(Tocando el instrumento) Narrador: Frente al poder de Internet 2,
Katelyn Kozinski se paró en la sala de recitales de la Escuela de Música NIU y recibió una
lección privada de Manel Porta, quien vive en Barcelona, España. Katelyn Kozinski: Fue un poco diferente
de Por supuesto estar en una pantalla, pero la interfaz es bastante natural. Es casi como recibir
una lección en persona. Hombre en pantalla: Sin acentos en el sexto, ¿
te gustaría intentarlo? Puedes si quieres, ¿qué te gustaría, qué preferirías? Katelyn Kozinski: Fue fantástico escuchar
comentarios de alguien de todo el mundo. Alguien que no conocía, pero que tiene habilidades
y podría enseñarme algunas cosas que ni siquiera sabía. En una lección, por supuesto, recibes
la orientación que necesitas, pero, por supuesto, tendrás que volver a casa y practicarla.
Muchas de estas cosas, um, en las que trabajamos en la lección, las trabajé antes, así que
pude traducirlas de manera algo inmediata a mi forma de tocar. Pero, por supuesto, después de volver a
casa y practicar, todo mejorará mucho.
(Risas) Manel Porta: Um, intentaría mezclar los
sonidos, al final del arco con el arco necesario. Katelyn Kozinski: Siempre es bueno saber
que el público apreció tu actuación y tu lección, y estoy segura de que lo apreciaron.
la tecnología también. (Risas) Por supuesto, no estaba seguro de qué esperar exactamente porque
nunca había hecho esto antes, pero resultó ser una buena experiencia para mí
y creo que para todos nosotros. (Risas) (Música).