30 vs 1: Dating App in Real Life | Versus 1

– ¿Qué pasa, buenos humanos? Antes de entrar en este
episodio, estamos contratando. – Entonces, si eres un
narrador, cineasta, editor o ser humano increíble y
quieres trabajar con nosotros… – Asegúrate de presentar tu solicitud a continuación. – Quiero que alguien realmente
genial se siente a mi lado porque tengo un lugar vacío en mi escritorio. – Asiento vacío al lado de Kendra, chicos. – Entonces completa el enlace a continuación, ¿de acuerdo? Y disfruta el episodio. – Hola. ¿Cómo están todos? (charla grupal) Podía escucharlos a todos hablando y pensé, oh Dios mío.

(risas) Más emocionados que nerviosos. (suena la campana) – [Entrevistador] ¿Estás listo para hacer esto? – Estoy listo. Estoy listo. (Meredith suspira) (música anticipada) – [Entrevistador] ¿Cómo ha sido tu
experiencia con las citas online ? – [Meredith] Simplemente no
lo he tomado muy en serio. Quiero decir, he tenido
un par de citas, pero… en realidad no ha llegado a nada. Busco a alguien que sea digno de confianza, porque eso es algo con lo
que he tenido algunas malas experiencias en el pasado. – [Entrevistador 1] ¿Listo? – [Entrevistador 2] Sí. Sácalos. (Zapatos peleando) Puedes poner tus zapatos
en una pila aquí mismo.

(Meredith se ríe) Intenta no detenerte frente a la cámara. (Comienza una música de percusión animada) Serpiente. – Hola. (risas) Estoy aterrorizada. ¡ Hola! Gracias por venir. (charlas grupales) Gracias por venir, chicos. (risas) (la música termina) – [Entrevistador] ¿Estás listo? – Sí, estoy listo. (risas) (música de percusión juguetona) (Meredith se ríe) (Meredith se ríe) – [Sean] Así que estaba caminando hacia ella y ella hizo un movimiento muy ligero hacia la derecha, así que pensé, sí, ya sabes, voy a ir. ¿ en la derecha? Y luego se va, gira a la izquierda. Y mi corazón simplemente se rompió. (La música de percusión juguetona continúa) – [Jay] No hubo dudas, no hubo tiempo para, ya
sabes, deliberar. Fue un total, sólo que tienes que salir de aquí, así que. Está bien. Ya sabes, no
sería la primera vez. (La música de percusión divertida continúa) – [Gabe] Acerté, sí. – [Entrevistador] Oh, qué bien.

¿Cómo se sintió eso? – Supongo que me sentí bien. Sí. (La música de percusión juguetona continúa) – (Meredith riendo) Lo siento. – [Rahul] Ella sonrió, pero
luego, sí, se fue por completo. No me sentí bien, per se, pero ya sabes. Me han deslizado hacia la izquierda antes en Tinder, así que es más o menos lo mismo. No es tan malo. (La música de percusión juguetona continúa) (exhala pesadamente) (risas del grupo) – Me siento mal. (suena la campana) Hola. ¿Cómo están todos? – [Entrevistador] Si quisieras
deslizar el dedo hacia la izquierda, vete ahora. (suenan las campanas) – (susurros) Todo está bien. Está todo bien. No me siento mal. – [Jared] Simplemente no tendría nada de qué hablar con ella. – [Gabe] Realmente no
lo sentía, sí. (suena la campana) – ¿Eso es perfume? (grupo riendo) – [Meredith] ¿Qué? (grupo charlando y riendo) – [Meredith] Me siento bien. Siento que la parte más difícil ya pasó. Definitivamente había
algunas bellezas allí. Estoy emocionado. Hola. – Ey. – Meredith. – Jasón. – Meredith. – Nick, encantado de conocerte. – Encantado de conocerte, Nick.

¿ Cómo te llamas? – El chico número tres. – ¿El chico número tres? Ay dios mío. Soy yo, así que… – Soy Ryan. – Encantado de conocerte, Ryan. Meredith. Me gusta mucho su estilo. – Gracias. (bocina a todo volumen) – Encantado de conocerte también. ¿ Cómo te va? – Un poco nervioso. – Sí. -Cody. Encantado de conocerlo. -Cody. ¡Encantado de conocerlo! Me gustan tus lentes. – Gracias. – Cuéntame sobre ti. – Um… (risas) Estoy muy nerviosa. – Está bien. – En mi cabeza está en blanco, y lo único en lo que puedo pensar
es en Lunchables, que es como aleatorio, ¿verdad? – Bueno. – Esto es raro. – Sí, sí, es un poco raro.

– Me gusta mucho tu cabello. – ¿Mi color de pelo? – Tu pelo, sí. – Oh gracias. En realidad, esa es una
de mis mayores inseguridades. – Yo también estaba
hablando, pero pensé que probablemente me iba a golpear
, así que no estaba… – ¡Oh! – Siento que soy bastante
bueno hablando con la gente. – Sí. – Oh, simplemente me vas a copiar así. – He oído que eso es lo que
hace que le gustes a la gente. – Esto es por mi propia voluntad, así que estoy realmente emocionado de estar aquí. – ¿Qué quieres decir por voluntad propia? ¿ Alguien te obligó a estar aquí? (en voz baja) Está bien. Voy a la LMU. – Voy a la UCLA.

