♪♪ Gaal:
Cuando era niño, en el borde
de la galaxia… ♪♪ Gaal:
Escuché historias sobre un hombre que
podía predecir el futuro. ♪♪ Gaal:
Pero la historia siguió siendo oscura para
mí hasta muchos años después. ♪♪ Gaal:
Hasta que se convirtió en mi historia. ♪♪ Gaal:
Hasta que se convirtió en la única historia. ♪♪ Hari: ¿
Estás familiarizado con mi trabajo,
psicohistoria? Todo matemático ha leído
tu teoría. -No es una teoría. Hari:
Es el futuro de la humanidad
expresado en números.
Hari:
Y al imperio no le gustará el
futuro que predigo. ♪♪ La historia está plagada de
charlatanes y falsos mesías. ♪♪ Deberíamos matarlos. ♪♪ Día del Hermano:
Podemos asesinar al hombre, pero ¿qué
pasa con el movimiento, hermano? ♪♪ Los mártires tienden a tener una
vida media larga. ♪♪ Gaal:
Sus cálculos eran correctos. Gaal:
El imperio está muriendo. ♪♪ Las guerras serán interminables. (Hombres gritando) Hari:
Mil mundos reducidos a
cenizas. ♪♪ Hari: El
cambio es aterrador. ♪♪ Hari:
Especialmente a aquellos en el poder. ♪♪ Hari:
Pero podemos suavizar la caída. ♪♪ Entonces, ¿cuál es el plan? ♪♪ Hari:
Dentro de muchos años, Hari:
si la humanidad va a resurgir de las
cenizas, ♪♪ Hari:
las generaciones venideras necesitarán
el conocimiento sobre el que construir, una base.
♪♪ Gaal:
Debemos preservar sólo lo más Gaal:
piezas esenciales de la
civilización. ♪♪ Gaal:
Decidir lo que se recuerda, ♪♪ Gaal:
lo que se olvida. ♪♪ Hombre:
Ahora estamos mirando hacia
abajo… ♪♪ Hombre:
…de una crisis. ♪♪ Este es el plan. ♪♪ Gaal:
No vamos a dar la vuelta ahora. ♪♪.