Apple — WWDC 2017 Keynote

>> Mi escritorio está en el séptimo piso, si necesitas algo puedes llamarme. Asegúrate de llevar tu identificación contigo porque necesitarás registrarte cada vez que vuelvas a ingresar. La cafetería está en el cuarto piso y generalmente almorzamos alrededor de las 12:30. >> Genial. ¿Aquí es donde estoy sentado? >> Por ahora, sí.

Con el gran movimiento acercándose, es una especie de locura por aquí. Prometo que es sólo temporal. >> Muy bien, gracias. >> Mm-hmm. [Música] [Idioma extranjero] [Bebé llorando] [Música] >> Ven, déjanos entrar, necesitamos Airbnb. >> Esto no es un Airbnb. >> ¿Dónde estamos, hombre? >> No lo sé. Ni siquiera sé en qué ciudad estamos. >> ¡Cuidado! [Música y ruido] >> Los líderes mundiales están declarando un estado de emergencia global hasta que se pueda resolver la situación de las aplicaciones . >> Selfies, ¿alguien? ¡ Selfies, selfies! >> ¡El apocalipsis está cerca! ¡ El apocalipsis está cerca! >> Está bien.

¿Quién quiere ir primero? [Gritos] [Música] >> iTunes, obtén tu iTunes. >> ¿Crees que deberíamos haber optado por la cara de cachorro? >> Me acabo de comer esta pizza entera yo solo. Hashtag demasiado delicioso para compartir. Hashtag emoji de pizza. >> Farm Ville 2 justo aquí, amigo. >> Hashtag come la comida. >> Brian, buscando a Brian. >> Hashtag ¿alguien quiere una porción? [ Música ] [ Aplausos y vítores ] >> Buenos días.

[ Aplausos y vítores ] Estoy muy contento de que eso realmente no pueda suceder. Bienvenidos a la WWDC. Es fantástico estar de regreso en San José, el corazón de Silicon Valley y justo al final de la calle de Apple y nuestro nuevo campus. Han pasado 15 años desde que celebramos la conferencia de desarrolladores en San José y han cambiado muchas cosas.

Pero lo único que no ha cambiado es nuestro compromiso con la comunidad de desarrolladores y nuestra capacidad para hacer cosas increíbles juntos. Esta será la mejor y más grande WWDC de la historia. [ Aplausos y vítores ] Cada año, organizamos la WWDC para reunir a los ingenieros de Apple y nuestros increíbles desarrolladores en nuestra misión colectiva de cambiar el mundo. Y me complace decirles que la comunidad de desarrolladores de Apple nunca ha sido más vibrante. Ahora contamos con 16 millones de desarrolladores registrados en el programa en todo el mundo. Y sumamos tres millones sólo el año pasado. Tenemos 5300 desarrolladores aquí esta mañana, nuestro grupo más grande hasta ahora.

Esta mañana tenemos asistentes de 75 países de todo el mundo. Es verdaderamente una conferencia mundial. Y esta mañana tenemos con nosotros a la mayor cantidad de estudiantes desarrolladores que jamás haya existido. [ Aplausos y vítores ] De hecho, uno de nuestros más jóvenes está aquí esta mañana. Su, su nombre es Yuma Sorianto. Es de Australia y tiene apenas 10 años. Comenzó a codificar cuando tenía seis años y ya tiene cinco aplicaciones en la App Store.

[Aplausos y vítores] Conocí a Yuma ayer y no puedo esperar a ver qué va a lograr a continuación. Y si bien tenemos algunos desarrolladores prometedores como Yuma, tenemos algunos que comenzaron un poco más tarde, Masako. Masako Wakamiya tiene sólo 82 años, es de Japón y publicó su primera aplicación a principios de este año. Entonces… [Aplausos y vítores] Entonces, si aún no han publicado , todavía hay tiempo. Démosles un gran aplauso. [ Aplausos y vítores ] Ahora, dirijamos nuestra atención a nuestras cuatro increíbles plataformas. Por supuesto, como usted sabe, cada uno de ellos proviene de la misma tecnología central, pero cada uno está expresado y diseñado de manera única para brindar la mejor experiencia en el lugar donde trabajan. Seguimos impulsando estas plataformas para brindarles a ustedes, los desarrolladores, herramientas poderosas y oportunidades para cambiar el mundo.

Por eso esta conferencia de desarrolladores es tan importante. Ahora tenemos mucho de qué hablar hoy. Y quiero decir mucho. Entonces, prescindiré de las actualizaciones más que para decirles que Apple lo está haciendo muy bien. [Aplausos y vítores] Tenemos seis anuncios importantes que compartir con ustedes esta mañana. Entonces, vayamos directo al tema y comenzaré con tvOS. Recientemente presentamos la aplicación TV en Apple TV, iPhone y iPad para crear la manera más fácil de descubrir y disfrutar el contenido de tu TV desde todos tus canales de video, todo en un lugar conveniente. Lo lanzamos con el soporte de solo un puñado de canales de video, pero ahora tenemos 50 socios integrados en la aplicación de TV.

Y hoy, estamos muy emocionados de anunciar que Amazon llegará… [ Aplausos y vítores ] — Amazon llegará a la aplicación de TV y a Apple — y a todos los Apple TV a finales de este año con Amazon Prime Video. Y, por supuesto, como sabes, Prime Video ofrece una gran cantidad de contenido excelente, miles de programas de televisión y películas y contenido original excelente como "Transparent", "Mozart in the Jungle", "Man in the High Castle", etc. mucho más. Estamos muy contentos de darle la bienvenida a Amazon a Apple TV. [ Aplausos ] Así que eso es tvOS. Escucharás mucho más sobre tvOS a finales de este año. Número dos, hablemos del Apple Watch. [ Aplausos y vítores ] Apple Watch ha tenido un crecimiento increíble el año pasado. De hecho, es con diferencia el reloj inteligente número uno en ventas. Y lo más importante para nosotros es que vuelve a ser con diferencia el número uno en satisfacción del cliente .

Apple Watch está diseñado para ayudarte a vivir una vida más saludable. Y a la gente le encantan las capacidades de acondicionamiento físico, las capacidades de salud, el acceso rápido a la información e incluso la capacidad de nadar con ella. Tenemos algunas actualizaciones interesantes para watchOS y, para explicarlas, me gustaría invitar a Kevin Lynch. ¿ Kevin? [Aplausos y vítores] >> Gracias, Tim. >> Entonces watchOS está avanzando muy rápido. Y estoy muy emocionado de presentarles watchOS 4 hoy. Esto promueve las áreas que la gente ama. También presenta nuevas formas de hacer que el reloj sea más personal para usted. Comencemos con las esferas del reloj. Ahora, Apple Watch es fantástico para echar un vistazo rápido a la información. Y muchas personas utilizan una esfera de reloj como esta hoy en día. Y ahora, debes elegir qué información se muestra aquí. Por ejemplo, el clima, el calendario y los entrenamientos, o tal vez le gustaría ver la fecha, los recordatorios y la puesta de sol.

La información que le gusta ver en realidad varía según el tiempo, su ubicación y sus rutinas. ¿ Qué pasaría si pudiéramos mostrarle automáticamente una selección de información que podría necesitar ? Bueno, Siri se está convirtiendo cada vez más en un asistente proactivo que sabe qué información necesitas cuando la necesitas. Y hemos creado una nueva esfera del reloj, que funciona con la inteligencia de Siri. Esta es la nueva esfera del reloj Siri. Ahora muestra automáticamente la información que es más relevante para usted. Y también puede acceder a Siri tocando la nueva complicación en la parte superior izquierda. Y muestra automáticamente esta información con el mismo tipo de inteligencia que hemos aplicado en iOS.

Usamos el aprendizaje automático para adaptarnos automáticamente según sus rutinas y las aplicaciones que usa cuando las usa. Entonces, en la mañana, podría ver, por ejemplo, ¿pueden cronometrar mi primera reunión? Y si giro la corona, puedo ver más información de Siri. Por ejemplo, recordatorios o incluso recuerdos fotográficos de la misma época del año pasado o tal vez de este lugar. Y a lo largo del día, cada vez que levantes la muñeca, la cara se actualizará dinámicamente con la información para ti. Entonces, por ejemplo, al mediodía, podría ver un recordatorio para hacer una llamada y podría obtener un pase para un vuelo que tomaré esa tarde. Por lo tanto, los pases relevantes en Wallet pueden aparecer aquí directamente, incluso desde aplicaciones de terceros. Ahora, al final del día, puedo ver a qué hora se pondrá el sol y también puedo acceder a los controles que suelo usar en la aplicación de inicio por la noche.

Este es un asistente proactivo inteligente justo en tu muñeca. Y esta es la nueva cara de Siri en el Apple Watch. [ Aplausos y vítores ] Ahora, a veces es posible que desee tener menos información y más gráficos. Y esa es el alma de la nueva cara de Kaleidoscope. Muestra un hermoso patrón simétrico que cambia lentamente a lo largo del día. Y puedes girar la Corona y conseguir este tipo de efecto alucinante cuando quieras. Y hay varios estilos entre los que puedes elegir. Entonces, por ejemplo, si usas una foto como esta, puedes crear una variedad de estilos de caleidoscopio. Esta es la nueva cara de Kaleidoscope. [ Aplausos y vítores ] Ahora, Mickey y Minnie han sido un gran éxito en Apple Watch y más personajes han estado trabajando para encontrar su camino. Y estoy muy emocionado de darle la bienvenida a Woody, Jessie y Buzz. [ Aplausos y vítores ] Se sentirán como en casa dentro del reloj y habrá mucha diversión. Y cada vez que levantes el reloj con Toy Story Face, verás una variedad de viñetas como esta.

[Risas] Hay muchas travesuras sucediendo allí. Estas son tres caras nuevas realmente animadas en watchOS: Siri face, Kaleidoscope y Toy Story. [ Aplausos ] Ahora, hablemos de Actividad. Apple Watch ya ha ayudado a muchas personas a mejorar su salud y su estado físico. Y Actividad es una de las aplicaciones más utilizadas en el reloj. En watchOS 4, las notificaciones de actividad son más personalizadas para ti. Habrá "Close Your Rings" más a menudo. Así que puedes empezar cada día con algo de inspiración al recibir una actualización como esta. Esto le permite saber si está cerca de lograr un logro o qué puede hacer para alcanzar las metas de ayer. Y todos estos están personalizados para usted. Y como parte de un entrenamiento más inteligente , también presentamos desafíos mensuales. Y estos desafíos están diseñados para ayudarte a superar o repetir algo que lograste o estuviste a punto de lograr y todos son alcanzables porque se basan en tu historia real.

Y como todo gran entrenador, queremos celebrar tu éxito, por eso agregamos un poco más de diversión cuando cierras tus anillos o obtienes un logro. [ Aplausos ] Así que hay celebraciones más pequeñas para los éxitos cotidianos y celebraciones más grandes para los hitos más difíciles de alcanzar. Ahora, también hemos mejorado la aplicación Workout para que sea aún más fácil de usar y más potente. Comenzando con la nueva interfaz de usuario donde el inicio rápido está desde el principio, puedes simplemente tocar y listo.

Es mucho más fácil. Y a los clientes también les encantaron las nuevas capacidades de natación de Siris. Y ahora estamos mejorando el entrenamiento de natación en piscina con series automáticas. Así, con solo descansar en el borde de la piscina, automáticamente marcará cada serie de natación que estés realizando. Y al final, incluso obtendrás tu distancia para cada tipo de brazada y tu ritmo para cada serie que estés haciendo. También estamos creando… Es fantástico, nadar en la piscina es muy popular. También hemos creado algunos algoritmos personalizados de movimiento y frecuencia cardíaca para un nuevo tipo de entrenamiento llamado Entrenamiento en intervalos de alta intensidad . Ahora bien, este es uno de los entrenamientos más populares del mundo. Sabemos que será el favorito de muchos de ustedes cuando comiencen a usarlo. Ahora, si te gusta hacer más de un entrenamiento seguido, ahora es muy fácil deslizar el dedo durante un entrenamiento actual y luego agregar otro presionando el botón más.

Simplemente presionas más y puedo continuar con otro entrenamiento. Por ejemplo, podría hacer ciclismo al aire libre aquí. Simplemente toco y continúo, ahora es muy fácil hacer múltiples entrenamientos en una sola sesión. [Aplausos] Ahora, muchas personas hacen ejercicios en el interior de un gimnasio. Y cuando usas equipo de gimnasio, tiene datos que el Apple Watch no tiene y el reloj tiene datos que el equipo de gimnasio no tiene. Entonces terminas con números como calorías y distancia que no coinciden del todo. Entonces, en watchOS 4, encontramos una gran solución para esto. Estamos permitiendo por primera vez el intercambio de datos bidireccional en tiempo real con equipos de gimnasio. Así podrás simplemente tocar con tu Apple Watch un lector NFC del equipo del gimnasio.

Su reloj iniciará automáticamente la aplicación Workout y podrá conectarse. Y luego el reloj lee su frecuencia cardíaca y la envía al equipo. Y datos como la inclinación y la velocidad se envían desde el equipo a su reloj. Y cuando inicias y detienes el entrenamiento en tu máquina de gimnasio, hace lo mismo en tu reloj. Ahora toda la información coincide, es mucho más fácil y mucho más precisa. Ahora, esto cuenta con el apoyo de los mayores fabricantes de gimnasios del mundo, que suministran alrededor del 80% del equipamiento de los gimnasios actuales. Y los equipos compatibles con Apple Watch se lanzarán a partir de este otoño. [ Aplausos ] Ahora hablemos de música. Apple Watch combinado con AirPods realmente se ha convertido en una combinación mágica.

Y donde el rediseño de la aplicación de música y el reloj hace que esta sea una experiencia realmente grandiosa. Con la nueva aplicación de música, sincronizaremos música automáticamente según lo que te guste escuchar. Entonces, por ejemplo, automáticamente obtendrás tus mezclas de Apple Music, como música nueva y favoritos, recién actualizados en tu reloj. Y la aplicación simplemente presenta hermosas imágenes de álbumes y listas de reproducción y puedes navegar girando la Digital Crown.

Cuando obtenga el álbum que le gusta, simplemente toque y reproduzca. Así que puedes reproducir tu música fácilmente ahora y ahora admitimos múltiples listas de reproducción y música en el reloj. Entonces, la música que amas estará lista cuando tú lo estés y hará que Apple Watch y AirPods sean una experiencia auditiva verdaderamente mágica. Esa es la nueva aplicación de música. [Aplausos] Ahora, echemos un vistazo a esto. Para brindarle una demostración rápida de watchOS 4, demos la bienvenida a Vera Carr del equipo de Ingeniería de Vigilancia y Salud .

[Aplausos y vítores] >> Gracias, Kevin. Buen día. Estoy muy emocionado de estar aquí. Lo primero que quiero mostrarles es el nuevo documento. Ahora puedo desplazarme verticalmente por las aplicaciones utilizadas recientemente, como la nueva aplicación de música. Usar el documento hace que encontrar las aplicaciones que busco sea más fácil que nunca. A continuación, veamos la nueva esfera del reloj inteligente Siri. Aquí, por la mañana, podía ver cosas como el clima de hoy y mis próximos eventos. Más tarde hoy regresaré a San Francisco para ver a mis padres. Y por la tarde, la cara de Siri se actualizará de forma proactiva para decirme cuánto tiempo me llevará llegar allí.

Esta noche veremos la nueva película de "Alien", que me entusiasma muchísimo. Que nadie me lo estropee. Para cualquier contenido en la cara de Siri, puedo acceder directamente a la aplicación para obtener más detalles. Aquí, por ejemplo, la cara de Siri tiene mi boleto, así que esta noche puedo levantar la muñeca y con un toque estarán listos. La cara de Siri también me muestra contenido oportuno como recuerdos fotográficos y noticias. Aquí hay un titular de noticias elegido para mí por la nueva aplicación de noticias ahora disponible en Apple Watch. En la aplicación, puedo ver fotografías impresionantes, echar un vistazo a las noticias más importantes del día y guardarlas para leerlas más tarde en mi teléfono. También hemos integrado nuestras nuevas notificaciones de entrenamiento de actividad directamente en la cara de Siri. Ahora, cuando esté cerca del final de tu día o estés cerca de cerrar tus anillos, nuestros algoritmos de entrenador te dirán cuánto necesitas caminar para alcanzar tu objetivo de movimiento.

Antes de esto caminaba mucho nervioso, así que ahora solo necesito dar una caminata de 16 minutos. Cerremos esos anillos. Hemos agregado algo nuevo aquí en Workout que es realmente genial. La música me motiva instantáneamente y ahora en watchOS 4 puedo elegir una lista de reproducción que comienza automáticamente con mi entrenamiento. Vamos a hacerlo. [ Música ] Y cuando estoy entrenando, puedo deslizarme rápidamente hacia la izquierda y controlar mi música aquí mismo. [Aplausos y vítores] Estas son solo algunas de las nuevas funciones de watchOS 4. No puedo esperar a que lo pruebes. Volvamos a Kevin para contarte más. [ Aplausos y vítores ] >> Excelente trabajo, Vera. Gracias. Hay mucho más por venir en watchOS 4, incluida, por ejemplo, una nueva linterna en el centro de control, que también puedes usar como luz de seguridad parpadeante cuando sales a correr por la noche.

Así que aquí suceden muchas, muchas más cosas . Ahora, por supuesto, tenemos una serie de actualizaciones que permiten excelentes aplicaciones de los desarrolladores en watchOS, incluido más soporte para aplicaciones que se ejecutan en segundo plano, una capacidad de respuesta más rápida de las aplicaciones y algunas capacidades de interfaz de usuario nuevas. Y ahora también admitimos Core Bluetooth nativo en el reloj, lo que permitirá experiencias para aplicaciones que funcionan con dispositivos pequeños a su alrededor. Así, por ejemplo, el control continuo de la glucosa, directamente desde el sensor Dexcom a su reloj, o un Zepp Tennis, que se conecta a un sensor de su raqueta para analizar el swing en tiempo real cuando está jugando, o un sensor que conecta su reloj a su tabla de surf para que puedas ver la altura de las olas que estás haciendo y cuántas calorías quemas mientras todavía estás en el agua.

Entonces, aquí hay muchas posibilidades nuevas para watchOS. [ Aplausos ] La vista previa para desarrolladores está disponible hoy para que pueda comenzar. Y este otoño habrá una actualización gratuita para todos en todos los relojes . Y eso es solo algo de lo que viene en watchOS 4. Démosle la bienvenida a Tim nuevamente al escenario. Gracias. >> Gracias, Kevin. [ Aplausos ] WatchOS 4 es una gran actualización. Ahora, hablemos de un producto que, en muchos sentidos, es el corazón y el alma de Apple. Y, por supuesto, estoy hablando de Mac. [ Aplausos y vítores ] Nunca ha habido una computadora como la Mac. La Mac es muy importante para alimentar la pasión y la creatividad del mundo. Es una computadora que a todos nos encanta usar y nadie puede igualar la profunda integración de hardware y software de la Mac.

Y, por supuesto, en el centro de la experiencia Mac se encuentra macOS. Y para informarle sobre lo que viene con macOS, demosle la bienvenida a Craig Federighi, Craig. [Aplausos y vítores] >> Gracias. Gracias, Tim. Hola buenos días. Bueno, hablemos de macOS. Ahora, nuestra versión actual de macOS, por supuesto, es macOS Sierra. Ahora, Sierra trajo Siri y Apple Pay a la Mac, lo que te permite poner tus documentos y tu escritorio en la nube e incluso desbloquear tu Mac automáticamente usando el reloj en tu muñeca.

Ahora, a la gente le encanta Sierra y a nosotros también. Entonces, queríamos pasar este año perfeccionándolo. Por supuesto, la pregunta es, ¿cómo lo llamamos? [Risas] Así que reclutamos una vez más a nuestro excelente equipo de marketing. Estaban mareados de subirse a su minibús y esta vez aventurarse hacia el este , adentrándose en las Sierras, pero esta vez ascendiendo sus picos más altos . Y cuando finalmente regresaron, tenían un nombre que decían que se sentía muy, muy bien.

Y tengo el privilegio de anunciarles hoy, macOS High Sierra. [ Aplausos y vítores ] Ahora, hablamos con los muchachos y dijimos que podría haber… esto podría malinterpretarse, pero nos aseguraron que este nombre está completamente preparado. Entonces… [Risas] Ahora, High Sierra se trata de tecnologías profundas que proporcionan una plataforma poderosa para futuras innovaciones en Mac. Pero no pudimos evitarlo, también agregamos algunas mejoras. Y comienza con Safari. Ahora bien, Safari es conocido por su eficiencia y su duración de batería legendaria, pero Safari también es increíblemente rápido. De hecho, comparamos Safari en el mismo hardware que ejecuta macOS y Windows con todos los navegadores populares y Safari los supera en un punto de referencia tras otro, JetStream, Speedometer, MotionMark.

Safari los supera a todos. Así es, Safari es el navegador de escritorio más rápido del mundo con High Sierra. [ Aplausos ] Y el dominio de Safari continúa con la nueva versión moderna de JavaScript, ECMAScript 5. Podemos ver que Safari ofrece un rendimiento 80 % más rápido que Chrome. Ahora, además de ser tremendamente rápido, Safari también te ayuda a brindarte una experiencia de navegación serena . Ahora, ya sabes, a veces vas a leer un artículo y en lugar de encontrar algo para leer, obtienes esto. [Música] Solo algo de audio y video a alto volumen que se reproduce automáticamente e interrumpe toda tu vibra de lectura. Bueno, no te preocupes porque tenemos bloqueo de reproducción automática en Safari. [ Aplausos y vítores ] Safari detecta los sitios que no deberían reproducir videos y te da el control. Siempre puedes presionar play. Ahora bien, Safari también es clave a la hora de respetar tu privacidad.

Ahora bien, ¿alguna vez has tenido esta experiencia en la que vas a comprar algo en la web e incluso completas la compra? Y parece que dondequiera que vayas en la web, simplemente te sigue. Se siente como si te estuvieran siguiendo y eso es porque así es. [Risas] Ya no, porque Safari tiene Prevención de seguimiento inteligente. [ Aplausos y vítores ] Safari utiliza el aprendizaje automático para identificar rastreadores, segregar los datos de secuencias de comandos entre sitios y guardarlos, de modo que ahora su privacidad y su historial de navegación son suyos. No se trata de bloquear anuncios, la web se comporta como siempre, pero tu privacidad está protegida. A continuación, quiero hablar sobre algunas mejoras de Mail y comienza con la búsqueda. Entonces, además de proporcionar búsquedas basadas en lo reciente, la búsqueda en Mail ahora utiliza Spotlight para identificar sus principales resultados. Así que el mensaje que estás buscando casi siempre está ahí, en la parte superior. Y si te gusta usar Mail en pantalla completa, ahora admitimos Vista dividida para tu ventana de redacción.

Es una excelente manera de redactar correo. [ Aplausos ] Y Mail es más eficiente que nunca. En realidad, utiliza un 35% menos de espacio en disco para almacenar su correo. Ahora bien, probablemente nuestra mayor área de refinamiento en High Sierra sean las fotografías. Ahora… Sí, Fotos tiene nuevas herramientas excelentes de organización y edición. Hay una barra lateral persistente y una nueva vista que tiene todas sus importaciones en orden cronológico. Y en cualquier vista aquí en la parte superior derecha, puede filtrar por sus palabras clave, por sus favoritos, solo por tipos de medios como video, para que sea realmente fácil encontrar exactamente lo que está buscando. También hemos mejorado las caras. Reconoce muchas más caras automáticamente utilizando redes neuronales convolucionales avanzadas. Y cuando te esfuerzas en categorizar y nombrar personas, eso ahora se sincroniza automáticamente en todos tus dispositivos. [ Aplausos ] Ahora, también tenemos grandes mejoras para editar dentro de una foto. Entonces puedes ver aquí en el lado derecho, toda la gama de herramientas de edición. Y hay muchos otros nuevos y fantásticos , incluido Curves, que te permite ajustar el color y el contraste de tu imagen.

Y Selective Color le enseñará a modificar el color en un rango selectivo. Y creo que te va a gustar este porque si te gusta hacer ediciones en un ProTool como Pixelmator o Photoshop, bueno, ahora, cuando accedes a esa otra herramienta de edición, todas tus ediciones se sincronizan automáticamente con tu foto. biblioteca. [ Aplausos ] Ahora, Apple fue pionera en los libros impresos. Basado en proyectos, usted construye directamente dentro de la aplicación de fotografía. Y ahora estamos abriendo esto a terceros. Ofrecerán algunos servicios de impresión nuevos e increíbles, paredes con marco completo, fotografías montadas e incluso sitios web de publicación, todo ello basado en proyectos dentro de las fotografías.

Estos son algunos refinamientos rápidos, pero ahora quiero volver a la historia principal y esa es la tecnología, porque hemos profundizado en los fundamentos, los datos, el video y los gráficos. Y cuando se trata de datos, los fundamentos están en el sistema de archivos. Ahora, el sistema de archivos de Mac tiene sus raíces en HFS, de hace 30 años. Bueno, muchas cosas han cambiado desde entonces. Tenemos muchas unidades flash o el almacenamiento es mil millones de veces mayor y es hora de contar con un sistema de archivos más moderno. Por eso, me complace anunciar que incorporaremos el sistema de archivos de Apple a macOS como nuestro nuevo sistema predeterminado. [ Aplausos y vítores ] Ahora, APFS es un sistema de archivos completamente moderno, de 64 bits de arriba a abajo.

Es seguro y protegido con protección contra fallas incorporada y cifrado nativo. Y tiene una gran capacidad de respuesta con funciones modernas como clonación instantánea de archivos y directorios y operaciones de metadatos en paralelo de alto rendimiento . Ahora bien, ¿qué significa eso realmente en la práctica? Bueno, echemos un vistazo a una duplicación de archivos simple dentro de Sierra. Entonces vamos a subir al menú Archivo. Es como un duplicado en estos archivos de video muy grandes. Y va a copiar. Y tal como era de esperar, hay muchos datos que copiar aquí, por lo que lleva un poco de tiempo, casi listo, ahí vamos. Ahora, veamos eso en High Sierra. Bueno, vamos a subir al menú Archivo, vamos a subduplicar y listo. [ Aplausos y vítores ] A continuación, vídeo. Ahora, el estándar actual en vídeo es H.264. De hecho, H.264 realmente ha permitido la revolución de la transmisión de vídeo HD en Internet.

Pero, por supuesto, el juego pasa de HD a 4K y vídeo 4K de alto rango dinámico. Y hay un nuevo estándar que admite esto: H.265 o HEVC. Y desea que su video se vea genial, conserve todos los detalles y el color, y HEVC lo hace mientras ahorra hasta un 40% mejor compresión que H.264. Ahora, estamos incorporando compatibilidad con codificadores de software en High Sierra para todas las Mac y aceleración de hardware de HEVC para las Mac más nuevas.

Y también lo estamos integrando en ProTools, como Final Cut, Motion y Compressor. Ahora quiero volver a nuestra historia principal, que son los gráficos y los gráficos tienen que ver con la GPU. La GPU ha sido la superestrella del rendimiento de la última década y ha brindado ganancias increíbles en rendimiento computacional. Ahora, nuestra API para gráficos de alto rendimiento es Metal. Y los desarrolladores han aprovechado enormemente Metal. Este es Dawn of War III de Feral Interactive, gráficos increíbles. Este es DaVinci Resolve de Blackmagic que puede acelerar muchas operaciones de edición. Y, por supuesto, incluso utilizamos Metal dentro de las fotografías para realizar aprendizaje automático a la hora de identificarlas . Pero hemos aprendido mucho trabajando con los desarrolladores y su adopción de Metal y tenemos una nueva versión que anunciar hoy. Y nunca adivinarás cómo lo llamamos. Es Metal 2. [Risas] Ahora, Metal 2 es tremendamente rápido. De hecho, tiene excelentes optimizaciones y nuevas API que, cuando se adoptan, ofrecen una mejora 10 veces mayor en el rendimiento de las llamadas de sorteo .

Ahora, algunos de ustedes recuerdan que cuando Metal apareció por primera vez, tenía una mejora 10 veces mayor que OpenGL. Puedes multiplicar esos números juntos. Eso es una mejora cien veces mayor . Ahora, también hemos proporcionado mejores herramientas de depuración y análisis de rendimiento para que pueda optimizar su aplicación para Metal. Y estamos tan entusiasmados con los avances en Metal 2 que tomamos Mac Windows Server y lo colocamos encima de Metal, acelerando cosas como Mission Control. Y algunas de las animaciones de nuestro sistema más desafiantes ahora son fluidas todo el tiempo.

Ahora bien, Metal no se trata sólo de gráficos. También lo estamos usando para el aprendizaje automático. Ahora puede acelerar… sí, tenemos sombreadores de rendimiento de Metal para acelerar todo tipo de algoritmos de aprendizaje profundo. Otra de las novedades de Metal de hoy es Metal para gráficas externas. Entonces, ya sabes, nuestras MacBooks tienen este tremendo equilibrio entre portabilidad y potencia. Pero a veces, para algunos flujos de trabajo, se necesita aún más potencia. Quieres aprovechar el increíble Thunderbolt IO de tu MacBook Pro para acceder a gráficos externos. Así que haremos esto posible en Metal 2. Ahora, comenzaremos con el kit de desarrollador que estará disponible hoy. De hecho, puedes solicitar una carcasa Thunderbolt 3 con una GPU AMD de alto rendimiento y ajustar tus aplicaciones para gráficos externos de alto rendimiento . Y luego implementaremos soporte para todos nuestros clientes en los próximos meses. Ahora, con esta potencia gráfica, realmente estamos duplicando nuestro enfoque en la creación de contenido profesional . Y eso se trata cada vez más de la creación de contenido de realidad virtual. Por eso, llevaremos Metal para realidad virtual a High Sierra.

[ Aplausos ] Ahora Metal ofrece un canal de visualización optimizado para realidad virtual que proporciona un rendimiento extremadamente alto . Y estamos optimizando nuestras aplicaciones Pro como Final Cut para hacer cosas como editar videos esféricos directamente dentro del entorno de realidad virtual . También estamos trabajando con Valve. Están trayendo SteamVR, SVK a Mac. Y trabajamos con Unity y Unreal para llevar sus motores de realidad virtual a Mac. [ Aplausos y vítores ] Es realmente genial y es posible que hoy vean un poco más de nosotros sobre este tema. Ése es un vistazo rápido a macOS.

Algunas tecnologías excelentes con Apple File System, HEVC Video y gráficos increíbles con soporte Metal 2 para gráficos externos y soporte VR de Mac y, por supuesto, un montón de mejoras fantásticas. Ahora, macOS High Sierra está disponible para todos ustedes hoy como versión beta para desarrolladores. Y si se registra en beta.apple.com, también tendremos una versión beta pública disponible a finales de este mes y, por supuesto, se enviará a todos como una actualización gratuita este otoño en todos los sistemas compatibles con Sierra.

Ahora, esa es su actualización sobre macOS High Sierra y se la entregaré a nuestro vicepresidente de Ingeniería de Hardware, John Ternus, para brindarle más información sobre Mac. Gracias. [Aplausos y vítores] >> Gracias, Craig. Entonces, tenemos algunas actualizaciones excelentes de las que hablar hoy que abarcan gran parte de la línea de productos Mac. Y comencemos con el iMac. Ahora bien, el iMac ha sido el estándar de oro de las computadoras de escritorio durante muchos años, pero vamos a subir el listón una vez más.

Y como siempre en el iMac, todo comienza con la pantalla. Porque las pantallas Retina iMac 4K y 5K, con su alta resolución, excelente brillo y gama de colores P3, son las mejores pantallas en cualquier escritorio. Pero vamos a hacerlos aún mejores. Entonces, estas nuevas pantallas ahora serán de 500 nits. Eso es un 43% más brillante que la generación anterior. Y por primera vez, admitiremos interpolación de 10 bits , lo que significa que estas pantallas pueden reproducir hasta mil millones de colores. Por lo tanto, su contenido se verá más fiel a la realidad que nunca . Ahora, además, tenemos excelentes actualizaciones internas para estos iMac.

