Madre, estoy aquí. (Episodio 21) Hombre, estos son pesados. Ay. Mi espalda. Sangsu. Hola, Gangsan. ¿ Qué estás haciendo aquí? ¿ Y para qué son estas maletas? Sangsu decidió mudarse aquí. ¿ Qué? ¿Él hizo? ¿ Por qué? ¿Hay algún problema, Gangsan? – Madre. / – Sí. – Esto es todo, ¿verdad? / – Sí. Sangsu, Sangsu. ¿ Podemos hablar? ¿ Por qué? Podemos hablar aquí. Madre, la habitación es más grande de lo que esperaba. ¿ Bien? H-Hablemos adentro. Tú también, Madre. ¿ Qué es? Incluso hizo rehacer las paredes para su yerno mayor.
Me iré si esto no va a funcionar. ¿ Quién es? Gangsan, ¿quién es este hombre que has traído a casa? Te lo digo por dentro. Muy bien. Duho, espera aquí para que pueda discutir esto con mi familia. Entremos, Sangsu y Madre. Bueno. Vamos vamos. Bueno. Vamos adentro, madre. Te lo digo por dentro. Entonces, ¿quién es ese hombre afuera? Es nuestro nuevo inquilino. ¿ Arrendatario? Madre, ¿cómo puedes insistir en que me mude y luego rentar la habitación a otra persona? Yo no sabía acerca de esto. Gangsan, ¿ cómo pudiste traer a casa a un inquilino sin decir una palabra? Llamé, pero no contestaste.
¿ Así que lo traes a casa? Mamá, ¿por qué atacas a Gangsan? Lo pones a cargo de alquilar la habitación. Cállate, desgraciado. Es porque está en una situación difícil. Lo siento, madre. Lo tengo, así que despídelo y lleva las cosas de Sangsu a la habitación libre. No puedo. Incluso hemos firmado un contrato de alquiler. ¿ Qué? ¿Has firmado un contrato de alquiler? Sí. Oh, no. Entonces le deberemos un cargo por cancelación. Escuchar. Explícale nuestra situación y discúlpate con él para que no pida el cargo de cancelación, ¿de acuerdo? Mamá, no podemos pedirle que sea fácil con nosotros. Oh, Sangsu, deberías saber cómo funciona esto ya que eres abogado. ¿ Verdad, Sangsu? Bueno, legalmente, no podemos. Pero entonces, ¿qué voy a hacer? Alquilé mi casa, así que no tengo adónde ir.
¿ Ya rentaste tu lugar? Sí. Comenzarán a rehacer las paredes y el piso mañana. Que desastre. qué hacemos? Gangsan, resuelve esto, ¿ de acuerdo? Pero… ¿ Por qué me miras así? Estoy orgulloso de ti. Lo que sea. ¿Antes no estabas? Gracias por ser comprensivo con tu papá. Me preocupaba mucho que renunciara. Lo dejé ir por el bien de la paz mundial. Jandi, todavía estás aquí. me estaba yendo Sra. Ok, algunos delincuentes juveniles están al acecho en el área. ¿ Delincuentes juveniles? Sí. Aparentemente están extorsionando a los estudiantes más jóvenes. Dígales a nuestros hijos que se vayan directamente a casa después de sus lecciones. Sí, presidente Jang. Geum Jandi, ve directamente a casa en lugar de desviarte, ¿ de acuerdo? Yo también tengo oídos. Adiós. Adiós. – Nos vemos. / – Cuidarse. Adiós. Hola Heeri. Voy de camino a casa desde la academia de arte. ¿ Qué? ¿Karaoke de monedas? De todos modos, envíalo lejos en lugar de ser terco. Madre. ¿ Conduciremos a Sangsu a las calles para hacer concesiones a un extraño? Entiendo tu posición, y digamos que puedo arreglármelas.
Pero hay tres mujeres en esta casa, incluida Jandi. ¿ Cómo puedes dejar que ese rufián entre en la casa? ¿ Rufián? Ese panadero es un caballero muy bondadoso. ¿ Panadero? De Panadería Sol? Sí, Yeju. Él es el panadero de Sun Bakery. ¿ En realidad? Me ha dado muchas recargas de café gratis. Y le dio bollos gratis a Jandi la última vez. Parece una persona muy agradable. Él es. ¿ Persona simpática? Las intenciones humanas son imposibles de leer. ¿ Lo conoces lo suficiente como para defenderlo? ¿ Y cómo eres tan amigo de alguien que apenas conoces? Sangsu tiene razón. La vida de uno se muestra en la cara. Se ve muy amenazante. Y Jandi es muy joven. ¿ Cómo puedes pensar en dejar que un hombre que se ve tan amenazante entre en nuestra casa? Madre. Mamá, ¿no estás preocupada por mí? Cállate, desgraciado. Como dijo Sangsu, ¿ cómo sabemos que no es un rufián o un gamberro? Haz que se vaya de inmediato. Hombre. Podría perder la voz mañana. Pero fue muy divertido hoy, ¿verdad? Haeri, tu canto ha mejorado mucho desde que te uniste a la agencia.
Sí. Hagamos karaoke de monedas otra vez. Adiós. Ey. ¿ No eres demasiado joven para el karaoke? Debes recibir una generosa asignación. No. Mi amigo pagó hoy. "Mi amigo pagó". ¿ Es eso así? Así que ahorraste dinero. Préstame ese dinero. Yo también. No puedes pedirle un préstamo a un extraño. No me pagarás de todos modos. ¿ Sin préstamo? Entonces solo dánoslo. ¿ Qué estás haciendo? ¿ Darás pelea? Déjalo ir. Suéltame. ¡ Ayuda! ¡ Alguien ayúdeme! Eso es suficiente. ¿ Cuál es tu problema, molestando a una estudiante más joven? ¿ Llegar de nuevo? Viejo, sigue tu camino, ¿de acuerdo? Batirlo. Lárgate… Lo sentimos. Por favor, déjanos ir. Te haré pagar si te vuelvo a ver.
¿ Estás bien? ¿No estás herido? No gracias. ¿ Oh? ¿El panadero de Sun Bakery? Eres la hija de Gangsan. Sí. ¿ Él tampoco está en el callejón, Gangsan? No. ¿ Podría habernos oído hablar? Me siento mal porque se acaba de ir. Iré a ver si está en la panadería para al menos explicar lo que pasó. ¿ Debería ir contigo, Gangsan? ¿Lo harías, Yeju? Sí. – Vamos entonces. / – Si vamos. Deberías estar bien desde aquí, ¿verdad? Entra. Gracias por acompañarme a casa. Llega temprano a casa a partir de ahora. Bueno. Ya nos veremos. Duho. Oh mi. Estás de vuelta. me estaba yendo Date prisa y lleva a Jandi a casa. Duho, por favor déjame explicarte. No. Solo causé problemas al presentarme. Nunca debí haber venido. No es tu culpa. Que no es. Y si tienes que irte, déjanos explicarte primero. Papá, vino a mi rescate. ¿ Vino a tu rescate? ¿ En serio Duho? Si no fuera por ti, Jandi habría estado en serios problemas.
Sí. Estaba tan asustado, papá. Mis piernas se sentían flojas, así que apenas podía caminar. Solo llegué a casa porque él caminó conmigo. Entonces, ¿estás bien ahora, mi conejita? Sí, estoy bien, abuela. Mi querido niño. He estado viendo una banda de delincuentes por ahí. Eran de una escuela secundaria local, así que los dejé ir. Duho, gracias de nuevo. Cualquiera que lo viera hubiera ayudado. I debería ir. Adiós.
Duho. ¿ Qué es? ¿ Te estas yendo? Nos olvidaremos del contrato de alquiler. Parece que tu cuñado se está mudando. Encontraré otro lugar para quedarme. No puedes ir después de salvar a nuestra Jandi. Además, no tienes adónde ir. Gangsan, ¿crees que tengo algún lugar adonde ir? ¿ Eh? Honestamente, acabas de irrumpir aquí, Sangsu. irrumpir? Sé amable, Yeju. Pero es verdad. El Sr. Kim firmó un contrato de alquiler adecuado. Y salvó a nuestra Jandi. Sería un error de nuestra parte dejarlo alto y seco. ¿ Verdad, mamá? ¿ Eh? Sí, eso es cierto, pero… Entonces, ¿qué estás sugiriendo? Me estás diciendo que me vaya, ¿verdad? ¿ Debería irme? No, Sangsu. De ninguna manera. Duho. Sangsu. ¿ Por qué no hacemos esto? ¿ Hacer lo? Entonces… ¿ Crees que estoy loco? Siéntate. – Siéntate. / – Sentarse. Bien. estoy sentado Pero, ¿por qué compartiría una habitación contigo? Porque esa es la mejor opción en este momento. No seas ridículo. Me inquieta bastante vivir bajo el mismo techo que mis suegros. ¿ Cómo puedes esperar que comparta una habitación contigo? Si vivir con nosotros es tan desagradable, ¿ por qué decidiste mudarte? E-Eso es porque mamá se preocupa tanto por mí que pierde el sueño.
¿ Así que es para ahorrarle a mi madre todas las preocupaciones? Sí. Pero ni siquiera tomas sus llamadas. ¿ No es todo esto solo para obtener ingresos por alquiler? El alquiler es sólo una suma mísera de todos modos. No importa. Me conseguiré un estudio. Sangsu. Madre, esto realmente hiere mis sentimientos. Sí, lo sé. Lo entiendo, Sangsu. Sangsu, haré todo lo posible para que las cosas sean cómodas para ti. Sólo comparte mi habitación conmigo. Haz eso, Sangsu. Alquilar un estudio es caro en estos días. En su lugar, puede destinar el dinero a la matrícula de Sechan. Y haré tu limpieza, lavandería y mandados. ¿ No sería eso tan bueno como un apartamento con servicios y mucho mejor que una eficiencia? Sí, por supuesto que lo sería. Y Gangsan puede incluso planchar tus camisas de vestir. ¿ Planchar también? ¿ Gratis? Por supuesto. Planchar el uniforme escolar de Jandi me ha convertido en una experta.
Y cuando Gangsan está atado, yo, o mejor dicho, Yeju puede hacerlo. ¿Bien? No. ¿Por qué me ofreces como voluntario para eso? ¿ Qué tal, Sangsu? Es un trato fantástico, ¿no? No he compartido una habitación con un chico desde el ejército. ¿ Te bañas regularmente? Me ducho todos los días. ¿ Tienes el sueño tranquilo? ¿ Soy yo? No estoy seguro. Me pregunto cómo fue la mudanza del Sr. Eun a casa de sus suegros. ¿ Está viviendo con el Sr. Geum ahora, Jaehyeon? Sí. Ahora que lo pienso, ¿ ambos yernos viven con su suegra? Hombre. Eso es bastante. ¿ Crees que es fácil para una mujer vivir con sus suegros? Suji, no empieces. Caray. De todos modos, qué alivio que el Sr. Geum no renunciara. Estaba muy preocupada de que tuviéramos que encontrar a alguien más. Resulta que Jandi se preocupa profundamente por su padre.
Sí. Parece muy pensativa para una niña. Ella no es pensativa. Ella eligió ser práctica porque su familia es pobre. Es muy astuta para ser una chica joven. ¿ Verdad, madre? Suji, ¿por qué asumes lo peor? No. Solo soy astuto, madre. Suji, aunque Jandi actúa duramente, tiene un alma tierna. Bien vale. Dejemos de hablar de esa familia. Jaehyeon, ¿ has oído algo sobre Juhyeok en el trabajo? Dijo que conseguiría su cita para el cuartel general hoy.
