Creo que el entrenamiento en trauma es
el eslabón más débil aquí, Mahlab. Quien haya venido por un
trabajo de casa, que lo informe. Y he hecho una lista de equipos aquí,
eso falta. Tenemos que ordenarlo. También hay un problema de personal. Estamos escasos de personal. Así que tenemos que volver a contratar, ¿no?
Por eso tú… ¿ Qué haces aquí? ¿ Qué más quieres arruinar?
Ya lo arruinaste todo. Quiero hablar con Maryam
sobre algo. Solo. Habla de lo que quieras, aquí.
En frente de mí. Mahlab, déjanos en paz. Maryam, ¿qué estás diciendo? No tienes idea del problema que
es esta mujer, Dios sabe lo que
quiere arruinar ahora. Ha hecho lo que tenía que hacer. ¿ Qué más hará después de eso? Vete, te veo luego. Por favor. Bien. Aryaan, ¿qué dices? ¿ Deberíamos tener una larga carrera
en el sitio una vez más? ¿ Por qué? ¿ Todavía no has tenido suficiente,
perdiendo contra mí? Suficiente. Suficiente. ¿ Sabes cómo llaman a alguien
que gana después de perder? Y después de todo, si perdí contigo de vez en cuando
para hacerte feliz, eso no significa que
lo consideres tu victoria constante.
No hay límite para ser terco. Esto se prueba completamente mirándote. Gracias. Es decir, ¿ quieres volver a perder
para hacerme feliz? Vamos, hombre, Aryaan,
hagamos un viaje como antes. ¿ Europa? Me siento sofocado aquí. ¿ En realidad? Amigo, si Tina se entera de estas cosas que
dices, te asfixiará. Quiero decir, deberías prepararte para tu boda, y estás sentado aquí y
planeando una gira por Europa.
Pero hombre, Aryaan, ¿
cuánto tiempo durará esto? Tú y Maryam nunca… quiero decir, ustedes dos ni siquiera se han hablado
. Es decir, la gente que quería que esta propuesta nunca finalice,
se destruya, se arruine, ganó. Los que tenían que ganar han ganado. ¿ Qué dicen ellos? Sí. Hay otras penas en el mundo,
aparte del amor. Y si… Maryam ha tomado la decisión
de vivir sola y no hablar conmigo, entonces respeto su decisión. ¿ Toda tu vida? Sí. Toda mi vida. No es justo. Ustedes dos no lo están haciendo bien el uno
con el otro y lo lamentarán. De todos modos, deja estas cosas, estoy trasladando a mamá a un gran hospital
en Nueva York y tú también tendrás que venir. Su tratamiento será mejor allí también, y no quiero que permanezca ingresada
en este hospital por mucho tiempo. ¿ Por Maryam? ¿ Dejarás de tomar el nombre de Maryam? Vamos, ponte a trabajar. Todavía queda algo de trabajo
por hacer en la bicicleta. La bicicleta no va a ninguna parte. Sólo… siéntate aquí un rato. No. No, no, alcanzaré.
A tiempo. Un segundo.
Maryam. Maryam. ¿ Sí?
Necesitaré el coche. Te dejaré hoy. Tengo un turno de noche hoy, Sherry. Sí, está bien, así que dímelo con media hora
de anticipación, te pasaré a buscar. Recógeme a tiempo. Vamos.
Vamos. Sí, Pinku. Yo soy… adelante. ¿ Esta todo bien? Sí, Aryaan, todo está bien. No has estado visitando por mucho tiempo. ¿
Estás molesto? ¿ Cómo puede alguien enfadarse contigo? Entonces, ¿cuándo vienes?
También quiero dar un paseo en bicicleta. Está bien, prometo que
vendré pronto. Entonces, ¿debería darlo por hecho? Si hecho. Bien, Aryaan, entonces
colgaré el teléfono ahora. Ven pronto. ¿Bueno?
Cuidarse. Adiós. Cuidarse. Adiós Pinku. ¿ Sí? Sí, Sherry, vienes a buscarme. Porque mi turno ha terminado y el clima es realmente malo.
Entonces, date prisa. ¿Qué pasa si nos atascamos? Sí, sí, bien. Haz una cosa,
ve al estacionamiento del hospital, voy para allá. Bien vale. Adiós. Oye, ¿dónde está ella? ¿ Mantuviste una vigilancia adecuada
o no sobre esa chica? Sí, sí, lo descubrí yo mismo.
Ella tiene un deber de noche hoy. Es posible que se quede libre tarde. Y mira, el clima hoy también es genial. La agarraremos hoy seguro. Oye, ¿cuándo ha tenido éxito alguno de tus planes anteriores?
Oye tío, ten paciencia.
Tener paciencia. Si tienes paciencia,
dará dulces frutos. Oh, ella está aquí. Sí, Sherry, ¿estás en el estacionamiento? Está bien, estoy llegando allí. bueno. Esta es ella, ¿verdad?
Si hombre. Pero, ¿qué está haciendo ella allí? Déjala salir hacia el estacionamiento. Es posible que esté esperando
a que deje de llover. Tan pronto como vaya hacia el coche, la agarraremos. Hola. ¿ Recuerdas algo? Vendré, ¿de acuerdo?
Vengo.
¿ Sí? ¿ Sí? Hola. Métela en el coche. Ey. Tranquilamente.
No hagas ruido. Si haces un sonido, te disparará en la cabeza. ¡ Vamos! Vamos. Tranquilo. Completamente tranquilo. Ey. Jerez. Siéntate en el coche. Cierra la puerta, siéntate adentro.
No salgas. Golpealo. Jerez. Aryaan. Aryaan, ¿
dónde estás? ¿ Maryam? ¿ Tú? ¿ Por qué estás llorando? Aryaan, ven pronto, por favor. Sherry y yo estamos atrapados aquí. Sí, en el estacionamiento del hospital.
Muchos hombres están golpeando a Sherry. Aryaan, por favor ven rápido. Vengo. Policía. Jerez. Sherry, sálvate. Lleva a tu hermana a casa y cuida de ella. Maryam, ¿estás bien? ¿ Maryam? Maryam, ¿estás bien? ¿ Eh? ¿ Subirás o
debería ir a dejarte? ¿ Por qué? ¿No vas a subir? Vengo.
Solo tengo algo que hacer,
lo haré y vendré. Sherry, por favor no crees
una escena ahora, por favor. No, no crearé una escena. Vengo. Anda tu. Ni siquiera estás vendado. Está bien. Estás sangrando mucho. Vengo. ya vengo, anda. Vengo. Vengo. Ir. Porra. Billy, mira, nuestro amigo ha venido. Oye, Billy, nuestra amiga Sherry está aquí. Él ha puesto a todos en su lugar y vienen.
Estabas llamando
Retroceder. Ey. Para. Ey. Para. ¡ Suficiente! ¿Dónde estabas? Allí mi hermana y yo estábamos
luchando por nuestras vidas, y tú estabas de fiesta aquí,
sabiendo por lo que estábamos pasando. Hombre… bueno, estábamos un poco borrachos,
así que no vinimos. Pero sabíamos que… que te deshiciste del problema. León. Los golpeaste a todos. Aryaan es mejor que tú. Mi enemigo.
Al menos vino a salvarme. ¿ Por qué te estás poniendo tan sensible, hermano? Tu trabajo ha terminado y
tu hermana se salvó. Vamos, disfruta de la fiesta.
Adelante… Al [ __ ] con tu partido,
y al [ __ ] contigo. No me tocarás. Hombre, llamaste y lo recibí, pero se me olvidó. Perdóname, hombre. Perdóname. Retroceder. Escúchame, Jerez. Los dramas que haces, te apoyamos en ellos. Hazlo tu. Recuerdas… recuerdas cuando le disparaste a la amiga de Aryaan, ella también era la hermana de alguien, la
hija de alguien.
¿Eh? Hoy, cuando se trata de tu propia hermana, ¿ por qué te enojas con nosotros? ¿ Qué hemos hecho? Escucha una cosa claramente, eres el mayor imbécil
de entre nosotros. Por eso no nos des
esta lección de decencia. ¿ Bueno? Tienes razón. Soy el más grande de los imbéciles, y amigo, muchas gracias
por mostrarme el espejo. Aquí.
Siéntate aquí. ¿ Estás bien?
Sí. ¿ Sí? No se preocupe, el SHO estaba diciendo que ha presentado una FIR adecuada.
Esas personas no saldrán hasta dentro
de siete u ocho años. Te recogeré y te dejaré en el hospital. ¿ Cuánto tiempo me recogerás
y me dejarás, Shaharyar? Sabes que mis horarios de trabajo están realmente fuera de lugar. Me las arreglaré. No arruinas tu rutina para mí. ¿ Lo que está mal? ¿
Qué estás diciendo? Soy libre, no hago nada. te dejaré caer El SHO estaba diciendo que tal vez esas personas te conocen
de antes.
No. El SHO debe haber tenido
un malentendido. No puede decir algo tan grande
debido a un malentendido. ¿ Me estás ocultando algo? ¿ Maryam? Habla, soy tu hermano. Es bueno escuchar que estás diciendo
que eres mi hermano. Shaharyar, no te he dicho
muchas cosas. Pensé que eres joven,
no podrás entender. Pero tal vez sea hora de que
te diga la verdad. He conocido a esas personas antes. Cuando estaba con Salman. La noche que esa gente vino
a robarnos el coche. Salir. Oh Dios. Huye de aquí.
Salmán. Escucha… Salman.
Tranquilo. Esta es la razón por la que Salman y yo
no estamos juntos ahora. Si un hombre no puede proteger a su mujer,
entonces no tiene derecho a ser llamado hombre. Tú, me ocultaste esto durante tanto tiempo. Y seguí pensando que era tu culpa en esa relación. Salman tenía razón,
y solía burlarme de ti por eso.
Ningún problema. Sin problema. No puedes reconocer a las personas. Por eso siempre te protejo. Aryaan, es bueno que hayas venido. Pinku y todos los niños
te echaban de menos. ¿ Hey que pasó? Nada, me lastimé, pero ya está bien. Sabes ocultar tu dolor. Usted también lo oculta bien, Sr. Asfandyaar. Mmm. Está bien, si te digo la verdad, no sabía
que eras el hijo de Shehla. De haberlo sabido, te habría agarrado
y llevado directo a ella. De todos modos, ahora ella está satisfecha. Escuché que la está llevando
a algún país extranjero para recibir tratamiento. Sí, así es. Si usted permite. Sí, por supuesto.
¿ Por qué no tienes mi permiso? Y Mehwish también quiere
disculparse contigo. Ella está realmente avergonzada. Si es posible, perdona a Mehwish. Dile, ahora no tengo quejas. Antes, yo también solía pensar como ella. Los dos somos viajeros
del mismo barco. Lo que tenía que pasar, pasó.
Olvídalo. Ella no olvida sus errores. Fue y le contó
todo honestamente a Maryam. Es cierto, no puedo reconocer a las personas. Fui yo quien hizo que Aryaan fuera despedido
del trabajo junto con Mehwish. La pelea en la oficina, eso… Maryam, solo me estaba
vengando de él. Lo sé. ¿ Sabes? Entonces, ¿por qué no dijiste nada? El día que se canceló la boda,
Mehwish llegó al tercer día. Vino a buscarme al hospital. Ella me dijo todo honestamente. También me dijo que antes de que Aryaan obtuviera el trabajo,
todas las dificultades que enfrentó las creaste tú. Estaba realmente avergonzada
por lo que hizo.
Si lo sabías, entonces deberías haberme sacado a rastras
de la casa. Eres mi hermano. Le prometí a mamá,
que tengo que cuidarte. Eres mi responsabilidad, Shaharyar, y puedo dejarlo todo por ti. Deberías haberme dicho una vez, deberías haberme dicho tú mismo que
no te gusta Aryaan. Ni siquiera habría mirado hacia él. ¿ Aryaan lo sabe? No. Aryaan no sabe nada. Todavía vino. Llegó con una sola llamada tuya, así, y puso su vida en peligro
para salvarnos a ti ya mí. el es asi Él es así, Sherry, ¿
qué hago? Él hará cualquier cosa por mí. Él no piensa. Pero él realmente ama mucho a los suyos. Sabes, Sherry,
tenía una esperanza en mi corazón, que no importa cuántas dificultades
haya. Cualquier odio que tengas por Aryaan
en tu corazón, terminará algún día y yo mismo quería que
Aryaan se probara a sí mismo, que él es mejor para tu hermana,
tú mismo lo ves.