Entonces, comenzaremos con la CPU porque toda la línea se trasladará al procesador Core de séptima generación de Intel , también conocido como Kaby Lake. Ahora, Kaby Lake obtiene estas mejores frecuencias base y turbo para un mayor rendimiento, así como decodificación HEVC de 10 bits basada en hardware, que es excelente para reproducir videos de alta calidad. Además, estos iMacs están recibiendo un impulso en cuanto a capacidad de memoria. Por tanto, los sistemas de 21,5 pulgadas ahora se pueden configurar con hasta 32 gigas de memoria. Y el de 27 pulgadas puede tener hasta 64 gigabytes de memoria. Ambos son el doble de lo que puede hacer la generación anterior. Ahora bien, el almacenamiento rápido siempre ha sido una parte clave del iMac. Por eso, ahora vamos a hacer que nuestro Fusion Drive sea estándar en todas las configuraciones de 27 pulgadas. Y también será estándar en la configuración de gama alta de 21,5 pulgadas. Además, nuestras opciones de SSD serán hasta un 50% más rápidas y ahora estarán disponibles hasta 2 terabytes.

Y los iMacs también recibirán una actualización de IO porque les daremos dos conectores USB-C que admiten Thunderbolt 3. Y creemos que a nuestros clientes, especialmente a nuestros usuarios Pro, les encantará esto porque pueden hacer algunas cosas interesantes como conectar Configure una matriz RAID de alto rendimiento y una pantalla externa de 5K al mismo tiempo. Ahora hablemos de gráficos. Y como escucharon antes, estamos invirtiendo mucho en tecnologías de software gráfico como Metal 2. Bueno, también estamos invirtiendo en hardware gráfico. Y cada configuración en esta nueva línea de iMac obtendrá un gran aumento en el rendimiento de sus gráficos . Entonces comenzaremos con el iMac básico.

Ahora este sistema recibe un impulso en su GPU integrada a través de Intel Iris Plus Graphics, que ahora tiene 64 megabytes de eDRAM. Y el rendimiento que estamos obteniendo con esto es bastante sorprendente porque este sistema es hasta un 80% más rápido en gráficos que la generación anterior. [Aplausos y vítores] Ahora el siguiente es el iMac de 21,5 pulgadas con pantalla Retina 4K. Y la gran noticia aquí es que pasaremos a gráficos discretos y los convertiremos en estándar en todos los iMacs 4K. Y eso va a llegar… Ahí lo tienes. Y eso vendrá en las GPU de la serie Radeon Pro con hasta 4 gigabytes de VRAM. Y nuevamente, este paso a gráficos discretos produce un aumento de rendimiento bastante espectacular porque este nuevo sistema es hasta tres veces más rápido que la generación anterior de gráficos.

[ Aplausos y vítores ] Ahora, por último, tenemos nuestro iMAc de 27 pulgadas . Y esta es nuestra computadora de escritorio más popular para nuestros clientes Pro. Entonces, obviamente, hoy también habrá un aumento en los gráficos . Por lo tanto, tendrá GPU de la serie Radeon Pro 500 con hasta 8 gigabytes de VRAM. Y nuevamente, obtenemos una gran mejora en el rendimiento. De hecho, este iMac de 27 pulgadas ahora puede ofrecerle hasta 5,5 teraflops de gráficos. [Aplausos y vítores] Lo que la convierte en una gran plataforma para la creación de contenido de realidad virtual. De hecho, hemos sentado a algunos desarrolladores con este nuevo iMac en High Sierra para que podamos ver qué pueden hacer con la realidad virtual en Mac. Y estoy muy emocionado de que podamos ofrecerles una demostración de este increíble trabajo ahora mismo. Entonces, me gustaría invitar al escenario, desde Industrial Light & Magic, al artista de efectos visuales y director creativo ganador de un premio de la Academia, John Knoll.

John. [Aplausos y vítores] >> Gracias, John. [Aplausos y vítores] En el ILMxLab de Lucasfilm, la historia, el diseño conceptual y el desarrollo técnico están todos entrelazados. Se unen para que nosotros creemos experiencias inmersivas para que las personas las disfruten en casa, en los cines y en los parques temáticos. Ahora, siempre he hecho mi arte y desarrollo en Mac, así que estoy muy entusiasmado con estos nuevos iMacs.

Realmente amo la plataforma, así que estoy especialmente emocionado de poder compartir parte de nuestro contenido de realidad virtual creado en estos nuevos iMacs y Unreal Engine de Epic. Me acompaña Lauren Ridge, una programadora de Epic que estará detrás del escenario conduciendo nuestra demostración. Trabajando juntos, podemos trabajar en tiempo real para crear una experiencia inmersiva mientras nos adentramos en el universo de "Star Wars". Ahora, Lauren está detrás del escenario para que podamos mostrarles el entorno que la rodea. >> Y ahora, te lo mostraremos desde mi perspectiva.

Aquí estamos en el planeta Mustafar. Gracias a la compatibilidad nativa con realidad virtual en macOS High Sierra, puedo usar el editor de Unreal Engine para crear contenido dentro de la experiencia de realidad virtual . Y por primera vez, todo funciona con mi Mac. En mi controlador de movimiento izquierdo, tengo mi Menú Radial, que accede a mi paleta de artista. Ahora a la derecha tengo el láser que uso para interactuar con el mundo y algo de fuego aquí. Entonces, probemos eso. >> Está bien. Muy lindo. Vamos a vestirnos un poco. ¿ Qué tienes? >> Veamos. Déjame abrir mi navegador de contenidos. Tiene todos los activos que necesito para vestir mi escena. Creo que vi ese lugar de aterrizaje para un transbordador imperial aquí, así que traigamos uno de esos . De hecho, hemos configurado los activos inteligentes para que sepan exactamente dónde entrar para su aterrizaje.

>> Genial, está bien. ¿ Podemos ampliarnos? >> Claro. Puedo agarrarlos con las dos manos y escalarme. También puedo usar esto para rotar el mundo que me rodea. >> Muy bueno. >> También tengo un caza TIE aquí, así que traigamos uno de esos. Gracias a los más de cinco teraflops y medio de rendimiento de la GPU, la manipulación de objetos es súper fluida y realmente intuitiva. >> Genial, está bien. ¿ Podemos tener un escuadrón de esos volando por encima? >> Bien, ¿qué pasa desde allí en el horizonte? Entonces, allí junto al castillo. >> Correcto. Perfecto, está bien. >> Bien, déjame teletransportarme hacia abajo. >> Oye, ver el castillo allí me recuerda que nos falta un elemento importante. >> Bien, ¿cómo podría olvidarlo? >> Está bien. Lindo. Muy bien, eso es realmente bueno. Vi eso contra el cielo allá atrás. ¿ Podemos acercarnos más? >> Claro.

Es realmente genial cómo Metal 2 desbloquea la función de renderizado avanzado de Unreal configurada en el mapa. >> Vaya, sí, muy bonito. Muy bien, ahora reproduzcamos la escena desde aquí. >> Está bien. [Efectos de sonido] [Música] >> Oh, está molesto. Ese es el tercero esta semana. [Efectos de sonido] >> Vaya, me alegro de que no me haya visto allí.

>> No estaría tan seguro de eso. [Música] Muy bien, en realidad, dejémoslo ahí. >> Eso estuvo cerca. [Risas] [Aplausos] >> Bueno, es realmente agradable ver en el iMac renderizar este nivel de gráficos en modo VR a 90 fotogramas por segundo. Realmente grandioso. Muy bien, gracias Lauren. [ Aplausos ] Metal 2 y Unreal's, o Unreal Engine de Epic, permitirían la próxima generación de narradores. Utilizamos esta tecnología en nuestra producción cinematográfica todos los días para la exploración de escenarios virtuales, la dirección de arte y el diseño de tomas. Y eso significa que este contenido inmersivo puede ser realizado por las mismas personas que te traen las películas. Eso es increíblemente poderoso. En Lucasfilm e ILMxLab, esperamos usar nuestras Mac para crear nuevas experiencias mientras invitamos a personas de todas partes a adentrarse en nuestras historias. Gracias. [Aplausos] Bueno, gracias. [Aplausos] Gracias, John y Lauren. Eso fue asombroso. Esa es nuestra actualización de la línea iMac. Y, en resumen, tienen las mejores pantallas Mac que jamás hayamos fabricado, procesadores más rápidos, mayor capacidad de memoria, almacenamiento súper rápido, Thunderbolt 3 y, como vio, un rendimiento gráfico increíble.

Entonces, aquí está la línea y… pero hay un cambio más porque vamos a aportar aún más valor a la línea de productos iMac. Por primera vez, tendremos una iMac 4K con un precio inicial de sólo $1299. [ Aplausos ] Pero las actualizaciones no se limitan solo al iMac porque hoy también estamos actualizando nuestras computadoras portátiles . Y juntos, el MacBook y el MacBook Pro conforman la línea de portátiles más sólida que jamás hayamos tenido. Pero vamos a mejorarlos aún más porque nos mudaremos aquí también a Kaby Lake.

Y estamos incorporando SSD más rápidos a nuestra MacBook y gráficos estándar más rápidos a la MacBook Pro de 15 pulgadas. Entonces, un gran aumento de rendimiento en todos los ámbitos. Así que aquí está esa alineación. Pero al igual que el iMac, aquí también aportaremos más valor porque tendremos una nueva configuración del MacBook Pro de 13 pulgadas que también comienza en solo $ 1299. [ Aplausos ] Ahí lo tienes. Hemos actualizado siete de nuestras Mac más populares y la MacBook Air también recibirá un aumento en megahercios. Y aún mejor, todos se enviarán hoy. [ Aplausos ] Ahora nos preocupamos profundamente por el medio ambiente. Y, al igual que con todos nuestros productos, hemos trabajado muy duro para garantizar que estas nuevas Mac estén libres de químicos dañinos, sean muy eficientes energéticamente y altamente reciclables.

Eso es todo lo que estamos actualizando hoy. Pero en realidad no es todo lo que queremos mostrarles hoy. Ahora la línea iMac tiene una amplitud increíble. Abarca desde un sistema básico que es perfecto para usar en casa o en la escuela, hasta ese potente modelo de 27 pulgadas que permite a los clientes profesionales crear cosas increíbles todos los días.

Pero dicho esto, hay otra clase de usuarios Pro a quienes les encantaría poder aprovechar la pantalla y el diseño del iMac, pero necesitan un rendimiento de estación de trabajo que posiblemente no pueda caber en un todo en uno. Bueno, queríamos desafiar esa suposición y por eso hemos estado trabajando muy duro para ver hasta dónde podemos llevar el iMac. Ahora, esto no se enviará hasta fin de año, pero estoy muy emocionado de poder darles un adelanto de lo que hemos estado haciendo, y aquí está. [Música] [Aplausos] Genial. Así es el nuevo iMac Pro. Ahora, lo primero que notarás es que presenta el mismo gran diseño que nuestro iMac de 27 pulgadas, pero con este increíble acabado en gris espacial. Y con ese nuevo color impresionante y esa magnífica pantalla 5K, este es sin duda el iMac más hermoso que jamás hayamos creado. Pero también será, con diferencia, el iMac más potente que jamás hayamos fabricado. De hecho, esta sería la Mac más potente que jamás hayamos creado porque… [Aplausos] Porque en realidad vamos a incorporar un rendimiento de clase de estación de trabajo en nuestro increíble diseño de iMac 5K.

Ahora, para hacer eso, el equipo tuvo que repensar completamente la arquitectura térmica y se les ocurrió esta solución de ventilador centrífugo dual realmente eficiente que genera significativamente más flujo de aire que un iMac tradicional. De hecho, el iMac Pro tiene un aumento de más del 80% en la capacidad de refrigeración. Eso significa que podemos ofrecer un rendimiento increíble y al mismo tiempo mantener el funcionamiento silencioso que esperarías de un iMac. Entonces, hablemos de lo que hay dentro y quiero comenzar con la CPU porque queríamos llegar a lo más grande aquí.

Entonces, el iMac Pro se enviará con un procesador Xeon de 8 núcleos. [ Aplausos ] Pero también se enviará con un procesador Xeon de 10 núcleos. [ Aplausos ] Y luego pensamos, ya sabes, hemos llegado tan lejos, volvámonos realmente locos. Entonces lo ofreceremos con hasta 18 núcleos. [ Aplausos y vítores ] Eso es una tonelada de potencia informática. Pero no queríamos detenernos ahí porque también queríamos ir a lo grande en los gráficos. Entonces, el iMac Pro utilizará los gráficos Radeon Vega de AMD. Esta es una nueva arquitectura gráfica de clase de estación de trabajo. Cuenta con un núcleo GPU completamente nuevo y un gran ancho de banda en memoria empaquetada. Estará disponible con hasta 16 gigabytes de VRAM y más de 400 gigabytes por segundo de ancho de banda de memoria. Y no vamos a utilizar una configuración de nivel básico aquí porque nuestra implementación ofrecerá hasta 11 teraflops de potencia de cálculo de precisión simple.

Eso es tres veces más que la mejor GPU del Mac Pro. Pero en realidad es aún mejor porque esta GPU Radeon Vega también puede realizar cálculos con media precisión. Eso significa que el iMac Pro puede ofrecer hasta 22 teraflops de cálculo de media precisión. Esto es realmente importante para cosas como el desarrollo del aprendizaje automático . Entonces, como puedes ver, el iMac Pro será un monstruo en lo que respecta a gráficos, pero tampoco queríamos detenernos allí. Así que te dejaremos configurarlo con hasta 128 gigabytes de memoria ECC. Eso es el doble de lo que puedes hacer en una iMac estándar de 27 pulgadas. [Aplausos y vítores] Y hasta 4 terabytes de SSD de 3 gigabytes por segundo.

Ahora, el iMac Pro también tendrá un complemento completo de E/S de alto rendimiento, incluidos cuatro puertos Thunderbolt 3 y, por primera vez en cualquier Mac, Ethernet de 10 gigabit integrado. [ Aplausos ] Y con toda esa E/S de vanguardia, puedes hacer cosas bastante sorprendentes. Por lo tanto, puede conectar dos pantallas 5K en dos conjuntos RAID de alto rendimiento; ningún iMac anterior podía hacer eso. Y cuando combinas eso con la pantalla interna, eso significa que el iMac Pro puede manejar hasta 44 millones de píxeles. Hay mucho más.

Ni siquiera tenemos tiempo para entrar en cosas como una cámara FaceTime de 1080p, una opción de montaje VESA configurable por el usuario, instrucciones AVX dos veces más amplias e incluso una ranura para tarjeta SD UHS-II. Entonces, con todas estas tecnologías de alto rendimiento y nuestra increíble pantalla 5K, esta iMac Pro será una increíble estación de trabajo para cosas como renderizado 3D en tiempo real, alta velocidad de fotogramas, realidad virtual inmersiva, desarrollo de aprendizaje automático y con todos esos núcleos y Toda esa memoria, compilación de código súper rápida .

Ahora, hablando de estaciones de trabajo, queríamos comparar la configuración inicial del iMac Pro con la que hay en el mercado. Por lo tanto, si hoy saliera y construyera un sistema con especificaciones comparables , costaría más de $ 7000. Y tenga en cuenta que ese es un sistema que no tiene nuestra mejor pantalla 5K de su clase. No tiene el increíble diseño todo en uno del iMac Pro. Y luego, obviamente, no ejecuta Mac OS. Bueno, esta es la configuración inicial del iMac Pro y le pondremos un precio de sólo $4999. [ Aplausos ] Y estará disponible en diciembre. Este es un adelanto del iMac Pro. Incluye el rendimiento de una estación de trabajo en nuestro increíble diseño de iMac de 27 pulgadas con su magnífica pantalla 5K. Y será la Mac más potente que jamás hayamos creado.

Esas son todas nuestras novedades sobre Mac de hoy. Ahora, volvamos a Tim. [Aplausos y vítores] >> Gracias John. Está bien. Están sucediendo tantas cosas maravillosas con Mac. Y John, estoy de acuerdo en que el iMac Pro es realmente genial. Muy bien, el siguiente. Hablemos de iOS. [Aplausos y vítores] El mejor y más avanzado sistema operativo móvil del mundo . A nuestros clientes les encanta la última versión, iOS 10, que tiene un 96% de satisfacción del cliente líder en la industria . Y es absolutamente increíble que el 86% de nuestros clientes estén ejecutando iOS 10 y aprovechando sus capacidades. Esto elimina a las otras plataformas que sufren una fragmentación horrible. [ Aplausos ] Con iOS, los desarrolladores siempre pueden aprovechar las capacidades y características más recientes de nuestro último sistema operativo y tener la confianza de que habrá clientes disponibles para ellos.

Hoy, tomaremos el mejor y más avanzado sistema operativo móvil del mundo y lo subiremos a 11. [ Aplausos y vítores ] Y me gustaría invitar a Craig a que lo guíe. ¿ Craig? [Aplausos] >> Gracias, Tim. Hola de nuevo. Hablemos de iOS 11. Es grande. Ahora, nos centramos mucho en las tecnologías de iOS 11, pero también en algunas características realmente importantes. Tenemos mucho de que hablar. Empezaremos con Mensajes. Ahora, todos sabéis que en iOS 10 teníamos aplicaciones y stickers de iMessage. La gente se divirtió mucho con estos. Y ahora en iOS 11, las hacemos más visibles y siempre con este cajón de aplicaciones rediseñado. Puedes ver que tienes tus aplicaciones accesibles allí, en la parte inferior de la pantalla, con solo un toque, puedes abrirlas, desplazarte por ellas y tocar cualquier aplicación. Es realmente fácil. Será muy divertido para ti usar tus aplicaciones y stickers. Ahora, la gran historia con los mensajes son los mensajes en iCloud. Porque ahora con tus iMessages e iCloud, cuando inicias sesión en otro dispositivo nuevo, todas tus conversaciones se sincronizan automáticamente.

[ Aplausos ] De hecho, permanecen sincronizados. Entonces, si quieres eliminar un mensaje vergonzoso que no quieres en tu transcripción, desaparece en todas partes, lo cual es bastante bueno. Entonces, esto, por supuesto, nos permite optimizar el almacenamiento de su dispositivo porque con sus mensajes en la nube, solo necesitamos mantener sus mensajes más recientes almacenados en caché en el dispositivo, lo que genera copias de seguridad más pequeñas y rápidas que están disponibles para iOS y la Mac. Y, por supuesto, sus mensajes permanecen cifrados de un extremo a otro. A continuación, Apple Pay. Por eso nos encanta usar Apple Pay para comprar cosas al por menor. De hecho, Apple Pay es el servicio de pago sin contacto número uno en dispositivos móviles. Y para finales de año, estará disponible en más del 50% de los minoristas aquí en los EE. UU.

Sí. [ Aplausos ] Pero además de pagar al por menor, usamos Apple Pay en aplicaciones, lo usamos en la web. Había una última frontera que queríamos conquistar y es Apple Pay para pagos de persona a persona . [ Aplausos y vítores ] Ahora es súper simple porque está integrado directamente en los mensajes como una aplicación de iMessage. [ Aplausos y vítores ] Para que pueda enviar y recibir dinero directamente en su expediente académico. Por supuesto, cuando lo envías te autentificas de forma segura con Touch ID. Y si recibes dinero con iMessage, va a tu tarjeta de efectivo Apple Pay. Y desde allí, puedes enviarlo a amigos y familiares; si eres una organización benéfica, puedes realizar compras con Apple Pay en tiendas minoristas o en la web.

Y, por supuesto, puedes sacarlo y transferirlo a tu banco. Y está disponible en todos estos dispositivos iOS y también en Apple Watch. Gracias. [Aplausos y vítores] Ahora, pasemos a Siri. Ahora, Siri se utiliza mensualmente en más de 375 millones de dispositivos. Es absolutamente enorme. Y está disponible en más idiomas, en más países que cualquier otro sistema, 21 idiomas y 36 países. Entonces, para iOS 11, estamos realizando una gran actualización en su interfaz principal para tratar con Siri, no con la voz de Siri. Ahora hemos utilizado el aprendizaje profundo para crear una voz realmente natural y expresiva para Siri y me gustaría que la escucharas. >> Aquí está la previsión para los próximos 10 días. Soleado, soleado y soleado. >> Tres formas diferentes de decir soleado. Muy poderoso. Ahora, Siri también tiene voz masculina y también suena fantástico. >> Me encanta el aprendizaje automático, especialmente porque soy una máquina de aprendizaje. [Risas] >> Entonces, Siri también es una nueva y excelente interfaz visual. Y puede brindarle preguntas y respuestas de seguimiento con solo un toque y múltiples resultados.

Cuando haces una consulta, es realmente útil. Ahora, Siri también tiene una nueva capacidad, solo traducción. Entonces, ahora puedes preguntar algo como, ¿cómo se dice cuáles son los platos más populares en tu restaurante en chino? Y Siri puede decir: [Idioma extranjero] Totalmente. [Aplausos] Ahora, la traducción inicialmente admitirá la traducción del inglés al chino, francés, alemán, italiano y español y tendremos más combinaciones de idiomas en los próximos meses. Ahora, cuando se trata de usar Siri para acceder a tus otras aplicaciones, tenemos SiriKit. Y SiriKit ahora puede hacer más que nunca en iOS 11. Así que ahora puedes administrar tareas usando Siri para realizar tareas y OmniFocus en tus cosas, tomar notas en Evernote, realizar operaciones bancarias en Citi Mobile o incluso abrir un código QR en WeChat.

. Ahora, Siri no es sólo un asistente de voz, porque con Siri Intelligence, Siri no sólo entiende tu voz, sino que también entiende el contexto. Entiende tu interés. Entiende cómo usas tu dispositivo. Y esto le permite comprender en última instancia lo que quiere a continuación. Ahora, todos hemos experimentado esto en el que Siri puede ayudarnos a predecir qué aplicaciones podríamos querer usar a continuación, darnos un tiempo para dejar una notificación según nuestro calendario y dónde estamos, y ayudarnos a responder a un mensaje de texto. En iOS 11, Siri utiliza el aprendizaje en el dispositivo para comprender más sobre temas que nos interesan. Por lo tanto, puede sugerir temas sobre los que podríamos estar interesados ​​en conocer las noticias. Puede ayudarnos a responder con nuestra ubicación para llegar a una cita con alguien en los mensajes. E incluso ayúdenos a programar una cita en el calendario basada en algo que acabamos de reservar dentro de Safari en la web. Y lo que Siri aprende sobre ti en el dispositivo ahora se mantiene sincronizado en todos tus dispositivos.

Entonces, estás tratando con un Siri pero, por supuesto, esto se mantiene completamente privado y solo tú y tus dispositivos pueden leerlo. [ Aplausos ] A continuación, hablemos de la cámara. A la gente le encantan las fantásticas cámaras del iPhone 7 y 7 Plus. Y, de hecho, nuestros clientes ahora toman un billón de fotografías al año. Es absolutamente asombroso. Y también graban muchos vídeos . Y hoy lo hacen en H.264. Pero ahora con nuestros últimos iPhones en iOS 7, obtienen o usan HEVC, lo que nos brinda una compresión hasta dos veces mejor para videos capturados por la cámara, lo que significa menos espacio de almacenamiento utilizado en su dispositivo y menos espacio utilizado en la nube. Y estamos aplicando estas mismas técnicas para reemplazar la captura JPEG con lo que llamamos HEIF, formato de imagen de alta eficiencia. Está basado en HEVC y también proporciona imágenes de una calidad increíble con la mitad del tamaño de su dispositivo. [ Aplausos y vítores ] Y, por supuesto, aún puedes compartir de manera completamente compatible con otros.

Ahora, con el iPhone 7 Plus, nos encanta tomar estos hermosos retratos. Y ahora, con iOS 11, podemos tomar fotografías con poca luz usando la estabilización de imagen óptica, True Tone Flash, HDR ofrece una calidad de imagen increíble. Y estamos tomando la información de profundidad que podemos capturar con dos cámaras y exponiéndola a los desarrolladores con una nueva API de profundidad que les ha permitido hacer fotografías increíblemente divertidas y artísticas , como esta, usando la API de profundidad. Ahora, cuando hayas terminado de tomar tus fotos, podrás disfrutarlas en la aplicación Fotos. Y una de las formas en que me encanta disfrutarlos es con la función Memories porque Memories puede escanear mi biblioteca y encontrar todo tipo de eventos divertidos. Y ahora puede hacer más que nunca. Utiliza aprendizaje automático para identificar cosas como eventos deportivos, incluso bodas, aniversarios y recuerdos de sus bebés.

Es realmente genial. Y cuando vayas a reproducirlos , podrás verlos no solo en orientación horizontal normal, sino que ahora podrás verlos en vertical aprovechando al máximo la altura de tu pantalla. Ahora, cuando se trata de fotos en vivo , también tenemos grandes mejoras. Entonces, ahora puedes recortar tus fotos en vivo y el video alrededor de la imagen fija. Puedes marcar cualquier parte del video como tu foto clave y mucho más. Entonces, estas son algunas de las características importantes de iOS 11.

Hay otra que es un rediseño importante: el Centro de control. En lugar de mostrarlo en diapositivas, ¿qué tal si hacemos una demostración? [ Aplausos y vítores ] Muy bien, echemos nuestro primer vistazo en vivo. No, no quiero hacer eso. Echemos un primer vistazo en vivo a iOS 11. Ahora, abriré el Centro de control como siempre y lo que notarás es que el Centro de control ahora es una sola página. Incluye todas las funciones en una sola página. Ahora, por supuesto, tiene interruptores simples, solo haré un bloqueo de orientación. Tiene una pequeña y hermosa animación para el bloqueo de orientación. Tiene controles deslizantes disponibles para que puedas ajustar el volumen de esta manera. Pero proporciona mayor profundidad porque con 3D Touch, 3D Touch en un control deslizante como este y obtiene acceso a más controles.

Y esto nos permite incluir muchas capacidades muy fácilmente en el diseño. Como ve, tenemos nuestro control inalámbrico, así que puedo tocar Modo avión. Pero si hago 3D Touch en el plato, tengo acceso a aún más funciones. Y esto es realmente genial con tu música porque puedes operarlos aquí o acceder para obtener aún más información. Es un nuevo Centro de control realmente genial y creo que realmente te va a encantar. [ Aplausos y vítores ] Ahora, también hemos aprovechado esta oportunidad para rediseñar la pantalla de bloqueo y el centro de notificaciones convirtiéndolos en uno solo. Ahora, cuando estoy en la pantalla de bloqueo, si desbloqueo el dispositivo, así como así, puedo volver a deslizarme hacia abajo. De hecho, estoy en mi pantalla de bloqueo viendo esas notificaciones, pero puedo acceder a todas mis otras notificaciones simplemente desplazándome hacia arriba, así. Es una unificación realmente genial y todavía tienes acceso, por supuesto, a tus widgets a la izquierda y a tu cámara a la derecha.

Ahora, echemos un vistazo a las fotos, estos hermosos retratos pero también estas fantásticas fotos en vivo . Y, ya sabes, las fotos en vivo capturan una imagen fija, pero también se capturan automáticamente un montón de videos a su alrededor y, a veces, la mejor toma no era la imagen fija. Bueno, ahora podemos ingresar al modo de edición, podemos recortar este video si queremos, pero también podemos capturar solo el fotograma que queremos y convertirlo en nuestra foto clave. [ Aplausos ] Ahora podemos hacer otras cosas realmente divertidas con fotografías en vivo. Ahora, aquí hay una gran toma, esta chica haciendo una burbuja. Pero, ¿sería mejor… genial si pudiera seguir haciendo esa burbuja? Bueno, ahora puede. De hecho, utilizamos visión por computadora para calcular un bucle continuo alrededor de esta foto en vivo. Es realmente divertido. [ Aplausos ] Y tenemos otro gran efecto. Así que aquí tienes un divertido salto a la piscina. ¿ Pero no sería mejor si rebotara? Ahí está. [ Aplausos ] Ahora también podemos hacer algunas cosas artísticas con fotografías en vivo . Verás, esta es una toma en la que tenemos un paisaje quieto pero luego hay movimiento en el agua.

Ahora bien, si quisieras capturar este tipo de movimiento, tradicionalmente tendrías que conseguir un trípode y descubrir cómo configurar una exposición prolongada en tu cámara de alta gama. Pero ahora, puedes entrar en los efectos aquí y seleccionar Exposición prolongada. Y compruébalo. [ Aplausos ] Es realmente hermoso. [ Aplausos ] Ahora, echemos un vistazo rápido a Memories. Porque verás, los recuerdos ahora pueden capturar cosas como actividades, como el buceo. Puede detectar sus aniversarios, esos recuerdos realmente conmovedores del crecimiento de sus hijos y, lo más importante, de sus mascotas. Pongamos una película sobre, ya sabes, estas mascotas.

Y lo que veremos es que, por supuesto, los reproducimos tradicionalmente aquí en formato horizontal, lo cual es una excelente manera de ver videos. Y, por supuesto, Memories utiliza la visión por computadora para identificar fotografías de su mascota y elegir las mejores escenas. Ahora, lo bueno es que también puedo rotar mi teléfono en posición vertical y se reformatea automáticamente para aprovechar al máximo la altura de la pantalla. [Música] Y ese es un vistazo rápido a Memories.

[ Aplausos ] Ahora, con Memories, utilizamos el aprendizaje automático para ayudar a aprender más sobre usted y lo que le interesa al mirar su biblioteca de fotos. Pero ahora en iOS 11, Siri hace mucho más al aprender cómo estás usando tu dispositivo. Entonces, por ejemplo, si estoy en Safari aquí y estoy leyendo sobre Islandia, tal vez esté considerando hacer un viaje allí. Aquí Reykjavik es un buen lugar. Bueno, ahora Siri en mi dispositivo capta mi interés. Entonces, cuando voy, digamos, a Noticias, Siri automáticamente me muestra una recomendación de que podría estar interesado en noticias sobre Islandia. Podría simplemente hacer tapping y corazón en este de esta manera. Y si accedo a un artículo en particular, podemos ver que menciona ciertos lugares en Islandia.

Creo que éste se llama Snaefellsnes. Espero que a cualquiera que hable islandés le parezca bien. Pero lo bueno es que ahora Siri está aprendiendo este vocabulario. Sabe que podría ser algo que usaré en mi comunicación en el futuro. Entonces, cuando entro en Mensajes y empiezo a escribir un mensaje y digamos que empiezo a escribir Reykjavik, compruébalo. Se entera de que probablemente Reykjavik sea una palabra que podría escribir. Y qué pasa… ahí está, Snaefellsnes. [ Aplausos y vítores ] Bastante impresionante. [ Aplausos ] Ahora, echemos un vistazo a las pegatinas. Como ya habrás notado, justo en la parte inferior de la pantalla, tenemos acceso a todos mis paquetes de stickers. Puedo tocar en la parte inferior de mi paquete de pegatinas de Star Wars, puedo tocar, deslizar y decir seleccionar Música. Y ahora tenemos Apple Pay aquí como aplicación de mensajes. Pero lo bueno es que si recibo un mensaje que dice que le debo dinero a alguien, bueno, notarás que el teclado de escritura rápida muestra automáticamente Apple Pay como una opción y selecciona la cantidad que podría querer pagar.

Puedo simplemente tocar el botón Pagar, enviar y autenticarme con mi huella digital. Y así, he pagado con Apple Pay. Y esa es una demostración rápida de iOS 11. [Aplausos y vítores] Pero esperen, hay más. Comienza con mapas. Ahora, en iOS 10, los mapas aportaron una nueva y hermosa claridad a la navegación. Y ahora te brindamos información mejorada para cuando llegues al centro comercial. Por lo tanto, ahora tenemos planos detallados de los centros comerciales con tarjetas de ubicación, directorio y búsqueda.

Y te dejamos navegar por piso. Y vamos a apoyar a los centros comerciales y a todas estas ciudades desde el principio y a cientos más por mes a partir de entonces. Y también estamos llevando el apoyo a los principales aeropuertos. Puedes ver dónde está la seguridad para poder planificar. [ Aplausos ] Ahora apoyaremos el inicio de todos estos aeropuertos y construiremos más con el tiempo. Y, por supuesto, tenemos más mejoras en la navegación. Así que ahora en la parte superior izquierda, incluso pueden ver su límite de velocidad, espero que estén prestando atención a eso, y la guía de carril para que sepan en qué carril estar para realizar su próximo movimiento al navegar.

[Aplausos] Ahora sabemos que, además de la navegación, a las personas a veces les gusta hacer más con sus teléfonos mientras conducen. Y nuestra solución más segura para hacer esto es CarPlay, que te permite mantener la vista en la carretera mientras haces cosas como pedirle a Siri que reproduzca música. Bueno, queríamos brindar este mismo nivel de seguridad a todos los que tal vez no tengan uno de los 200 modelos de automóviles que actualmente admiten CarPlay. Y estamos ampliando "No molestar" con una nueva función que llamamos "No molestar mientras se conduce".

Y se trata de mantener la vista en la carretera. Cuando conduces, no es necesario que respondas a este tipo de mensajes. De hecho, no es necesario que los veas. Ahora, cuando instales iOS 11, usaremos Bluetooth para saber si estás conectado a un automóvil. O incluso si no tienes Bluetooth, usaremos el efecto Doppler WiFi para medir que te mueves en un coche. Y cuando termines el primer viaje, te sugerimos que activemos " No molestar mientras conduces". Y cuando lo hagamos, en lugar de ver todas esas notificaciones, tenemos esta nueva interfaz de usuario para usted. [ Aplausos ] Ahora, si se siente tentado e intenta encender su teléfono, recibirá esto, un pequeño recordatorio de que no recibe notificaciones mientras conduce. Pero, por supuesto, es posible que esté sentado en el asiento trasero , en cuyo caso puede decirnos: "Yo no conduzco y usted podría pasar".

Pero, ¿qué pasa si estás conduciendo y alguien te envía un mensaje? Bueno, ahora pueden obtener una respuesta automática que diga: " Veré tu mensaje cuando llegue a mi destino". Y también puedes permitir que Seleccionar personas avance si es especialmente urgente. Puede tener la tranquilidad de que lo contactarán y ellos podrán responderle urgentemente y ese mensaje se enviará. Creemos que este será un paso realmente importante en materia de seguridad en el coche. [Aplausos y vítores] A continuación, HomeKit. Por lo tanto, HomeKit proporciona una forma segura y privada de automatizar todos sus dispositivos y accesorios del hogar, y puede hacerlo directamente dentro del mapa de inicio y controlarlos aquí. Y también, por supuesto, usa tu voz con Siri.

Ahora, casi todos los principales fabricantes de accesorios ofrecen excelentes accesorios HomeKit en todas estas categorías, desde cámaras de seguridad y cerraduras de puertas hasta luces y ventiladores. Pero hay una categoría muy cercana a nuestro corazón que queríamos agregar a HomeKit. Y esos son los oradores. [ Aplausos ] Ahora podrás configurar tus parlantes dentro de HomeKit y acceder a ellos a través de nuestro nuevo protocolo AirPlay 2. Crea audio multisala en todo iOS. [Aplausos y vítores] Entonces, puedes reproducir música en altavoces seleccionados en toda tu casa directamente desde la aplicación Música. Y con Apple Music, tenemos una nueva función llamada Shared Up Next.

Entonces, si tienes un amigo y tienes una lista de reproducción activa y tal vez tu amigo quiera contribuir a esa lista de reproducción, puede hacerlo sin interrumpir la música. Todos ustedes compilan en esa lista de reproducción de fiesta. Ahora, todos estos fabricantes de altavoces han anunciado el próximo soporte para AirPlay 2, pero, por supuesto, muchos de nosotros ya poseemos un excelente altavoz compatible con AirPlay 2 y esos son los que están conectados a nuestro Apple TV. Porque ahora, puedes reproducir tu Apple TV desde tu iPhone o dispositivo iOS en Mac en cualquier lugar de la casa. Y, por supuesto, si enciendes tu Apple TV, podrás controlar la reproducción en todo el hogar, incluido el uso de Siri. Y estamos proporcionando una excelente API para desarrolladores, para que todas las aplicaciones de audio de terceros en iOS puedan participar en la diversión del audio en varias habitaciones.

El siguiente es Apple Music. Ahora, el otoño pasado, presentamos el diseño completamente nuevo para Apple Music que aportó mayor claridad y simplicidad a la experiencia de Apple Music. Ahora tenemos 27 millones de clientes que realmente disfrutan de la selección y personalización de Apple Music. Pero, por supuesto, gran parte de la forma en que descubrimos la música es preguntarle a uno de nuestros amigos: "¿Qué has estado escuchando últimamente?". Ahora, en Apple Music, podrás descubrirlo directamente dentro de la aplicación. [ Aplausos ] Para toda la música servida y para ti, verás indicadores si esta es la música que tus amigos están escuchando y pueden configurar su perfil para que sea público o privado y controlar qué listas de reproducción comparten o cuáles son todas. la música que comparten la quieren poner a disposición de sus otros amigos. Ahora, para los desarrolladores, también ofrecemos una nueva API MusicKit para Apple Music.

Esto permite que las aplicaciones tengan acceso completo al servicio Apple Music, tanto en el dispositivo como desde su servicio en la nube. Y puedes hacer mucho con esto. Ahora, Nike ha creado excelentes listas de reproducción de ejercicios utilizando el catálogo completo de Apple Music. Con Anchor, cualquiera puede ser DJ usando los 40 millones de canciones. Y Shazam puede agregar automáticamente a tu colección las canciones que identifique. Pero, ya sabes, una de las historias más importantes hoy en día para iOS 11 es la App Store. Ahora, para darles la gran noticia sobre la App Store, me gustaría dejársela a Phil Schiller. Gracias. [Aplausos y vítores] >> Gracias, Craig. Bueno, buenos días a todos. Escuchémoslo desde el fondo de la sala. Vamos. Buenos días a todos. [Aplausos] Sí. Estoy muy emocionado de poder hablarles esta mañana sobre la App Store. La App Store cumple nueve años y le va muy bien. Hay 500 millones de visitantes semanales en la App Store que vienen a ver sus increíbles aplicaciones y a descargarlas. Hasta la fecha han descargado más de 180 mil millones de aplicaciones.

Eso es increíble. Eso no incluye recargas y actualizaciones automáticas. Asombroso. Y recientemente, superamos el pago de 70 mil millones de dólares a los desarrolladores hoy. [Aplausos y vítores] Sí. El treinta por ciento de eso solo en el último año, las aplicaciones son increíbles. Y los clientes están haciendo con ellos cosas que ninguno de nosotros jamás hubiera imaginado. Como esto. Estas son personas en Hong Kong que juegan Pokémon Go. Pokémon Go es de Niantic. Fue uno de los grandes éxitos del año pasado y el año pasado hubo muchos grandes éxitos tanto de grandes desarrolladores como de desarrolladores independientes.

Y juntos, los desarrolladores de Apple, hemos hecho de esta la mejor plataforma de aplicaciones del mundo. Así que gracias. [Aplausos] Sí. Gracias por las increíbles aplicaciones que creas y que a nosotros y a nuestros clientes nos encantan. No es casualidad que la App Store se haya convertido en un lugar tan fantástico . Desde el principio, hemos tenido dos objetivos muy importantes: hacer de la App Store un lugar confiable y seguro para los usuarios y una gran oportunidad para todos los desarrolladores. Seguimos trabajando muy duro en eso. Durante el último año, el equipo ha hecho muchas cosas maravillosas para hacer de la App Store una tienda aún mejor para todos nosotros. Hay muchas cosas de las que podemos hablar, pero creo que una está muy por encima del resto: tiempos de revisión de aplicaciones más rápidos. [Aplausos] Sí. Estoy seguro de que sabes que la mayoría de las aplicaciones ahora se revisan en menos de 24 horas, muchas de ellas en solo una o dos horas. El equipo seguirá trabajando duro en eso. Y tenemos mucho más por venir para el resto del año.

He resaltado un montón de cosas aquí. Sólo señalaré uno de ellos. Puedes leer algunas de tus cosas favoritas allí arriba. Una gran petición entre los desarrolladores se denomina lanzamientos por fases. Ahora cuando tú– >> ¡Guau! >> Sí, corteja los lanzamientos graduales, vamos. Lanzamientos por fases significa que, cuando envía una aplicación, puede elegir si desea que se realice por fases a lo largo del tiempo para que no afecte su infraestructura de una vez y pueda ver cómo responden los clientes a esa actualización. Así que es una característica realmente excelente que puedes aprovechar. Y hay muchas cosas por venir este año pero hay una que es increíblemente gigantesca. Y es que vamos a hacer algo que nunca antes habíamos hecho en los nueve años de la App Store. Vamos a rediseñarlo por completo , una nueva App Store. [ Aplausos ] Es absolutamente hermoso. [ Aplausos ] La App Store comienza con una nueva pestaña llamada Hoy.

¿ Recuerdas la primera vez que empezaste a descargar aplicaciones cuando usabas la App Store y fue muy divertido entrar todos los días y descubrir las nuevas aplicaciones que aparecían? Quiero decir, ese es un sentimiento increíble. Y lo recuperamos con esta nueva pestaña llamada Hoy, una forma completamente nueva de descubrir aplicaciones. Es un lugar donde podemos presentar las aplicaciones que todos amamos y las historias sobre los desarrolladores que las crearon. Será un gran lugar para que los clientes descubran sus aplicaciones todos los días. Hay otra pestaña nueva, Juegos.

Juegos, el área más grande de la App Store, ahora tiene su propio espacio dedicado. Entonces, para todos los que amamos los juegos y encontrar los mejores juegos destacados del día y ver gráficos sobre juegos, este es ahora un lugar al que ir para experimentar todo lo que está sucediendo con los juegos. Y no solo podemos incluir juegos, sino que, por primera vez en la App Store, también podemos incluir compras dentro de la aplicación.

Una gran parte de su negocio ahora está en la App Store, por lo que la próxima vez que tenga un nivel completamente nuevo, tenga un personaje completamente nuevo , los clientes podrán verlo directamente en la App Store, hacer clic en él e iniciar el proceso para obtenerlo. ellos de inmediato. Y como los Juegos tienen su propia pestaña, ahora las Aplicaciones tienen su propia pestaña. Esto es todo lo que nos encanta de las aplicaciones, además de los juegos con funciones y gráficos dedicados, todos disponibles para que los clientes disfruten. Y cada aplicación y cada juego, por supuesto, tiene su propia página de producto en la tienda. Estos son más hermosos que nunca, más atractivos con videos increíbles. Le encantarán todas las funciones de las páginas de sus productos y hay sesiones aquí en la WWDC para aprender cómo aprovechar todas esas excelentes funciones nuevas de las páginas de aplicaciones. Estas son solo algunas de las novedades en la nueva App Store, la nueva pestaña Hoy, la nueva pestaña Juegos y la nueva pestaña Aplicaciones.

Y nos encantaría mostrárselo en vivo por primera vez. Así que denle la bienvenida al escenario a Ann Thai, directora de marketing de productos de la App Store. Ana. [Aplausos y vítores] >> Gracias Phil. Estoy muy emocionado de mostrarles la nueva App Store. Vamos a por ello. Voy a abrir la tienda y aterrizo aquí mismo en la pestaña Hoy, la nueva parte frontal de la App Store que se actualiza todos los días.

Lo primero que veo es nuestra historia principal, el estreno mundial de Monument Valley 2 finalmente está aquí. [ Aplausos y vítores ] Comprobémoslo tocando la tarjeta. Esto abre una vista de historia donde podemos aprender más sobre el juego y lo que lo hace tan genial. Parece que este va a ser aún más bonito que el primero. Puedo ver videos que me muestran cómo es el juego. Y aquí hay una cita interesante de Dan Gray de Ustwo Games sobre lo que los inspiró. Puedo compartir la historia con un amigo y lo que es increíble es que todos podemos descargarla hoy, solo en la App Store. [ Aplausos ] Veamos qué más está pasando hoy. ¿ Qué tenemos aquí? A continuación se ofrece una guía práctica sobre VSCO. Utilizo esta aplicación todo el tiempo. Vamos a ver. Esto está lleno de consejos útiles. Entonces, incluso si ya tienes una aplicación , es posible que aprendas algo nuevo como si no supiera que podías usarla para crear GIF animados o GIF.

De todos modos, puedes hacerlos. Simplemente me desplazo hacia arriba y deslizo hacia abajo la tarjeta y vuelvo al feed. Cada día hay una nueva aplicación del día y un nuevo juego del día y la lista diaria. Son geniales porque se centran en un tema o un objetivo como la meditación. De hecho, he estado probando algunos de estos para prepararme para esto y está funcionando totalmente. Si estoy ocupado y me pierdo un día, puedo desplazarme hacia abajo y ver historias de principios de semana. Esa es la pestaña Hoy. Si solo quiero ver juegos, ahora puedo ir a la pestaña Nuevos Juegos. Esto es enorme. Vamos a ver. En la parte superior puedo ver los lanzamientos más importantes o simplemente lo que los editores de juegos están jugando esta semana. Si me desplazo hacia abajo puedo ver un montón de vídeos de juegos. Y no se trata sólo de vistas previas, sino también de consejos y vídeos de juego de los editores. Si me desplazo hacia abajo, puedo ver gráficos que solo incluyen juegos.

Así que es muy fácil ver cuáles son los juegos más populares separados de las aplicaciones. Y ahora también puedo buscar por categorías de juegos. Esta página está repleta de recomendaciones. Este juego artístico parece divertido. Vamos a ver. Voy a tocar el ícono y se abre una página de aplicación rediseñada . Es más bonito y más útil. Puedo ver más videos que me muestran lo divertido que es esto. Y esta insignia en la parte superior me dice que fue nombrada elección del editor. Si me desplazo hacia abajo, puedo ver calificaciones y reseñas al frente y al centro para poder ver lo que piensan otros clientes antes de tomar una decisión. Al igual que esta reseña, me dice que este juego es excelente para matar el tiempo.

Gracias, Cara de Patata Furiosa. Para todas las increíbles aplicaciones de la tienda también hay una nueva pestaña, la pestaña Aplicaciones. Vamos para allá. Comparte el mismo gran diseño que la pestaña Juegos, pero centrándose únicamente en las aplicaciones. Ese fue solo el primer día en la nueva App Store. Ahora puedes ver por qué estamos tan emocionados de tener un nuevo y hermoso lugar para compartir contigo aplicaciones y juegos que amamos. Volviendo a ti, Phil. [Aplausos] >> Gracias, Ann. Este es el primer vistazo a una App Store completamente nueva. Esperamos que te guste. Esperamos que a los clientes les guste y lo visiten todos los días para descargar sus increíbles aplicaciones. Y eso es todo para la App Store. Volviendo a ti, Craig. [Aplausos] >> Gracias, Phil. La App Store se ve simplemente fantástica. Estas son algunas de las grandes características de iOS 11. Pero, por supuesto, también hay tecnologías centrales. Ahora, Metal 2 y HEVC también llegarán a iOS, pero hay más y comienza con el aprendizaje automático.

Ahora, ha visto la forma en que hemos utilizado el aprendizaje automático en las experiencias en Apple Watch, por ejemplo, y la esfera predictiva del reloj Siri. Lo usamos en el iPad para rechazar la palma de la mano cuando escribes con el Apple Pencil. Por supuesto, lo usamos para extender la duración de la batería al predecir cómo vas a usar tu dispositivo. Y lo has visto a lo largo de fotografías con recuerdos y reconocimiento facial. Bueno, ahora, para todos los desarrolladores, queremos que el potente aprendizaje automático sea fácil de incorporar en sus aplicaciones. Y lo estamos haciendo a través de un conjunto de nuevas API. Comienza con la API de visión que proporciona seguimiento facial, detección de rostros, puntos de referencia, todas estas funciones principales que utilizamos dentro de nuestras aplicaciones. Y la API de lenguaje natural que proporciona capacidades como tokenización y reconocimiento de entidades con nombre . Ahora, todos estos se basan en Core ML. Y Core ML proporciona implementaciones de alto rendimiento de redes neuronales profundas, redes neuronales recurrentes, redes neuronales convolucionales y máquinas de vectores de soporte .

Y le permiten tomar modelos que haya creado con cualquiera de estas populares herramientas de terceros. Y utilizando nuestro conversor de modelos de aprendizaje automático, ejecútelos con un rendimiento tremendo en el dispositivo para brindarle todos los beneficios de privacidad de datos y toda la compatibilidad cuidadosamente ajustada con todas nuestras plataformas, y el rendimiento es realmente increíble. Mire este punto de referencia llamado Inception v3. Es un punto de referencia popular de reconocimiento de fotografías. El iPhone es seis veces más rápido que Google Pixel y el Samsung S8 usando Core ML. [Aplausos] A continuación, me gustaría pasar a la realidad aumentada. Ahora, con Multi-Touch, realmente cambió la forma en que interactúas con el mundo en la pantalla de tu iPhone. Y con la cámara, te permitía capturar el mundo que te rodea.

Pero cuando juntas estas cosas , los resultados pueden ser bastante profundos. Ahora se llama realidad aumentada y tenemos una nueva tecnología central llamada ARKit para ofrecérsela a todos ustedes. Y ahora me gustaría mostrárselo en una demostración. [ Aplausos ] Todos hemos visto recientemente muchos videos de visión cuidadosamente editados sobre este tema, pero en este caso me gustaría mostrarles algo real. Entonces, lo que vemos aquí es un iPhone que… mira, usando su cámara pero usando visión por computadora en realidad es capaz de identificar superficies como esta mesa y de hecho puedo simplemente agregar un objeto. Esta es una aplicación de desarrollador, una aplicación de prueba para la cual todos recibirán código que les permitirá hacer estas cosas. Este es un objeto virtual en esta mesa.

Ahora… [Aplausos] Que salga algo de vapor de la taza. Ahora puedo agregar otros objetos a la escena y estas cosas realmente pueden interactuar. Agreguemos una lámpara y quiero que observen cuando enciendo la lámpara en las sombras dinámicas aquí. Voy a mover la taza y observaré cómo se mueve la sombra en relación con la luz aquí. Es realmente bastante increíble. Ahora puedo agregar objetos adicionales. Agreguemos un jarrón a la escena.

Quiero decir, ¿no es eso simplemente increíble? Bueno, ustedes están en la toma aquí con estos objetos, todos en realidad aumentada. Esto le da una pequeña idea de la tecnología involucrada. Es realmente bastante increíble. Ahora bien, ¿cómo lo hacemos? [ Aplausos ] Bueno, ARKit proporciona un seguimiento de movimiento rápido y estable y utiliza todos los sensores y la cámara de su dispositivo para hacerlo. De hecho, encuentra planos como pisos y mesas. Es capaz de estimar la luz ambiental, lo que nos ayuda con el renderizado y también con la escala. Te das cuenta de que la taza golpeó la mesa y parecía del tamaño de una taza, no del tamaño de un elefante. Y hemos integrado la integración con todo tipo de marcos de terceros para ayudarle con su renderizado. La implementación es posible porque podemos aprovechar el increíble hardware de los dispositivos iOS, las cámaras, la CPU y GPU de alto rendimiento y los sensores de movimiento.

Y cuando combinas el software con estos dispositivos, en realidad tenemos cientos de millones de iPhones y iPads que serán capaces de AR. Y, de hecho, eso hará de ARKit de la noche a la mañana la plataforma AR más grande del mundo. [ Aplausos ] Hemos invitado a algunos terceros a echar un vistazo a ARKit y están totalmente emocionados y nosotros estamos impresionados por lo que han podido lograr. IKEA, por supuesto, está colocando muebles en todas partes y es realmente increíble, pero mira esto.

¿ Qué puedes hacer con Batman Lego? Quiero decir, ¿qué tan divertido es esto? Justo sobre la mesa hay un Lego con un Lego Batman vivo, y puedes explotar el Lego como nunca podrás hacerlo en el mundo real, desplazarte e interactuar con Batman allí mismo. Es realmente asombroso. Y luego Pokémon GO, todos lo hemos visto antes, pero compruébalo con ARKit. El Pokémon es tan real que está ahí, en el suelo. Cuando la pelota rebota, en realidad rebota allí mismo, en el entorno real. Es AR como nunca antes lo habías visto. Ahora… [Aplausos] Hay uno de estos que creo que realmente necesitas ver, verlo en vivo.

Ahora, Wingnut AR es la nueva productora del director Peter Jackson . Se dedica a producir contenido AR. Todos conocemos a Peter Jackson por su increíble trabajo cinematográfico en películas como la serie El Señor de los Anillos. Pero ahora está muy entusiasmado con la RA. Y para mostrarles lo que tiene entre manos, estoy encantado de presentarles al director creativo de Wingnut AR , Alasdair Coull. Alasdair. [Aplausos] >> Gracias, Craig. Estamos muy emocionados de compartir un adelanto exclusivo de algo en lo que hemos estado trabajando. Con ARKit, no necesitas ningún equipo especial ni marcadores de seguimiento, simplemente funciona.

Dan está aquí conmigo para Wingnut AR, así que echemos un vistazo. Aquí usamos ARKit para detectar el plano de la mesa, estimar su tamaño y bloquear nuestro contenido en la superficie. Y como esto es realidad aumentada, todos ustedes están en la mesa de la tienda. [ Aplausos ] Todo esto se representa en tiempo real utilizando el poder de Unreal Engine 4. Estamos en un puesto aéreo remoto en un mundo desolado donde los suministros son escasos. Los dirigibles vienen aquí para repostar, repararse y comerciar. Estos son nuestros habitantes. Están esperando algunos visitantes pronto así que todos están empezando a prepararse para su llegada.

Excepto por este tipo de aquí aparentemente. ¿ Quién lo contrató? [Efectos de sonido] Esas son nuestras aeronaves que llegan ahora. Y lo realmente interesante aquí es que con el seguimiento de ARKit, puedes acercarte mucho y elegir cómo ver la acción. Es como si fueras el director de tu propia experiencia. Parece que algunos asaltantes están atacando. [Efectos de sonido] [Disparos] [Música y ruido] Oh, supongo que eso se encarga de ese tipo. [Música y ruido] ¿ No sería genial tener batallas de aeronaves como ésta en tu propia sala de estar? Oh, creo que se arrepentirán de haber atacado este puesto aéreo. [ Música y Ruido ] Y otro más abajo. Y lo tenemos. Oh, caray. Bueno, eso no terminó bien para nadie. Pero nuestros héroes se alejan cojeando para luchar otro día. Esa es una de las cosas que hemos estado haciendo, Wingnut AR. Y el hecho de que ARKit… Gracias. [ Aplausos y vítores ] Gracias. [ Aplausos ] El hecho de que ARKit permita a cientos y millones de personas disfrutar de experiencias como esta abre muchas posibilidades. Creo que es un verdadero cambio de juego.

Esté atento a nuestra experiencia AR en la App Store a finales de este año. Gracias. [ Aplausos ] >> Entonces, ¿qué piensas? [ Aplausos y vítores ] Esas son algunas de las características principales de iOS 11. Por supuesto, hay mucho más de lo que tenemos tiempo para hablar hoy, pero quiero resaltar algunas características de especial interés para nuestros clientes en China, como QR Códigos que están integrados directamente en la cámara principal, accesibles desde la pantalla de bloqueo, súper uso. Sí, súper útil para clientes en China. Esa es nuestra actualización para iOS 11.

Se lo devolveré a Tim. Gracias. [Aplausos y vítores] >> Así es. [ Aplausos y vítores ] iOS 11 está repleto de excelentes funciones y no puedo esperar a que tengas en tus manos la nueva App Store y ARKit. Número cinco. Una parte importante de la historia de iOS es, por supuesto, el iPad. [ Aplausos y vítores ] El iPad ha cambiado por completo la forma en que trabajamos, jugamos, enseñamos, aprendemos y creamos. Es realmente una pieza de vidrio mágica que se transforma en lo que quieras. Hemos superado los límites del iPad. Y hoy vamos a impulsarlos más que nunca. Y para contarles todo, me gustaría invitar a Joz. Joz [Aplausos y vítores] >> Gracias, Tim. Y buenos días a todos. Estoy muy emocionado de hablarles hoy sobre el iPad Pro.

Cuando presentamos por primera vez el iPad Pro hace apenas 18 meses, redefinió por completo lo que podías hacer con tu iPad. Junto con sus increíbles aplicaciones, permitió a nuestros usuarios hacer cosas realmente sorprendentes, desde diseño e ilustración profesionales hasta moda, arquitectura, ingeniería y mucho más. Estamos muy entusiasmados con lo que puede ser real en su mundo actual con el iPad Pro. Bueno, como sabes, hoy en día existen dos modelos de iPad Pro. Hay uno de 13 pulgadas y otro de 9,7 pulgadas. Y el de 9,7 pulgadas es nuestro modelo más popular. Tiene una pantalla lo suficientemente grande como para realizar tu trabajo, pero está en un paquete lo suficientemente delgado y liviano como para que puedas llevarlo contigo a todas partes.

Bueno, hoy presentaremos un iPad Pro completamente nuevo. Tomará todo lo que amas del modelo de 9,7 pulgadas y te dará mucho más para amar. Vamos a ver. Este es el nuevo iPad Pro. [ Aplausos y vítores ] Es el primer iPad Pro con una pantalla Retina más grande de 10 pulgadas y media . Ahora bien, ¿por qué 10 pulgadas y media? Bueno, por un lado, es mucho más grande. Es un 20% más grande que uno de 9,7 pulgadas. Pero podemos reducir los bordes en casi un 40%, lo que nos permite presentarlo en este diseño increíblemente compacto que aún pesa solo una libra. Y por supuesto, las 10,5 pulgadas también nos permiten hacer algunas cosas más. Tiene el tamaño perfecto para permitirnos mostrar un teclado en pantalla de tamaño completo. [ Aplausos y vítores ] También tiene el tamaño perfecto para permitirnos tener un teclado inteligente de tamaño completo.

Y cuando entreguemos el teclado inteligente, tendremos soporte para más de 30 idiomas en el lanzamiento, incluido el chino y, por primera vez, un teclado JIS japonés. [Aplausos] Ahora, el iPad Pro siempre ha tenido las mejores pantallas de la industria. Y ambos tamaños tendrán nuevas pantallas realmente increíbles hoy. Son las mejores exhibiciones que hemos hecho jamás. Están repletos de funciones increíbles como True Tone para balance de blancos automático, amplia gama de colores P3 para obtener el mejor color y reflectividad ultrabaja, la mejor de la industria. Y son un 50 % más brillantes con 600 nits. Y este brillo adicional y la amplia gama de colores P3 significan que con iOS 11, podrás mostrar video HDR por primera vez en un iPad para una experiencia cinematográfica realmente inmersiva. Son exhibiciones realmente impresionantes. Pero nuestro mayor avance es una característica que llamamos ProMotion. ¿ Qué es entonces ProMotion? Bueno, pudimos aprovechar nuestras capacidades únicas de hardware y software y mejorar drásticamente el rendimiento de nuestra pantalla.

Ahora, normalmente, hasta hoy, las pantallas móviles se actualizan a 60 hercios, lo que significa que actualizan el contenido 60 veces por segundo. Bueno, en el nuevo iPad Pro, hemos duplicado esa frecuencia de actualización máxima a unos increíbles 120 hercios. [Aplausos] Entonces, ¿qué significa eso para usted? Significa que todo el contenido en movimiento en su pantalla será más fluido, nítido y con mayor capacidad de respuesta. Ahora bien, esto es algo que realmente debes tocar y sentir para apreciar porque nuestros sistemas de proyección simplemente no son capaces de realizar ese tipo de frecuencias de actualización.

Pero te diré que la diferencia es dramática. Y cuando te desplazas, es suave como la mantequilla. Ahora, la mayor frecuencia de actualización también significa que funciona aún mejor con el Apple Pencil. Ya contamos con el rendimiento líder en la industria para dibujar y escribir con el Apple Pencil, pero con ProMotion es aún mejor. Tiene más capacidad de respuesta y reduce nuestra latencia a 20 milisegundos, la mejor marca de la industria. [ Aplausos ] Así que dibujar es increíblemente fluido y aún más natural, te encantará usar el Apple Pencil del nuevo iPad Pro. Otro avance de ProMotion es que se convierten en las primeras pantallas móviles que pueden ajustar dinámicamente la frecuencia de actualización, dependiendo de lo que estés mirando. Este es un gran avance tanto para la calidad de la visualización como para el ahorro de energía. Entonces, cuando tenga contenido que mueva el tablero , podrá actualizarlo rápidamente. Pero también pueden actualizarse más lentamente cuando no necesitas ese tipo de frecuencia de actualización.

Por ejemplo, una imagen fija, esto nos permite ahorrar mucha energía y darle una mejor duración de la batería. Entonces, espero que entiendan por qué estas no son solo las mejores pantallas que jamás hayamos fabricado, sino que creemos que son las más avanzadas del planeta. A continuación, hablemos de rendimiento. El iPad ya es el mejor de su clase en cuanto a rendimiento. Pero no nos dormimos en los laureles. Estos son los más rápidos que jamás hayamos creado. En su interior, funcionan con el chip A10X Fusion.

El A10X tiene una CPU de seis núcleos, tres núcleos de alto rendimiento y tres núcleos de alta eficiencia, todos gestionados automáticamente por el controlador de rendimiento de Apple. También cuenta con una GPU de 12 núcleos. Esta es una potencia. Y ofrece un rendimiento de CPU un 30 % más rápido que nuestro A9X, que ya es líder en la industria, y un rendimiento de gráficos un 40 % más rápido. [ Aplausos ] Nuestro equipo de chips ha hecho un trabajo increíble a lo largo de los años con mejoras de rendimiento y los resultados han sido asombrosos. Ofrecen un rendimiento gráfico líder en la industria que es más de 500 veces mayor que el iPad original de hace apenas unos años.

Pero, por supuesto, los números sólo cuentan una parte de la historia. Para demostrar el rendimiento real del A10X en el nuevo iPad Pro, me gustaría invitar a Ash Hewson de Serif a ofrecerle una demostración de su nueva aplicación de edición de fotografías Pro llamada Affinity Photo. Ceniza. [Aplausos] >> Gracias, Joz. Así que hoy estoy encantado de poder mostrarles la versión para iPad de Affinity Photo. Esta es una herramienta de edición de fotografías profesional verdaderamente de alta gama. Y en este último iPad Pro, podemos alcanzar niveles de rendimiento que son simplemente inalcanzables en cualquier otro dispositivo. Y hoy voy a intentar mostrárselo creando un póster de película. Ya he configurado algunas capas. Tengo este gran fondo de un cielo tormentoso. Tengo un mar turbulento y este barco. Ahora, lo primero que notarás cuando uses esto es que estás moviendo capas , girándolas o incluso simplemente haciendo un movimiento panorámico y haciendo zoom alrededor de tu trabajo. Estoy viendo todo esto ahora en 120 fotogramas un segundo. Entonces se siente increíblemente suave.

Pero cuando se trata de editar capas, gracias a Metal, podemos alcanzar un rendimiento más de cuatro veces mayor que el de una PC de escritorio de cuatro núcleos i7 . Y te mostraré lo que eso significa. En este mar voy a aplicar un filtro 12. Y mira, solo con mi dedo, puedo empujar este mar , o incluso puedo simplemente alejarlo por encima del costado del barco. Es una forma totalmente nueva de interactuar con tus diseños. Y en realidad, todo es así de rápido.

Así que… Entonces quería prenderle fuego a este barco, por ejemplo. Tengo todo este fuego encendido aquí. Puedo mover esto sobre la parte trasera del barco. Pero para que parezca más realista, necesito aplicar el modo de fusión. Normalmente, los modos de fusión son algo que requiere mucha prueba y error. Pero ahora, mira esto. Así que puedo desplazarme hasta aquí y obtendré una vista previa instantánea de todos los diferentes modos de fusión. Por lo tanto, hace que sea realmente fácil seleccionar los modos de fusión correctos que quiero. Ahora, por supuesto, todo lo que he hecho hasta ahora lo he hecho usando el tacto. Pero con el iPad Pro, tenemos el mejor lápiz óptico jamás creado. Y también podemos hacer cosas geniales con el Apple Pencil. Un muy buen ejemplo de ello es nuestro filtro de iluminación. Así que aquí elegiré la iluminación y la haré un poco más grande. Y mira, ahora puedo controlar el ángulo y la inclinación de esa luz usando el Apple Pencil. No hay latencia alguna. Es una forma realmente inmersiva de trabajar.

Ahora, dije al principio, estaba creando un cartel de película. Y de hecho, lo que estoy haciendo en realidad es crear un cartel de película pirata . Ahora necesito un pirata. Y aquí tengo al Capitán Jack Sparrow. Pero en este momento, por supuesto, se encuentra en el contexto equivocado. Entonces lo que tengo que hacer es eliminarlo. Y voy a utilizar alguna herramienta de selección para hacer eso. Entonces, para empezar, simplemente voy a hacer… y pueden ver lo rápido que es hacer una selección muy rápida con un lápiz para ajustar los bordes. Pero, por supuesto, con las selecciones, lo que sucede a menudo es que necesitas hacer una selección mucho más precisa alrededor del cabello. Y para hacer eso, vamos a hacer un refinamiento de la selección. Esto es algo que requiere una enorme cantidad de potencia de CPU, pero en este último iPad, es dos veces más rápido que nunca. Y puedes verlo casi al instante: haré una selección de mechones de cabello individuales. [ Aplausos ] Y eso es todo, ese es mi cartel completo, un cartel de aspecto profesional creado en un dispositivo que puedo sostener en mis manos.

Es realmente increíble. Realmente creo que el iPad Pro, junto con Affinity Photo, es una experiencia verdaderamente revolucionaria para la edición de fotografías profesional. Y lo mejor de todo es que ahora puedes experimentarlo , porque estoy encantado de anunciar que Affinity Photo para iPad está disponible en la App Store a partir de hoy. Gracias. [Aplausos y vítores] >> Vaya. Gracias, Ash. Este es un rendimiento sorprendente, nuevamente, especialmente para un dispositivo que es tan delgado y liviano en un paquete simple de una libra que puedes llevar contigo a todas partes . Y lo que también es genial es que, a pesar de todo este rendimiento del nuevo iPad Pro, aún ofrece la misma duración de batería de 10 horas durante todo el día que les encanta a nuestros usuarios de iPad.

A continuación, hablemos de cámaras. El nuevo iPad Pro cuenta con el último sistema de cámara de nuestro iPhone 7. Eso significa el mismo sensor de 12 megapíxeles de alto rendimiento con estabilización óptica de imagen . Y tiene la capacidad incluso de capturar y, por supuesto, editar videos 4K mientras viaja. Son cámaras absolutamente fantásticas . Las cámaras frontales del iPhone 7 también obtuvieron todas estas excelentes funciones, como captura de una amplia gama de colores, estabilización automática de imagen y toda la pantalla puede iluminarse para convertirse en el flash Retina más grande y brillante del mundo. También tenemos fantásticos accesorios . El iPad Pro es compatible con USB 3, lo que significa que obtendrás transferencias más rápidas con los adaptadores de cámara USB y SD. Y esto también: también admitimos la carga rápida, lo que significa que cualquiera de nuestros adaptadores de carga USB-C ahora le permitirá cargar la mitad del tiempo.

Y tenemos excelentes fundas Smart nuevas disponibles en poliuretano y luego también traeremos de vuelta el popular cuero. Y luego hemos diseñado una funda de cuero completamente nueva con almacenamiento incorporado para su Apple Pencil. Así es la nueva familia iPad Pro , una línea con las pantallas más avanzadas del mundo que incluye un nuevo tamaño de 10 pulgadas y media y un diseño increíblemente compacto, un nuevo y potente chip A10X Fusion y cámaras nuevas e increíbles . Y, por supuesto , como era de esperar, hacemos todo esto de maneras increíblemente respetuosas con el medio ambiente . También vamos a duplicar la cantidad de memoria que viene al inicio de estas configuraciones. Ambos tamaños comenzarán ahora con 64 gigabytes de memoria. [ Aplausos ] Y la pantalla de 10 pulgadas y media con 64 gigas ahora costará $649 y solo son $150 más para pasar a la pantalla más grande a $799. También vamos a tener configuraciones en 256 y 512 gigas, medio terabyte de almacenamiento en un iPad. Y como siempre, también puedes conseguir cualquiera de estos modelos con LTE . Este es el nuevo iPad Pro.

Puedes pedirlos hoy. Comenzarán a enviar la próxima semana. Y, por supuesto, debido a que se están enviando ahora, se enviarán con iOS 10, pero podrás actualizar fácilmente a iOS 11 como una actualización gratuita este otoño. Pero aún no has escuchado la historia completa de iOS 11 en relación con el iPad. Así que me gustaría invitar a Craig a volver al escenario para contarles sobre algunas funciones increíbles del iPad que llegarán con iOS 11.

>> Gracias. Hola a todos. [ Aplausos ] Sí, hay más iOS 11. Si amas el iPad como a mí, bueno, abróchate el cinturón. Te espera un viaje salvaje. Estamos llevando iOS al siguiente nivel. Este es el lanzamiento de iOS más grande para iPad que jamás hayamos realizado. Ahora comienza con el muelle. Ahora todos sabemos que el muelle que se encuentra en la parte inferior de la pantalla es más poderoso que nunca. Puedes llenarlo con aplicaciones. A la derecha hay un área predictiva que calcula qué usará a continuación, incluidas sus aplicaciones de continuidad. Y ahora puedes invocar la base desde cualquier lugar desde la parte inferior de la pantalla y usarla para cambiar de aplicación así como así. Y lo increíble es cómo se utiliza para realizar múltiples tareas. Entonces, si estás en una aplicación y deslizas el dedo hacia arriba, podemos sacar una aplicación así y deslizarla hacia arriba.

[ Aplausos y vítores ] Ahora, por supuesto, puedes colocar tus aplicaciones en Vista dividida, pero lo que es realmente genial es el nuevo selector de aplicaciones, porque conserva todos tus espacios con tus emparejamientos de aplicaciones. Es realmente genial. Ahora, el iPad, por supuesto, es lo último en dispositivos multitáctiles y para múltiples manos, por lo que estamos muy emocionados de traer la función de arrastrar y soltar al iPad. [ Aplausos y vítores ] Puedes arrastrar imágenes, puedes arrastrar texto, puedes arrastrar URL, puedes realizar múltiples selecciones y arrastrar con varias manos, es un arrastre rápido. Ahora es increíblemente productivo. Pero, por supuesto, a veces hay que escribir, por lo que también hicimos que el teclado fuera aún más productivo . Ahora puede pulsar las teclas para acceder a la puntuación y los números, todo sin cambiar de plano.

Es súper rápido y súper fácil. [Aplausos] Ahora tenemos una nueva aplicación que presentarles hoy y se llama Archivos. [Aplausos] Archivos reúne todos tus archivos en tu iPad. Admite todo lo que esperarías, carpetas anidadas, carga rápida, vista de lista, favoritos, búsqueda, etiquetas y tiene esta hermosa vista Recientes que lo reúne todo en todas tus fuentes. Porque no solo es compatible con iCloud, sino que también es compatible con proveedores de almacenamiento de terceros como Box, Dropbox, OneDrive y Google Drive. Y están todos aquí en tu barra lateral. ¿ Sabes qué? Hagamos una demostración. >> Está bien. [Aplausos] Echemos un primer vistazo a iOS 11 en iPad. Aquí tenemos nuestro nuevo muelle en la parte inferior.

Ahora puedo arrastrarlo fácilmente al muelle así como así. Es una excelente manera de iniciar aplicaciones como siempre. Pero ahora también es una excelente manera de cambiar de aplicación. Simplemente toque así. Ahora, si quiero realizar múltiples tareas, mire esto, arrástrelo, está ahí. Ahora puedo deslizarlo fuera de la pantalla. Ahora puedo deslizarlo aquí. Ambas vistas están completamente en vivo. Puedo entrar en Vista dividida así. Pero quiero que veas el nuevo selector de aplicaciones. Simplemente voy a deslizarme hacia arriba desde abajo y seguiré deslizando, regresando así. Hagámoslo de nuevo, eso es genial. Es fácil. [ Aplausos y vítores ] Ahora notan que mis espacios están preservados. Aquí a la izquierda tengo el correo en Safari. En Vista dividida puedo tocar los que están abiertos así. Intentemos arrastrar y soltar.

Así que voy a arrastrar la URL desde la parte superior de Safari aquí directamente a este mensaje de correo. Arrástralo y suéltalo. Ahora puedo arrastrarlo, sí. Arrastremos una imagen. Sí, así de simple. Ahora quiero centrarme sólo en el correo, porque les mostraré cómo arrastrar entre espacios. Así que vayamos a Fotos. Aquí tengo algunas fotos geniales de algunas posibles opciones de protección con drones para el nuevo campus. Entonces voy a empezar a arrastrar. Pero mira esto, con la otra mano voy a hacer tapping. Puedo agregar a esta selección así como así. E incluso puedo deslizar la otra mano hacia arriba en la multitarea, pasar al correo y soltar. [ Aplausos ] Ahora quiero mostrarles archivos. Por supuesto, puedo abrir archivos directamente desde el Dock y la vista dividida así.

Y es una excelente manera de lidiar con los archivos adjuntos porque puedo tomar este archivo adjunto y este mensaje de correo, recogerlo y simplemente colocarlo directamente en esta carpeta de proyectos ultrasecretos. [ Aplausos ] Ahora profundicemos y echemos un vistazo más de cerca a la aplicación Archivos. Vemos que tiene esta magnífica vista de cuadrícula, pero también tiene una vista de lista que me proporciona todos los detalles sobre mis archivos. Puedo ordenarlos por tamaño o ordenarlos por fecha. Ahora puedo crear nuevas carpetas. Entonces digamos que quiero crear una carpeta de I+D aquí mismo.

Voy a tomar algunos de mis proyectos en perspectiva ultrasecretos y puedo hacer una selección múltiple así, soltarlos. Ahora también puedo tomar la carpeta y arrastrarla directamente a mis Favoritos. Y estos están sincronizados en todos mis dispositivos. Y si quiero etiquetar un archivo, por supuesto, simplemente lo arrastro allí y lo hago importante. Y notarán que además de iCloud aquí a la izquierda, tengo acceso a todos mis proveedores de nube como Box, así que pueden ver que aquí tengo archivos que estoy usando y carpetas que estoy usando para colaboración.

Y eso incluye esta propuesta de defensa con drones aquí, presentación. Y quiero mostrarles que cuando entro a la vista Recientes desde la pestaña en la parte inferior, observen nuevamente que veo todo, incluido el que está dentro del Cuadro. Voy a aprovechar esa presentación principal y, para mi acto final, quiero mostrarles cómo puedo usar archivos directamente desde el Dock, simplemente deslice el dedo hacia arriba. Si mantengo presionado, obtengo acceso a mis activos recientes. Puedo simplemente levantar esto y soltarlo así como así. Y esta es una demostración rápida de nuestras funciones de productividad en iPad. [Aplausos y vítores] Ahora, a continuación quiero hablar sobre el Apple Pencil, porque el Apple Pencil realmente ha creado una forma completamente nueva de trabajar en el iPad. Y con iOS 11, lo hemos integrado profundamente en el sistema. Ahora comienza con el marcado, porque puedes marcar cualquier cosa que puedas en Vista rápida. Puede tomar el contenido de Safari y recrearlo en una vista de desplazamiento continuo que puede marcar.

Y, de hecho, puedes hacer esto con cualquier aplicación que admita la impresión, porque tenemos una opción de creación de PDF que creará un PDF de marcado, es una manera realmente excelente de marcar cualquier cosa y compartirla. Sabemos que a muchas personas les gusta compartir con capturas de pantalla, por lo que ahora, cuando tomes una captura de pantalla, crearemos una miniatura en la parte inferior de la pantalla. Si lo tocas, accedes instantáneamente al marcado, puedes marcarlo allí mismo y compartirlo. Ahora, todos hemos… Es realmente genial. [ Aplausos ] Ahora, también hemos integrado profundamente Pencil en Notes. Entonces, si estás trabajando en una nota y luego estás en la pantalla de bloqueo, quieres regresar, solo toca el lápiz para bloquear la pantalla y regresas a tu nota. Y hemos hecho que se pueda buscar el texto escrito a mano de su nota.

Ahora podemos buscar escritura a mano y utilizamos el aprendizaje profundo para reconocer lo que escribes. Y si principalmente estás haciendo notas escritas a máquina, ahora también puedes hacer dibujos en línea, ahí mismo. Es muy útil. [Aplausos] Ahora, por supuesto, a veces todavía tenemos que lidiar con papel, por lo que Notes ahora tiene un escáner de documentos incorporado. Puede corregir la perspectiva y el contraste. Y cuando traes la nota, puedes marcarla, escribir con tu lápiz. [ Aplausos ] Y también hemos integrado marcas en el correo para que pueda personalizar sus mensajes de correo con los dibujos en línea. Ahora, para ver todas estas fantásticas funciones nuevas del Pencil, me gustaría presentarles al hombre que dirige la ingeniería de software del iPad , Toby Paterson, para una demostración en vivo. Toby. [Aplausos y vítores] >> Buenos días. [ Aplausos ] Bueno, lo primero que quiero mostrarles es una forma rápida de acceder a sus notas usando su Apple Pencil.

Simplemente toca la pantalla de bloqueo de esta manera y se desliza hacia arriba para revelar tus notas debajo. Ahora puedes ver aquí que tengo una nota escrita a mano y quiero mostrarte lo fácil que es crear una de estas. Mire la parte superior de la nota aquí mientras edito el título. Con solo dejar el lápiz y escribir así, después de la keynote de 2017. Es tan natural como poner lápiz sobre papel. Ahora bien, algo en lo que el papel no puede ayudarte es en encontrar tus notas más tarde. Estamos utilizando el aprendizaje automático para reconocer su escritura a mano e indexarla en Spotlight. Cambiemos a Spotlight ahora y buscaremos ese texto que acabo de escribir.

Puedes ver aquí que tengo el nuevo teclado táctil que hace que sea realmente fácil ingresar números simplemente deslizando hacia abajo teclas como esta. Y puedes ver que ya encontré mi nota como el mejor éxito incluso con mi letra atroz. Simplemente tocaremos eso y volvemos con la nota. [ Aplausos ] Ahora, voy a cambiar a una nota diferente, porque quiero mostrarles cómo pueden combinar dibujos con texto escrito y tablas y todas las demás características excelentes de las notas. Esta es una nota que mi hija pequeña compartió conmigo como parte de una tarea escolar en la que tuvo que trabajar con sus padres para desarrollar una idea para una nueva aplicación.

Ahora me preguntó cuántas copias de nuestra aplicación pensaba que podría vender. Podríamos vender. Por eso, quiero dibujar rápidamente un gráfico para darle una idea de ello. Simplemente voy a presionar aquí con el lápiz para hacer algo de espacio para mi dibujo y luego podemos tomar ese pequeño agarrador y abrir más espacio. Ahora soy muy malo dibujando pero me encanta hacerlo. Y lo bueno de dibujar en el iPad es que funciona de la misma manera que con papel. Y eso significa que es muy fácil para mí dibujar muy mal aquí. Mirar. Voy a dejar el lápiz y así, hacer zoom. Es muy simple y creo que te divertirás mucho redescubriendo el placer de dibujar. Pero sigamos adelante ahora. Mi hija aprendió algunas cosas de mí sobre cómo funciona Apple. Y antes de irme esta mañana, me dio un acuerdo de confidencialidad para que lo firmara.

Voy a utilizar las nuevas notas del escáner de documentos y mi lápiz para solucionarlo en un instante. Simplemente tocaremos el botón más aquí para abrir el escáner de documentos y todo lo que tengo que hacer es apuntar la cámara a la hoja de papel. Las notas tomarán la fotografía automáticamente e incluso enderezarán la página. Lo abriremos aquí en pantalla completa y yo simplemente lleno los espacios en blanco con mi lápiz. Y así, tengo una copia firmada del acuerdo de confidencialidad guardada en mis notas. Ahora veo que mi hija me envió un mensaje y debe ser muy importante si está interrumpiendo mi demostración. Entonces, si me disculpan, haré tapping en eso y veré qué tiene que decir. Vaya, una oferta por 100 millones de dólares es realmente muy emocionante. Necesito enviarle esto a mi esposa de inmediato. Voy a tomar una captura de pantalla de esto y luego tocaremos la miniatura aquí para abrir nuestra nueva interfaz de usuario de edición de captura de pantalla. Desde aquí, puedo recortarla solo a la parte de la imagen que quiero enviar.

Puedo garabatear una nota rápida con mi lápiz y luego abrir la hoja para compartir y enviársela a mi esposa de inmediato. Estas son solo algunas de las formas en que puedes usar tu lápiz con tu iPad en iOS 11. Ahora volvemos a ti, Craig. Gracias. [ Aplausos y vítores ] >> Es fantástico que su hijo de primaria reciba 100 millones de dólares de financiación. Ellos simplemente… Crecen muy rápido estos días. Bueno, estas son algunas de las excelentes características nuevas para el iPad y, por supuesto, se unen a todas estas otras características que escuchaste hoy. Estamos muy entusiasmados con lo que estamos haciendo con el iPad este año y muy entusiasmados con iOS 11. Ahora iOS 11 está disponible para todos ustedes, desarrolladores, hoy. Y si se registra en beta.apple.com, puede obtener una versión beta a fin de mes y la pondremos a disposición de todos como una actualización gratuita en el otoño y será compatible con todos estos dispositivos.

Esa es su actualización para iOS 11. Se la devolveré a Tim. Gracias. [Aplausos y vítores] >> Así es. [Aplausos] Gracias. iOS 11 realmente lleva el iPad a un nivel completamente nuevo. La gente podrá hacer más en más lugares que nunca. Estamos tan entusiasmados con la unión de iOS 11 y el nuevo iPad Pro que hicimos un video y me encantaría mostrárselo.

[ Suena la alarma ] [ Música ] [ Aplausos ] Espero que estés tan entusiasmado con el nuevo iPad Pro y iOS 11 como nosotros. Ahora tenemos una última cosa de qué hablarte. Dirijamos nuestra atención a la música. La música siempre ha sido parte del ADN de Apple. Primero revolucionamos la industria musical con iTunes. Luego cambiamos para siempre la forma en que la gente escucha música mientras viajan con el iPod. Y hoy, el iPhone se ha convertido en el mejor reproductor de música portátil del mundo y es aún mejor cuando se combina con Apple Music. Ahora tienes 40 millones de canciones en tu bolsillo. Y cuando agregas AirPods, brindas una experiencia absolutamente mágica al audio inalámbrico. Ahora tenemos una gran experiencia musical portátil.

Pero ¿qué pasa con nuestros hogares? Creemos que podemos hacer mucho para que esta experiencia sea mucho mejor. Al igual que hicimos con la música portátil, queremos reinventar la música doméstica. Y me gustaría invitar a Phil a contarles todo al respecto. Fil. [Aplausos y vítores] >> Gracias. [ Aplausos y vítores ] Esto es realmente emocionante, la oportunidad de reinventar la forma en que disfrutamos de la música en el hogar. No puedo pensar en nada que importe más para muchos de nosotros. ¿ Por qué no ha sucedido esto todavía? Seguramente hay muchas empresas trabajando intensamente en la creación de productos para disfrutar de la música en nuestro hogar. Pero ninguno de ellos lo ha logrado todavía. Algunos han trabajado duro para que la música inalámbrica suene bien en nuestros hogares, pero estos no son parlantes inteligentes. Otros han trabajado para crear parlantes inteligentes con los que puedas hablar, pero no suenan tan bien cuando escuchas música.

Queremos combinar todo esto en un producto que realmente pueda ofrecer una experiencia innovadora. Y nuestro equipo ha estado trabajando arduamente durante muchos años en un altavoz doméstico innovador. Y tiene que hacer algunas cosas realmente geniales si quiere ser un gran orador innovador. Primero, necesita sacudir la casa, ¿verdad? Necesitamos disfrutar de nuestra música, sea cual sea el género que te guste, muy baja o muy alta, sin distorsiones. En segundo lugar, debe tener conciencia espacial. Cabe en diferentes habitaciones de nuestra casa y debe ser lo suficientemente inteligente como para saber qué hacer para que la música suene genial. En tercer lugar, tiene que ser muy divertido de utilizar. Tiene que tener un musicólogo incorporado, un experto en música que pueda ayudarnos a escuchar la música que amamos o descubrir la música que nos va a encantar. Ahora estamos trabajando en este altavoz para finales de este año, pero queremos darles a ustedes, 6000 de nuestros amigos más cercanos, un adelanto esta mañana.

Y aquí está. [Música] [Aplausos y vítores] Es absolutamente hermoso y lo llamamos HomePod. Sí. [ Aplausos y vítores ] Así como el iPod reinventó la música en nuestros bolsillos, el HomePod reinventará la música en nuestros hogares. Entonces, hablemos de estas características. Primero, sacude la casa. El HomePod mide poco menos de 7 pulgadas de alto. Está cubierto por una tela de malla 3D sin costuras que tiene increíbles propiedades acústicas y esconde en su interior una increíble tecnología de audio. Por ejemplo, en la parte inferior hay un paquete de tweeters con forma de haz de 7 matrices que incluye siete tweeters, cada uno con su propio controlador individual. Son bocinas acústicas de precisión que impulsan el audio desde adentro y luego hacia afuera por la parte inferior con un tremendo control direccional. Y eso quedará muy claro en un momento a medida que hablemos de cómo funciona. Tiene un woofer realmente grande, un woofer de 4 pulgadas orientado hacia arriba con un motor grande para mover mucho aire. Dispone de ecualización automática de graves y modelado dinámico por software para que cuando subamos el volumen esté libre de distorsiones.

Y todo ello está controlado por un chip Apple A8. Sí, el mismo chip que alimenta el interior de nuestro iPhone está dentro del HomePod. Es quizás el cerebro más grande que jamás haya tenido un orador y hace cosas increíbles. [Aplausos y vítores] Tiene modelado acústico en tiempo real , formación de haces de audio y cancelación de eco multicanal . No es necesario que sepas nada de eso, sólo debes saber que suena increíble. A continuación, hablamos de esta conciencia espacial. Bueno, qué significa eso? Bueno, conectas tu HomePod a la CA y recibe música de forma inalámbrica. Y es lo suficientemente compacto como para que puedas colocarlo prácticamente en cualquier lugar de tu casa. Puedes ponerlo sobre una mesa, en un estante, contra la pared, en un rincón y detecta de forma inteligente y automática los espacios que hay dentro. Y utiliza esa información para ajustar el audio, equilibrarlo, aprovechar al máximo el entorno y crear un sonido muy espacioso. Ahora queremos darle una idea de cómo es esa experiencia.

Por eso queremos reproducir algo de música en esta sala y mostrarles una simulación visual para brindarles una comprensión de algunas de las tecnologías que utiliza y cómo las adopta para producir un sonido increíble en este altavoz compacto. Así que comenzaré reproduciendo una pista de audio y será una mezcla completa y luego la dividiré en algunos de los componentes que controla el HomePod . [Música] Entonces, esa es una mezcla de audio rica y completa, pero dentro de ella, el HomePod detecta las voces centrales y puede usar la formación de haces para dirigirlas.

[Música] Proporciona una claridad y precisión increíbles. Y luego puede detectar algo llamado energía directa con la instrumentación y dirigirla también a la habitación. [Música] Además de esa energía directa, hay algo que normalmente falta en la música: el audio ambiental, los coros y la reverberación. [Música] El HomePod puede dirigirlos todos y combinarlos para obtener una mezcla rica y completa que llene tu habitación. [ Música ] [ Aplausos y vítores ] Es una experiencia realmente notable escuchar este tipo de sonido espacioso proveniente de un altavoz tan compacto. Y si amas uno, deberías ver cómo es cuando configuras dos y automáticamente trabajan juntos para brindar este increíble sonido espacioso que realmente tiene el poder de sacudir tu casa. A continuación, un musicólogo. Este ayudante inteligente para ayudarnos a descubrir la música que amamos. El HomePod tiene un increíble sistema de altavoces que funciona junto con nuestra suscripción a Apple Music .

Desde el principio, está diseñado para funcionar con eso. Ahora, Apple Music, como usted sabe, proporciona música en la nube y si el altavoz puede obtenerla directamente desde la nube, puede obtener 40 millones de pistas, dos millones de artistas y decenas de miles de listas de reproducción. Pero no una biblioteca musical cualquiera, esta es tu biblioteca musical. Conoce las listas de reproducción que has configurado, conoce al artista que amas y todos se transmiten directamente a tu HomePod. Funciona con una serie de seis micrófonos alrededor del medio, de modo que cuando le hablas y dices esas palabras mágicas, "Hola Siri", ves una forma de onda iluminada en la parte superior y ahora puede responder a tus órdenes y ayudarte a servir.

La música que quieres escuchar. El equipo de Siri ha trabajado muy duro para adaptar el dominio de la música en Siri para que sea aún mayor y comprenda más las preguntas que vamos a hacer sobre la música. Cosas simples, obviamente, como Play Beats 1 Radio. Todos queremos hacer eso. O juega "Soy Poppy". Compruébalo si no sabes de qué se trata. Toca algo nuevo. ¿ Quién canta en este tema? Algo que pregunto todo el tiempo. ¿ Quién toca la batería en este tema? A preguntas complejas como cuál fue la canción principal el 5 de mayo de 2016. Simplemente tocas más así o me gusta esa canción. Es una forma gratuita. Siri no necesita una lista específica de comandos. Puede interpretar lo que estás diciendo y ayudarte a descubrir la música que te gusta.

Y aún mejor, no tienes que sentarte junto al HomePod para hablar con él. Puede estar al otro lado de la habitación y hablar con el HomePod incluso mientras se reproduce música a todo volumen y el conjunto de altavoces y los micrófonos pueden captarla y escuchar lo que estás diciendo. Entonces, el HomePod tiene el poder de sacudir la casa en una conciencia espacial para que comprenda las habitaciones en las que lo ubicamos. Y tiene la divertida interactividad de Siri convirtiéndose en musicóloga y ayudándonos a escuchar la música que amamos. Y dado que Siri está integrado y puedes hablar con él, bueno, el equipo también ha trabajado duro para convertirlo en un excelente y útil asistente en el hogar.

Dijimos que el dominio de la música es algo que Siri conoce muy bien en el HomePod. También hay otros dominios. Hemos trabajado duro para elegir los primeros que creemos que son más importantes en un producto como el HomePod, por lo que, por supuesto, puede reproducir sus podcasts. Pero también puede hacer cosas como brindarle noticias, brindarle el clima, el tráfico y los deportes. Puede pedirle que configure un recordatorio, configure un temporizador, envíe mensajes de texto a alguien. Y si tienes dispositivos HomeKit configurados en tu casa, puedes hablar con tu HomePod y controlar tus dispositivos HomeKit. Entonces, por ejemplo, para la configuración del HomePod, puedes decir: "¿Cuándo vuelven a jugar los Medias Rojas?".

Van a vencer a los Yankees, créanme. Sintonice NPR, lance una moneda y recuérdeme llevar bocadillos a una fiesta. Puedes configurar recordatorios, consultar todas las noticias deportivas y el clima, todo directamente con tu voz, hablar con un HomePod que obtiene la información directamente desde la nube. Y si tiene dispositivos HomeKit configurados, puede decir cosas simples como: ¿Están encendidas las luces?, sube la calefacción, enciende el aire acondicionado, baja las persianas hasta la mitad, apaga las luces del dormitorio. Y si has configurado escenas en HomeKit, también puedes controlarlas . Puedes decir: "Estoy en casa. Es hora de ver la película. Me voy ahora". Y toda la escena puede ocurrir automáticamente con solo hablar con tu HomePod. Y como hay una base HomePod, la base HomeKit integrada en el HomePod, eso significa que en cualquier parte del mundo, una vez que configuras tu primer HomePod, controlas tus dispositivos HomeKit de forma remota usando la aplicación Home integrada en tu iPhone o iPad. Ahora, al configurar un HomePod y su conjunto de micrófonos en su hogar, probablemente tenga una pregunta en la que hemos trabajado muy duro para resolver: la privacidad.

Nuestro equipo se preocupa profundamente por su privacidad. Entonces, por ejemplo, tiene esa frase mágica, hola Siri. Hasta que no lo digas, no se envía nada a Apple. Reconoce cuando lo dices y desde ese momento envía un ID de Siri anónimo para ayudarte con el comando que estás buscando. Y, por supuesto, toda la comunicación está cifrada.

Entonces este es el HomePod. Es un altavoz doméstico revolucionario . Normalmente los altavoces Wi-Fi, si son de buena calidad, cuestan entre 300 y 500 dólares. Y un altavoz inteligente podría costarle entre 100 y 200 dólares. Por lo tanto, no es descabellado que un HomePod tenga un precio de entre 400 y 700 dólares. Así que estamos muy emocionados de decirles que el HomePod tendrá un precio de $349. [Aplausos] Viene en blanco y gris espacial. Comenzará a enviarse en diciembre, primero en EE. UU., Reino Unido y Australia. Y luego el año que viene comenzaremos a llevarlo a todo el mundo. Entonces ese es el HomePod. Volviendo a ti, Tim. [Aplausos y vítores] >> Gracias. Es tan genial. Realmente creemos que llevará tu experiencia musical en casa al siguiente nivel. Ha sido una mañana increíble. Hemos compartido con ustedes muchas cosas esta mañana y todas se enviarán este año, algunas ahora, otras en el otoño y otras a finales de año.

Comenzamos con watchOS, más intuitivo e inteligente que nunca, nuevas funciones increíbles para ayudarnos a vivir una vida más saludable. macOS High Sierra, grandes mejoras en tecnología que impulsarán la experiencia macOS . Actualizaciones para MacBook, MacBook Pro e iMac, más rápidas y con más capacidad que nunca. Y iOS 11, una importante actualización del mejor y más avanzado sistema operativo móvil del mundo , absolutamente repleto de nuevas funciones que incluyen una App Store completamente nueva y pagos entre pares en Apple Pay. Y con ARKit, iOS 11 se convierte de la noche a la mañana en la plataforma de realidad aumentada más grande del mundo. El iPad se lleva a un nivel completamente nuevo con increíbles funciones de iPad en iOS 11. Es el lanzamiento más importante para iPad hasta la fecha. Y, por supuesto, una nueva línea de iPad Pro con un tamaño perfecto de 10,5 pulgadas con pantallas avanzadas y nuevas funciones potentes que permiten a las personas hacer más que nunca con sus iPads . Y le brindamos dos adelantos: iMac Pro, una clase de productos de estación de trabajo completamente nueva que diseñamos específicamente para nuestros usuarios Pro.

Y el HomePod, un innovador altavoz doméstico con un sonido increíble y una inteligencia increíble. Reinventará el audio doméstico. Ahora, tenemos un área práctica para que la prensa asista inmediatamente después de la conferencia magistral. Y para todos los desarrolladores, les invitamos a venir de 4 a 7 p. m. esta noche. Tenemos más de cien sesiones planeadas para usted esta semana y más de mil ingenieros de Apple están aquí para pasar tiempo con usted, así que aproveche el tiempo. Mañana tenemos prevista una charla informal especial en esta sala. Y se unirá a nosotros alguien que ha dedicado toda su carrera a resaltar y alentar a los jóvenes, las mujeres y los emprendedores. Me emociona mucho decirles que Michelle Obama se unirá a nosotros. [Aplausos] Ella se unirá a nosotros mañana en la sesión abierta en esta sala y hablará sobre empoderar a personas de todos los ámbitos de la vida para cambiar el mundo.

Este es un regalo muy especial y animo a todos a venir. Espero que todos aquí tengan una semana fantástica. Gracias. Gracias. [Aplausos].

As found on YouTube