Eso no funcionó. Alguien más consiguió el puesto que él quería. ¿ En realidad? Dijo que había obtenido la luz verde de Recursos Humanos. También me sorprendió que el nombramiento proviniera del presidente Dong. ¿ Quiere decir que el presidente Dong nombró a otra persona en lugar de Juhyeok? Sí, aparentemente. Juhyeok no tendrá más remedio que regresar a los EE. UU. Tiene que irse después del alboroto de la propuesta. Que vergüenza, Mirae. Dicen que las relaciones a distancia son difíciles. No hay lugar para ti aquí. Deja tu broma tonta y vuelve a los Estados Unidos. Juhyeok, come algo de fruta. Aquí. Oh mi. ¿Por qué la cara larga? ¿ No conseguiste la cita en la sede? No, no lo hice.
Pero lo hiciste sonar como si lo tuvieras en la bolsa. ¿ Te vetó el presidente Hwang? Hay alguien más que no me quiere en el cuartel general. ¿ OMS? ¿ Tu papá? Me vetó y le dio el puesto a otra persona. ¿ Cómo pudo Gyucheol hacer eso? No importa lo molesto que esté contigo, no debería haberte saboteado así. Papá parece pensar que si regreso a los Estados Unidos, todo saldrá bien, incluida su relación con el director Hwang. ¿ Lo hace? Sí. ¿Por qué papá tarda tanto? Espero no haber puesto a tu papá en una estacada. Sr. Kim, no se preocupe demasiado. Todo saldrá bien. ¿ Cómo te fue, papá? ¿ Qué dijo el tío Sangsu? Se quedará conmigo en mi habitación.
¿ En realidad? ¿ Significa eso que el Sr. Kim puede ocupar la habitación libre? Sí, Jandi. ¿ Ve, Sr. Kim? Te dije que no te preocuparas. Duho, lo siento por la larga espera. Entremos. ¿ Estás seguro de que esto está bien? Por supuesto. Jandi, voy a mostrarle al Sr. Kim su habitación. Tú entra. Está bien. Buenas noches, Sr. Kim. Gracias. Sueño profundo. Bueno. Duho, vamos. Adelante. Sangsu, realmente aprecio tu comprensión. Gracias. Solo cedí por ti, madre. Dáme un respiro. Lo hiciste por los ingresos del alquiler. ¿ Me equivoco? Eso no estaba previsto, ¿verdad? Jandi, ¿ por qué estuviste afuera todo este tiempo? El Sr. Kim me salvó. ¿Debía dejarlo solo afuera? Guau, Geum Jandi. En realidad eres un poco leal. No tipo de. Soy totalmente leal. Tío Sangsu, ¿ has decidido vivir aquí con nosotros? Sí, supongo que sí. Ah, y todos saben lo sensible que soy, ¿verdad? Tengo el sueño especialmente ligero, así que tenga mucho cuidado por la noche. Por supuesto.
Debe dormir bien para hacerlo bien en su trabajo importante. Yeju, no pongas música ni camines por la madrugada, ¿de acuerdo? yo no hago eso Eso es todo Jandi. ¿ Eh? Jandi, mantenlo un poco bajo, ¿de acuerdo? Caray. Ni siquiera puedo escuchar música. Sangsu, ¿ cuánto te dan de alquiler? Debe ser bastante alto ya que tu lugar es grande. Dije que no era mucho, pero sigues preguntando. Con ese alquiler, contribuirá a los servicios públicos aquí, ¿ verdad? Me pregunto qué estará haciendo Gangsan afuera. Debería ir y desempacar. Buenas noches. Qué tacaño. Se separó a la primera mención de dinero. Oye, oye, mira lo que dices delante de Jandi. Ya sé que el tío Sangsu es el mayor tacaño de la historia. Voy a mantener un ojo en él. Guau. ¿Cómo compartiré esta pequeña habitación con Gangsan? Pero, de nuevo, es gratis. Esto no es nuevo, pero está muy bien lavado. Gracias. Pero, ¿está bien que tome la habitación que iba a usar tu cuñado? ¿ Te he puesto en una solución? La verdad es que mi cuñado y yo no somos tan cercanos.