Pero… pero esto no sucedió. ¿ Cual es tu problema? ¿ Porque me quieres tanto? Porque eres mi hermano, y no tengo nada
aparte de ti. Maryam. Lo siento. Está bien. Me sorprende que después de saber todo, ¿
por qué todavía no se ha puesto en contacto contigo? Aunque, ella había descubierto
que eres inocente. Esta es una decisión de la vida de Maryam
y su decisión. Si ha decidido vivir sola, entonces respetaré esta decisión suya. No es necesario que obtengamos
la respuesta para cada pregunta. Algunas preguntas,
siempre siguen siendo una pregunta. Solo cuida mucho a mi mamá. Ha pasado momentos muy difíciles y ahora necesita paz. Aryaan. Aryaan, después de tantos meses. ¿ Cómo pasó esto? Me lastimé. ¿
Cómo ha ocurrido? Hace unos días. ¿ Mucho?
Ven, siéntate que te lo diré. Me caí de la bicicleta.
No es nada. Así. ¿ Cuándo ocurrió?
Vamos, ¿ damos un paseo en bicicleta? Sí, Aryaan, es hora de que tu desinteresada y
querida amiga también se case.
Quiero decir, la fecha de mi boda
con Tina ha sido fijada. Estoy sorprendido. Hice todo lo posible para que Tina entendiera. Si ha decidido arruinarse, entonces está bien. Iré a tu boda. ¿ Eres mi amigo o enemigo? Estás tratando de romper mi hogar
incluso antes de que esté hecho. De todos modos, Aryaan, sabes que tenía el deseo de que tú y yo nos casáramos
el mismo día. ¿ Hay alguna posibilidad de ello? Ahora no tendremos una novia preparada
en una semana. Si tienes una buena chica que conozcas, estoy listo. Nos casaremos juntos. Nunca mejorarás. Sabes de qué chica estoy hablando. Está bien, de todos modos, estarás listo en la mañana,
tienes que llevarme de compras. Está bien, ve a dormir ahora. Buenas noches, Sr. Stone Hearted Aryaan. Me sorprende que después de saber todo, ¿
por qué todavía no se ha puesto en contacto contigo? Aunque, ella había descubierto
que eres inocente.
¿ Por qué pierdes el tiempo
con los coches todo el tiempo? ¿ No tienes nada más que hacer? Ya has ganado, Aryaan. ¿ Qué quieres decir? Lo que significa que tu amor ha ganado mi odio. He traído a alguien conmigo
para anunciar tu victoria. Sé que Sherry y yo te hemos molestado mucho. Lo sé, él es el hermano menor,
por lo que me hace estar de acuerdo con todos sus deseos. Pero yo también soy muy estúpido. De todos modos, hoy Sherry y yo hemos venido aquí para pedirte
tu mano.
¿ Quieres casarte conmigo? Tardaste demasiado, Maryam. Me hiciste esperar mucho tiempo por ti. Pasé cada momento contando que
regresarías para enterarte de la realidad. Pero mantuviste tu decisión
conectada con la voluntad de otra persona. Aryaan, yo… he decidido llevar a mamá
a Nueva York. Nos quedaremos allí hasta
su tratamiento completo. Ariaan, ¿qué estás diciendo? El amor hace su propio camino. El amor que depende
de la decisión de otra persona, no tiene derecho a fluir. Cuídate mucho, Maryam. Si es posible, olvídame. Aryaan. ¡ Aryaan! Aryaan. Aryaan, Aryaan, ¿ por qué dices esto? Que vivo sin ti? Sabes que no puedo vivir sin ti. ¿ Todavía crees que
tienes derecho sobre mí? Seguramente tengo derecho. Había dejado de vivir
cuando me dejaste. He pasado por una prueba cada vez. Mi amor nunca fue tu prioridad. No, no es eso. En el amor cada tormento viene
en mi parte, Maryam.
¿ Por qué dices eso, Aryaan? Yo también he pasado por tormentos, por ti. Está bien, está bien, lo siento. De todos modos, lo que sea que sucedió
estuvo mal, yo soy… Si esta espera fue más larga que la vida, ¿entonces? Yo… consideraré esta espera como mi destino. Si te vas, escucha mi última decisión. Eres tú quien ha cometido
el error del dolor en el amor, entonces ¿por qué el castigo debe
estar en mi destino solo? Adelante, dame cualquier castigo que
quieras darme. Estás condenado a cadena perpetua
por Aryaan, hijo de Tauqeer Ahmed. En el crimen de amor, que tendrás que servir conmigo. Dime, ¿ aceptas?.