Creo que esta nación
debería comprometerse a llevar un hombre a la luna y devolverlo sano y salvo
a la Tierra. Después de miles de años
mirando al cielo y soñando con este día, un hombre está a punto de poner un pie
en la luna. En todo el mundo,
la gente espera con gran expectación. Damas y caballeros,
esta es una señal en vivo. ¡ Ahi esta! La conmoción en todo el país
ante este evento es simplemente indescriptible. ♪ Música sonando ♪ El cosmonauta soviético se ha convertido en el primero
en poner un pie en la luna. ♪ Pensamos que se trataba de
ser primeros. Resulta que lo que está en juego
es mucho mayor que eso. Volver al trabajo. ¡ Seguimos en esto! Cambio de planes, caballero. Hay agua en la luna. Esta carrera
será nuestra para luchar por… [REVOLUCIONES DEL MOTOR] …y ganar. Y no nos detendremos ahí. Laboratorio lunar.
Necesitamos acelerar la base. Vas a ser
candidato a astronauta. No, voy a ser
astronauta.
Nos vamos a Marte. Saturno. Las estrellas. La galaxia. A la derecha. ¡Míralo! Eagle, aquí Houston, ¿
me copias? ♪ ¡ Este no es el final de la carrera! Debemos mantener la vista puesta
en el futuro. Tres… Dos… ♪ [RADIO ESTÁTICA].