Compartir una habitación será una excelente manera de vincularnos. Siendo bondadoso, te llevarás bien con tu cuñado. Gracias por pensar muy bien en mí. De todos modos, hoy es mi día de suerte. Te mudaste y puedo mantener mi trabajo secundario. Estaba preocupado por ti, pero las cosas deben haber funcionado. Sí, tienen. ♪ La vida es ♪ ♪ Nada más que alegría ♪ ¿ Estás tan feliz de tener a Sangsu aquí? Claro que soy yo. Ahora puedo dormir profundamente por la noche. Puedo asegurarme de que coma bien todos los días. Se honesto. ¿ Es realmente por eso que hiciste que Sangsu se mudara? ¿ Qué puede ser? ¿ No es para vigilarlo para que no se desvíe en la ausencia de Jinju? Sangsu no es del tipo tramposo. Pero tiene un título en derecho y buena apariencia. ¿ Qué pasa si las desvergonzadas inútiles se aprovechan de él? Debo mantenerlos a raya desde el primer momento.
Así que ese es su gran diseño. Sí, ese es mi gran diseño. [ __ ] sea. Esta estúpida maleta vieja. Sangsu, voy a entrar. Sangsu. ¿ Que que? Tienes que tener cuidado. Esto se derrumbará por el peso. Me asustaste. Caray. Ya está todo rayado. ¿ Qué tan pobre eres para ser protector con esa cosa vieja? Todo aquí es viejo y destartalado. ¿ Qué harás con el resto de tus cosas? Vendí mis electrodomésticos y muebles al inquilino. Vamos a ver. Me gustaría conseguir una estantería para esta habitación. ¿ En esta pequeña habitación? La cosa es que no puedo pasar un día sin leer. Con una estantería, apenas tendremos espacio para respirar. ¿ De quién es la culpa de que esté atrapado en esta pequeña caja de zapatos que es una habitación? Sangsu, debes estar cansado y con sueño.
Sacaré nuestras mantas. Realmente tienes el sueño tranquilo, ¿verdad? ¿ Por qué me sigues preguntando eso? Tengo el sueño muy ligero. Me despierto con el más pequeño de los sonidos. No estoy seguro. Duermo solo, así que no tengo a nadie que me lo diga. Sangsu, aprovechemos al máximo la situación y llevémonos bien. Olvídalo. Alejarse de mí. ¿ Por qué empujarme tan fuerte solo para alejarme unos centímetros? ¿ Sabías que Juhyeok quiere volver a la sede corporativa? ¿ Es eso lo que dijo el presidente Dong? Jaehyeon me dijo. ¿ Ni siquiera estás hablando con el presidente Dong? Pensé que eso le facilitaría seguir adelante. Los sentimientos no se apagan como si se cerrara un grifo de agua. Ha estado enamorado de ti durante tantos años. Le dejé claro que apoyo la relación de Mirae con Juhyeok. Se acabó entre nosotros, papá. Escuché que el presidente Dong vetó la transferencia de Juhyeok al cuartel general. Tú… ¿ Por qué? ¿Crees que yo estaba detrás de esto? No es eso, papá. Pregúntele al presidente Dong si tiene tanta curiosidad.
Gyucheol, ¿ saboteaste la transferencia de Juhyeok al cuartel general? No es asunto tuyo. Deja el café y vete. Así que lo hiciste. Qué vergüenza. ¿ Por qué quieres café tan cerca de la hora de dormir de todos modos? Gracias por dejarme usar la habitación libre. Sin embargo, no renovaremos el contrato de alquiler. Sangsu. ¿ Debería dárselo o no? Tú eres el que está cuidando mucho a mi abuelo. No te pongas demasiado amistoso con el ayudante.
Los vagabundos ignorantes intentarán aprovecharse de ti..