Juego VO:
3, 2, 1, ¡adelante! ♪♪ Ralph: ¡
Así se hace, chico! Vanellope:
Un segundo, estoy pasando el mejor momento de mi vida… ¡¿ Qué diablos?! …lo siguiente que sé es que
mi juego es simplemente… Ralph: ¡
Niño! Vanellope: ¡
Ahhhhhh! …desaparecido. ♪♪ Multitud: ¡
Camino de pandillas! Ralph: ¡
Sugar Rush se está desconectando! Oh no… me estoy volviendo loco. Si no soy corredor, ¿qué soy? Bueno, eres mi mejor amigo. Todo lo que tenemos que hacer es encontrar la
pieza para arreglar tu juego… todo vuelve a ser como
antes. ¿ Pero dónde vamos a encontrar eso? ralph: ¡
internet! vanellope: ¡¿
Qué?! Ralph/Vanellope: ¡
Ahhhhh! Vanellope:
Ralph, ¿no es genial? Ralph: ¡
No, no lo es! ralph:
guau. Deshazte de la grasa abdominal con
este extraño truco. Las amas de casa atrevidas
quieren conocerte. ¿ Ellas hacen? ¿ Quieres hacerte rico jugando
videojuegos? Slaughter Race…
es tremendamente peligroso. Ralph:
Ahhh lindo gatito. Vanellope:
Chico tranquilo. Fácil. Bonito gatito. Ahhh…meh, la atención
al detalle es bastante impresionante. Shank:
Bueno, bueno, bueno… ¿ quién eres tú? Creo que deberíamos
salir de aquí.
Vanellope:
Vaya. Shank:
Hora del espectáculo… corramos. Vanellope: ¡
Ven a buscarlo! Ralph: ¡
Vuelve a la pista! Vanellope: ¡
No hay pista, puedo conducir a cualquier parte! ¡ Guau! Vanellope:
Me encanta aquí. Ralph: ¿
Quién diría que había tantos bebés y gatos en el mundo? ¡ Ja! Para eso se
creó Internet. Vanellope:
Está lleno de bichos raros. ¡ Aaahh! Vanellope:
Quiero que esta sea mi vida. No creo que
alguna vez pueda decírselo a Ralph. No existe ninguna ley que diga que los
mejores amigos deben tener los mismos sueños. [Cabra gritando] Ralph: ¡¡¡
Vanellopeeee!!! ¡ Aaahh! ♪♪ Spammley:
Esto es lo que se llama Dark Net. Ralph: ¿
Estás seguro de que esto es seguro? Hagas lo que hagas,
no mires a su hermano pequeño. Oh, ¿tiene un hermano pequeño? Ewwwwww. ¿ Qué estás haciendo aquí? [Ralph se aclara la garganta] La razón por la que vine a
tu zona del cuello…
quiero decir, hay una cara
en tu cuello… quiero decir, bosque,
zona del bosque. ♪♪.