuarios varias veces 
escrita siempre como decoración Al activar el pedestal con la piedra sheikah 
para conseguir la runa en cualquier santuario   inicial veremos el mismo texto que vimos en otro 
de la meseta referente a Zelda de NES pero esto   no siempre fue así existe una versión de prueba 
en el E3 de 2016 y podemos ver que el texto era   diferente dejo la secuencia a la derecha para 
que se aprecie que los caracteres son distintos   pero qué ponían aquel texto 
para que le hayan cambiado? primero NOW LOADING típico texto de cargar un 
juego DO NOT TURN OFF no apagues como cuando en   la carga te dice que no apagues la consola y por 
último ALL YOUR BASE eso es más raro y rebuscado   que es esa frase? se trata de uno de los primeros 
memes de internet hace referencia a un antiguo   juego de Mega Drive o Génesis en América que se 
hizo famoso por su mala traducción principalmente   con esta frase que trata de decir algo como que 
vuestras bases nos pertenecen pero un poco en   Indio así que este fue otro guiño de Nintendo un 
poco de humor por parte de los desarrolladores si avanzamos por el santuario 
seguiremos viendo como dijimos   antes mazmorra como decoración en varias partes al movernos por este pasillo en el suelo 
se ve repetido algo pero esta vez no es   mazmorra es MOVE ON algo como avanza y al final 
cambia ligeramente a MOVE pero con exclamaciones al llegar a final del santuario 
en esa especie de vitrina donde   se encuentra el monje se incluye 
la palabra GOAL o GOAL POINT como   indicando el objetivo final que acabas 
de alcanzar al completar el santuario también está baldosa donde nos 
colocamos enfrente del monje pone GOAL La propia piedra sheikah como no podía ser de otra 
manera está repleta de datos y de información que   hemos ignorado hasta ahora vamos a empezar por 
la parte de las runas cada runa tiene su propio   nombre en sheikah consiste en la terminación 
ITEM como artículo y comienza por un número   ordinal primero segundo tercero por el que están 
ordenadas en el menú así que bombas es el primero   y el segundo artículo imán es el tercero y así 
sucesivamente hasta el amiibo que es el octavo   si nos movemos a la derecha también aparecen 
los títulos de la pantalla en la que estamos   como álbum y enciclopedia hyliana lo 
curioso aquí es que en la parte del álbum,   cuando tenemos la misión de los recuerdos 
perdidos cada imagen ya tiene su descripción   del lugar donde ha sido tomada aunque en ese 
momento no entendamos ni lo que pone aquí te   dejo arriba la piedra sheikah sin haber 
hecho la foto todavía y abajo con la foto   hecha podemos comparar la descripción que 
aparece cuando hemos hecho la foto y cuando   no.

En la enciclopedia en cada imagen indica el 
propio número de tres cifras que ocupa esa foto   001 por ejemplo pero dos veces 0 0 1 0 0 1 0 0 2 
0 0 2 Así hasta la última foto de la enciclopedia   Mención especial al señor de la montaña que está 
en el número 4 ya que estamos con texto escondidos   dentro del juego el señor de la montaña en inglés 
es SATORI es un homenaje a SATORU IWATA presidente   Nintendo que murió en 2015 antes del lanzamiento 
de switch el comienzo del nombre es SATOR y la I   de Iwata forman SATORI además quien nos da la 
pista sobre el señor de la montaña es VEKATTO   que se encuentra en la posta de la llanura con 
un parecido más que razonable con el Señor Iwata Donde también hay números en sheikah es al marcar 
con el catalejo podemos ver desde cero al cuatro   para ir terminando ya con la piedra 
sheikah en el mapa en la parte inferior   izquierda vemos diferentes datos 
como Progreso Hora y Termómetro y en la parte de la derecha 
veremos el sensor sheikah Aunque todo el texto se traduce directamente al 
inglés como estamos viendo hay una excepción y   es el tapiz que tiene Impa a sus espaldas que 
se traduce del sheikah directamente al japonés   y de momento "No hablo Japonés" pero te traduzo aquí al 
Castellano todo lo que se encuentra en sheikah   en este tapiz que es un texto muy parecido 
al que nos narra Impa durante esa escena El texto está traducido del japonés al 
inglés y del inglés al español así que   quizá algo queda un poco raro pero es lo más 
parecido que he podido sacar desde tapiz.   Hemos visto gran parte de contenido 
en sheikah que existe en el juego   pero quiero terminar sin mencionar algunas 
cosas más que podemos encontrar por ejemplo   la plataforma ante coloca las esferas en 
un santuario incluye la palabra SOCKET Una esfera contiene esfera de piedra Los santuarios que se manejan con giroscopio 
incluye la palabra GYRO y en la batalla final   con Ganon en laboratorio astral se puede 
leer alrededor de la sala laboratorio   y bueno hay varias cosas más en el juego pero me 
he centrado en la más importante El juego está   repleto de detalles y esto solo ha sido el idioma 
sheikah los próximos dos vídeos estarán dedicados   a Hyliano y al Gerudo Espero que os haya gustado 
este resumen que he hecho, se podría considerar   también un vídeo de curiosidades Teníais idea de 
que existirá todo esto en el juego? Cuántos de   estos textos conocías? déjamelo en los comentarios 
y os leo Nos vemos en el próximo vídeo!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *