[PITIDO DEL COCHE] [MUJER] Buenos días. [STEPHEN] Buenos días, señora. ¿ Tiene habitaciones disponibles? Sí, señor. Um… ¿ Hay alguna Caroline Tiu
entre tus invitados? ¿ Caroline Tiu? Ella es así de alta
y tiene la piel clara. Está con un chico
con el pelo largo y desordenado. Tiene aproximadamente la misma altura
que yo. No son mis invitados. ¿ Hay otros albergues
en la zona? Sí. Ahí está la estancia en la granja. La carretera principal
te llevará hasta allí. Bueno. Gracias. [Suena la línea] [RONCOS] ¡ Señor Ibe! ¡ Hola señor! ¿ Vas a alguna parte? Dijiste que te reunirías
con nosotros hoy. Acaba de salir. Ya no estoy interesado
en tu negocio. ¿ Qué? ¿ Qué ocurre? ¿ Por qué de repente
cambiaste de opinión? Carolina Tiu. Te conozco.
Acaba de salir. No
obtendrás nada de mí. Si ya no está
interesado en nuestra propuesta y ya no quiere asociarse
con nosotros, lo entendemos totalmente. Pero te lo ruego. Por favor cuéntanos lo que sabes
sobre la muerte de mamá. [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MOROSA] Deja de desenterrar la muerte de Divine. [La puerta del camión se cierra de golpe] Señor Ibe. Me dijeron que
mi mamá se suicidó, pero no les creo. También dijeron que
usted y mamá habían… [CONTINÚA LA MÚSICA MOROSA] Señor Ibe, por favor. Sólo dime lo que sabes
sobre lo que le pasó a mamá. No sé nada. Así que por favor. Sal de aquí mientras sigo
siendo amable contigo. – ¡Señor Ibe!
-¡Por favor, señor Ibe! – Ahórranos algo de tiempo.
– ¡Háblanos! – No tardaremos mucho.
– ¡Señor, espere! [El motor del camión chisporrotea] – Viajamos hasta aquí.
– ¡Señor Ibe, por favor! Muévete si no quieres
que te golpeen.
¡ Señor! ¿ Qué hacemos, Bingo? ¡
Señor Ibe, por favor! [MÚSICA TRANQUILA CONTINÚA] [Revoluciones del motor del camión] [MÚSICA TRANQUILA CONTINÚA] – [SONIDO DE LÍNEA]
– Charleston no contesta. [CINDY HUFFS] No volvió a casa
anoche, Wilson. [CONTINÚA EL SONIDO] Todavía está molesto.
Déjalo en paz. [CINDY] ¡Charlestón! ¿ Por qué diablos
me nominaste? ¿ Para humillarme? ¿ Es esta tu manera
de vengarte de mí? Charleston, no habría puesto
tu nombre sobre la mesa si no creyera
en tus capacidades. ¡ Solo intento ser objetivo
con mi decisión! ¿ Esperas que crea eso? ¿ Bettina es tu
decisión objetiva? [BETTINA] ¿Y por qué no? Dime . Durante todos estos años,
nunca te importó GLC. Ahora lo quieres porque ¿qué? ¿ Porque eres el mayor? ¿ De repente quieres el
favor y la aprobación de papá? No uses la compañía
para tu egoísmo.
¡ He sido muy paciente contigo! Pero nunca cambias. ¿ Sabes que? ¡
Púdrete! – Y tú.
– [CINDY] ¡Oye, Charleston! Dejaré pasar esto porque
entiendo que estés molesto. ¡ Lo único que he hecho es intentar
demostrarte que me importas! ¡ Que me importa GLC! ¡ Que me preocupo por mis hermanos! ¿ Y esto es lo que
me haces? ¡ Mírate! Ahora dime. ¿ Sigues pensando que
mi decisión fue un error? ¡ No quiero nada de GLC! [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA] [CHARLESTON]
Estoy vendiendo mis acciones. Y no irá a nadie con el apellido Tiu. – No puedes hacer eso.
– [CHARLESTON] ¡Puedo! ¡ Y lo haré! Veamos si estará satisfecho
con su empresa después de esto. [CINDY] Charlestón… [WILSON] ¡Cindy! [WILSON] ¡Es hora de que
crezca! [MÚSICA DRAMÁTICA CONTINÚA] Ling, tal vez debería hablar
con el señor Ibe a solas.
No creo que vaya
a ser tan fácil, Bingo. ¿ Quién sabe? Quizás
podría convencerlo. No basta con
que lo convenzamos, Bingo. No quiere hablar con nosotros porque
sabe algo sobre mamá. Ni siquiera quiere
enfrentarme. Supongo que está ocultando algo. ¿ Que era el amante de mamá? No, no digo que hayan
tenido una aventura, pero es posible
que verte le haya recordado sus
sentimientos por tu mamá. ¿ Y ahora qué? Mi sola presencia
le molesta. No te preocupes. No nos rendiremos.
Encontraremos una manera. Pero ya se fue. ¿A dónde va? ¿
Cuándo volverá, Bingo? No lo sabemos,
pero estoy seguro de que volverá. No me rendiré, Bingo.
No volveré a casa
hasta que el señor Ibe me cuente todo lo que
sabe sobre mamá. No te dejaré. [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE] Vamos. Podemos hacer esto. Estamos en esto juntos. ¡
Luchar! [PIRANDO DE LOS PÁJAROS] Es bueno que me haya encontrado
en su camino hacia aquí, señor. Sí, sé bingo. Son nuestros invitados aquí. ¿ Todavía están aquí? Oh, no estoy seguro, señor. Me dijeron antes que
irán a ver al señor Ibe para discutir su
propuesta de negocios.
¿ Estás con ellos? Sí, lo soy. ¿ Puedes acompañarme a ver al
señor Ibe más tarde? Sí, claro, creo que les
vendría bien tu ayuda. Creo que están
teniendo problemas. ¿ Por qué? ¿Le
pasó algo a Carolina? "¿Carolino?" ¿ Ese es el nombre de Ling? Oh. Sí. No, ambos están bien, pero según el señor Ibe,
el trato comercial está cancelado. Eso es lo que me dijo. Bien, me registraré primero. ¿ Quizás haya
otra suite disponible? Lo siento, señor,
pero estamos completos. ¿ Qué? Bingo ocupó la última
habitación que teníamos, por lo que no tenemos más
habitaciones vacías. Puedo acompañarte
al hotel cercano. Pero Bingo y Caroline
se quedan aquí. Sólo necesito una habitación. Lo siento mucho, señor,
pero estamos completos. [PIRANDO DE LOS PÁJAROS] ¡ Caroline! ¿ Esteban? ¿ Qué estás haciendo aquí? Te dije que
podemos manejar esto. Bueno, dijiste que esto se
trata del negocio de Bingo.
Soy parte de ello,
así que tengo que estar aquí. "¿Parte de ello?" ¿ Desde cuando? Bingo, estoy financiando
tu negocio. Soy tu nuevo socio. ¿ Qué? ¿ Por qué Jonathan no
me contó sobre esto? Quería sorprenderte,
pero fuiste aquí, así que los seguí a los dos. Me alegro de haber venido. Escuché que estás teniendo
problemas con Ibe. Llámalo "Señor Ibe". Bien. Señor Ibe. Sí. Caroline, ¿dejaste que Bingo
negociara esto solo? El señor Ibe
probablemente se echó atrás porque no sabe
cómo funcionan estas asociaciones. – Esteban, por favor.
– ¿En serio? ¿ Asumiste
que fue mi culpa? Ni siquiera
preguntaste qué pasó.
Bueno, sólo me baso
en la experiencia. Algunos inversores dudan
debido a la falta de educación. [CAROLINA] ¡Oye!
Basta, Esteban. Acabas de llegar, pero hablas
como si lo supieras todo. -Bingo.
– Sí, tienes dinero. Pero eso es todo.
No sabes nada. – ¿Eso crees?
– ¡Sí! Bien, dímelo. ¿
Por qué fracasó el trato? Estoy seguro de que
no fue culpa de Caroline. Esteban. Simplemente hablaré con él. Ven conmigo. [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INQUIETANTE] Una vez que obtengamos las
acciones de Charleston… El fin acaba de comenzar. Abadejo. Dijeron que esto es bueno. Caroline, pedí lo de
siempre. – Está bien, ¿verdad?
– Es muy bueno. Te dije. No sé qué hechizo
te puso Bingo para que no veas
que solo te está usando. El bingo no es un mal tipo. De hecho, él siempre está
ahí para mí. ¿ Bingo es tu novio ahora? ¿ Caroline se está poniendo en peligro
? ¿ Señor Ibe? ¿
Cuál es su verdadero nombre? Gilbert Bautista.