– ¡Oh, increíble! Estoy tomando una
clase de lingüística ahora mismo. – ¿En realidad? ¿Tienes que analizar árboles y todo eso? – ¿A qué te dedicas? – Vendo mi empresa a
inversores de Wall Street – Está bien. – Y el chiste es que hago más
ricos a los viejos blancos ricos. – Eso nos encanta. – Es todo el trabajo, ¿sabes? – Sí. ¿ Qué significan tus tatuajes? – Te dejaré leerlo si quieres. – Esto es sólo temporal. – Soy como una modelo independiente.
Hago videos de YouTube y… Oh, increíble. – Ahora mismo soy como un interno de análisis. – Entonces, ¿qué haces en tu tiempo libre? – Me gusta leer, me gusta- – ¡A mí también me gusta leer! – Déjame ver el otro. – Nos gusta, tenemos un minuto, hombre. – ¿Qué te gusta hacer? – Me gusta mucho ver fútbol. – Entonces, ¿te gusta el Real
Madrid o el MC Barcelona? – No, definitivamente Madrid.
Ese es mi equipo favorito. – Hago escalada y ando en bicicleta. – Trabajo en Microsoft
como ingeniero de software. – Vaya, eso suena mucho
mejor que mi pasantía.

¿ Has estado alguna vez en
el área de Manhattan Beach? Sé que es como… – En realidad no, no. – Oh, ese es mi favorito. – ¿Quieres ir a la playa alguna vez? – Podríamos ir alguna vez. Soy una chica incondicional del área de Nor Cal. – Yo también soy una chica Nor Cal. – (risas) Sí. Dios mío, genial. – ¿Puedo abrazarla? ¿Es eso una cosa? – Sí, podemos abrazarnos. Fue un placer conocerte. Mucho gusto. Gracias. – Me alegro de verte. – Fue un placer conocerte. (exhala ruidosamente) – [Entrevistador] Entonces
definitivamente tienes una decisión. – Sí. He tomado una decisión. Porque creo que es súper lindo y me gustan sus ojos. Pero también era genial hablar con él. Ay dios mío. (risas) (en voz baja) Oh, nos gusta el pequeño y simpático…

¡Hola, qué bueno verte de nuevo! – Tú también. – Entonces, um… Sí, te elegí. Tú me gustaste más. – Guau. (ambos riendo) – Creo que eres súper lindo. De hecho, me gustan mucho tus ojos. – Gracias. – Y pensé que sería
muy fácil hablar contigo y creo que nos llevaríamos bien. – Sí. – Entonces sí, eso es todo. No sé si quieres
planear pasar el rato. – ¿Sí? Estoy dispuesto a esto. – Quiero decir, puedes dar me gusta, obtener mi número. – Vamos a hacer eso. – Aquí. Pon tu contacto. (música de piano contemplativa) – Bueno, creo que ella es realmente atractiva. Estoy feliz de salir con
ella y ver, ya sabes, si realmente hay algo allí. – Estoy feliz de haber hecho esto. Quiero decir, conocí a una persona genial. Quizás eso entre en algo. Es bueno tener una nueva
persona con quien pasar el rato. Cada chico con el que hablé
fue súper genial, creo. Los hombres en general
eran muy buenos tipos y me sentí afortunado
de tener la oportunidad de hablar con cada uno de ellos. – [Entrevistador] ¿Cómo estuvo la cita? – Estuvo bien.

No pensé que nos conectáramos mucho. Creo que ella busca
algo diferente y yo busco algo diferente. – Tu corazón
da un vuelco cuando te acercas a alguien así y tiene que juzgarte
sólo por tu apariencia. Ella es hermosa. Tenía unos ojos azules realmente penetrantes
, lo cual era fascinante. Sabes, tal vez vaya a LMU en algún momento y simplemente pase el rato
y vea qué pasa. – 3, 2, 1. Está bien. – ¡Ustedes se ven tan bien! – 3, 2, 1. (grupo charlando y riendo) – ¡Eso estuvo lindo! – Lo siento, lo siento. – Estoy tan emocionada. – Esa parte te pone como
toda nerviosa, como ¡ah! – No quieres demasiadas esperanzas, pero tengo un buen presentimiento. – Sí, tengo un buen presentimiento. – Dedos cruzados. Gracias por mirar, buenos humanos. Los amamos chicos.
– Mucho. Ustedes nos apoyan todo el tiempo. Podemos hacer estas cosas para ti.

– Así es. Y estamos contratando. – Sí. – Buscamos desesperadamente increíbles… – Cineastas. – Personas con talento, buenos humanos,
que llegan a trabajar con nosotros. Entonces, si está interesado, asegúrese de enviarlo en el enlace a continuación y podrá sentarse con nosotros
y trabajar con nosotros todos los días. – Sí, los queremos en
este círculo con nosotros, muchachos. Te amamos. – Así es, aquí mismo. – Como siempre, dale me gusta, suscríbete y nos vemos la próxima vez. (la música se desvanece).

As found on YouTube

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *