Celebrating Steve | October 5 | Apple

♪ Suave música de piano ♪ ♪ Steve Jobs: Cuando creces,
tiendes a que te digan que el mundo es como es y que tu vida es simplemente vivir
tu vida dentro del mundo; Intenta no golpear
demasiado las paredes. Pero la vida puede ser mucho más amplia una vez que descubres
un hecho simple y es que todo lo que
te rodea a lo que llamas vida fue creado por personas
que no eran más inteligentes que tú. Y puedes cambiarlo.
Puedes influir en ello. Puedes construir tus propias cosas
que otras personas pueden usar. [APLAUSOS] Buenas noches. Soy Steve Jobs
de Apple Computer. Estamos muy contentos
de estar aquí esta noche. Creo que siempre
había que ser un poco diferente para comprar una computadora Apple.

Y creo que todavía hay que
pensar diferente para comprar un ordenador Apple. Y creo que las personas
que los compran son personas que no
sólo quieren hacer un trabajo, sino que quieren cambiar el mundo. Lo que es una computadora para mí
es la herramienta más extraordinaria que jamás se nos haya ocurrido y es el equivalente
a una bicicleta para nuestras mentes. Este es el iMac.
Todo es translúcido. Puedes verlo.
Es tan bueno.

Me complace anunciar hoy que dejaré
el título interino. [ANIMOS] Es estar
en la intersección de la tecnología y la humanidad
y hacer algo para las personas que quieren traer esto
a sus vidas y usarlo para cosas que los hagan
más creativos, no solo
más productivos. [APLAUSOS] Este pequeño y sorprendente dispositivo
contiene mil canciones y cabe directamente en mi bolsillo. Un iPod, un teléfono
y un comunicador de Internet. Miembro de la audiencia: ¡Guau! Steve: Un iPod, un teléfono.
[Aplausos y aplausos] ¿ Lo están entendiendo? Y lo llamamos "iPhone".
[APLAUSOS SE INTENSIFICAN] Tenemos la oportunidad, si nos mantenemos
enfocados y elegimos sabiamente, de realmente continuar
impactando las vidas de las personas de alguna pequeña manera,
para mejor.

[APLAUSOS] Hay una vieja
cita de Wayne Gretzky que me encanta. "Patino hacia donde
va a estar el disco, no donde ha estado". Y siempre hemos intentado
hacer eso en Apple desde el principio. Y siempre lo haremos. Así que muchas, muchas gracias
por ser parte de esto. [APLAUSOS] ♪.

As found on YouTube

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *