President Obama’s Statement on Keeping the Internet Open and Free

El Presidente:
Hola a todos. Desde que se
creó Internet, se ha organizado en
torno a principios básicos de apertura, justicia
y libertad. No hay guardianes que
decidan a qué sitios puede acceder. En la autopista de la información no hay carreteras de peaje
. Este conjunto de principios,
la idea de neutralidad de la red, ha desatado el
poder de Internet y ha dado a los innovadores
la oportunidad de prosperar. Abandonar estos
principios amenazaría con acabar con Internet
tal como lo conocemos. Es por eso que estoy
diseñando un plan para mantener Internet
libre y abierto. Y es por eso que
insto a la
Comisión Federal de Comunicaciones a hacer todo lo
posible para proteger la neutralidad de la red
para todos. Deben dejar claro que
ya sea que utilice una computadora, un teléfono o una tableta, los
proveedores de Internet tienen la obligación legal de no bloquear ni
limitar su acceso a un sitio web.

Las compañías de cable no pueden
decidir en qué tiendas en línea puede comprar ni
qué servicios de transmisión puede utilizar. Y no pueden permitir que ninguna
empresa pague por tener prioridad sobre sus competidores. Para implementar estas
protecciones, solicito a la FCC que reclasifique el
servicio de Internet bajo el Título II de una ley conocida como
Ley de Telecomunicaciones. En términos sencillos,
les pido que reconozcan que para la mayoría de los estadounidenses, Internet se ha
convertido en una parte esencial de la comunicación
y la vida cotidiana.

La FCC es una
agencia independiente y, en última instancia, esta
decisión es únicamente suya. Pero el público
ya ha comentado casi cuatro millones de veces, pidiendo a
la FCC que se asegure de que los consumidores, y no la
compañía de cable, decidan qué sitios utilizan. Los estadounidenses están haciendo
oír su voz y defendiendo los
principios que hacen de Internet una poderosa
fuerza de cambio. Mientras sea
presidente, también lucharé por eso..

As found on YouTube

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *